PRZMK x Friends - Lew // Lion - Elevation Worship cover - po polsku

Tyle chwały, tyle piękna, tyle majestatu i mocy w jednym utworze, a to jedynie namiastka tego jaką Chwałę, Piękno, Majestat i Moc ma Lew z pokolenia Judy, Jeshua, w którego ręku jest wszelka władza na ziemi i na niebie! Dzięki za ten utwór Elevation!

„Głos się odzywa: Przygotujcie na pustyni drogę Pańską, wyprostujcie na stepie ścieżkę dla Boga naszego!
Każda dolina niech będzie podniesiona, a każda góra i pagórek obniżone; co nierówne, niech będzie wyrównane, a strome zbocza niech się staną doliną!
I objawi się chwała Pańska, i ujrzy to wszelkie ciało pospołu, gdyż usta Pana to powiedziały.
Głos mówi: Zwiastuj! I rzekłem: Co mam zwiastować? To: Wszelkie ciało jest trawą, a cały jego wdzięk jak kwiat polny.
Trawa usycha, kwiat więdnie, gdy wiatr Pana powieje nań. Zaprawdę: Ludzie są trawą!
Trawa usycha, kwiat więdnie, ale słowo Boga naszego trwa na wieki.”

Ks. Izajasza 40:3-8

Z utęsknieniem czekamy na TEN DZIEŃ aż przyjdzie powtórnie, ustanowi swoje panowanie i zaprowadzi pokój i porządek.
PRZYJDŹ KRÓLESTWO TWOJE!

T Ł U M A C Z E N I E

Bóg Jakuba, Bóg „Jam jest”
Król Aniołów, Ludzki Syn
Nieba pieśń rozbrzmiewa
Jak szum potężnych wód
Głośniej niż pioruny
Objaw chwałę swą

Chwal, chwal Pana zastępów
To z Judy Lew
Chwal, chwal Pana zastępów
To z Judy Lew

Lew...

Pan Syjonu, do nas zszedł
To nasz Mesjasz, ciało, krew
Tylko On jest godzien
By pieczecie zdjąć
Cierpiał jak Baranek
Lecz powstał tak jak Lew

Nadchodzi Pan
Przygotuj drogę mu…

Doliny niech wstaną
A góry upadną…

#TGBTG #Lion #ElevationWorship #polskieuwielbienie #worshipcover #polishversion #polishworship


..

music/lyrics - Christopher Joel Brown / Steven Furtick / Brandon Lake

tłumaczenie - PRZMK

piano/wokal - PRZMK

zdjęcia/montaż/oświetlenie:

Kamil Dziubczyński

Dawid Skoczylas

realizacja nagrania audio/mix/mastering - PRZMK

link do oryginalnego utworu

[RadzioGadzio]

Muzyka chrześcijańska w Polsce zaczyna brzmieć naprawdę zawodowo. 🥰
Bogu dzięki za Wasze dźwięki.
Szacun.

[bibliabinitarianizmkondycj]

Natchniona Biblia : "Kto mówi: Znam go, a przykazań jego nie zachowuje, kłamcą jest i prawdy w nim nie ma. (5) Lecz kto zachowuje Słowo jego, w tym prawdziwie dopełniła się miłość Boża. Po tym poznajemy, że w nim jesteśmy. (6) Kto mówi, że w nim mieszka, powinien sam tak postępować, jak On postępował."

[VID]

wow, jak to brzmi po Polsku, tak jakos potezniej. wrzuccie na spotify, prosze.

[piotrekkomperda]

Podoba mi się, że jest tak dobrze jakościowy movement w Polsce. Obrazkowo i muzycznie:)

[PrzemoGiga]

ostatnio ciagle mi ta piosenka chodzila po glowie, jak uslyszalem ja u siebie w kosciele to automatycznie zaczalem plakac i byly momenty gdzie nie moglem tego placzu powstyrzmac🤩🤩

[fiutnami]

Anna najlepsza wokalistka. Świetny klimat spowodowany uczuciami, miejscem, umiejętnościami operatora i montażysty oraz jakością nagrania.
Brakuje tylko kilku zer za tymi liczbami które macie, ale wierzę, że się wybijecie. Chwała Bogu

[magdalenaszczerba]

Piękna wersja Polska. Mocny wokal. Dzięki

[ritan.]

Odkryłam ta piosenkę w ten weekend na konferencji w Krotoszynie i ciągle brzmi mi w uszach.

[annamariaweigl]

PRZMK x Friends szacun i wielkie DZIĘKUJĘ za tłumaczenie i cover. Ogień 🔥❤🙏

[Roose_ar]

Zawsze mam ciary jak tego słucham. Uwielbiam oryginał, ale wasza wersja też jest przepiękna. Ta melodia i Słowa mają przeogromną moc!

[magdalenan.]

Rewelacyjny kawałek! Świetne wykonanie wokalne, techniczne i to wszystko na Chwałę Pana!

[magorzatagosciniak]

Kocham.Piękne głosy. Nie mogę przestac słuchać. Bardzo na czasie. Proszę o więcej

[alanb]

Wow, oby więcej takich coverów w Polsce !

[dawidprusiecki]

Wow! Niesamowite💥💥💥 Naprawdę przepiękny i potężny wykon💓🦁

[Eminoemi]

Ale miód dla ucha! Jest moc! 🔥 i świetny montaż, słucha się i patrzy z ogromna przyjemnością i serce znowu pobudzone do chwalenia Pana Zastępów! 🔥

[CEGmaRUTka]

Mój zdolny młodszy braciszek na bębnach <3 PS. Wokale i pozostałe instrumenty oczywiście równie zdolne :D