PER GESSLE — ¨Första Pris¨ feat. Helena Josefsson (Subtítulos Español - Sueco)

I do not own any audio or image used in this video. © GESSLE / JIMMY FUN MUSIC.
NOTAS DE LOS ASTERISCOS (*) Y LETRA AQUÍ:

Si te gustan mis traducciones y está en tu disposición hacer un pequeño donativo a mi PAYPAL (Link en portada del canal). De antemano, mil gracias! :)

____________________________________________

LETRA Y MÚSICA: Per Gessle

PRIMER PREMIO (con Helena Josefsson)

Ella saludó por la mañana
El sol pasó y todas las gaviotas se rieron
Y ella comenzó un día cualquiera
Sin pensar en absolutamente nada

Ella sonrió cuando recordó
Un sueño que tuvo hace mucho tiempo
Y vio directo al cielo para soñarlo otra vez
Cerró los ojos por un instante

Y su vida era buena, ella había
Ganado el primer premio y no sentía
Casi nada de nada
Eso que hubo fue ocultado
Arrojado en lo profundo de la historia

Él se la pasaba en su huerto de jardín
Todos los días y todas esas horas se hicieron muchas
Y cuidaba de los lirios
Como amigos en su mano

Y su vida era buena, él había
Ganado el primer premio y no sentía
Casi nada de nada
Todo lo que hubo fue olvidado
Escondido en lo profundo de la historia

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Y su vida era buena, ella había
Ganado el primer premio y no sentía
Casi nada de nada
Eso que hubo fue ocultado
Arrojado en lo profundo de la historia

Y su vida era buena, él había
Ganado el primer premio y no sentía
Casi nada de nada
Eso que hubo fue olvidado
Escondido en lo profundo de la historia

Y su vida era buena, ella había
Ganado el primer premio y no sentía
Casi nada de nada
Casi nada de nada
Casi nada de nada

[ritis]

Per acaba de compartir tu video en su facebook y en el de Roxette corre a verlo :D

[hernanpesis]

Per Gessle es una maquina de hacer buenas melodías. No me canso de escucharlo.

[ilianaviazcan]

Per tiene el don de transportarte con sus canciones

[Roxi]

This music is just not from this planet..so beautiful..❤

[peterjuarez]

Grande per...tierno tema... Solo tu tienes ese ingenio y creatividad. Marie seguro se puso feliz al escuchar este mágico peter juarez de argentina.

[SantiJovi]

Si no es el mejor tema del disco le pega en el palo. Gracias por la traducción.

[ritis]

Esta canción es simplemente perfecta... la melodía que tiene pareciera transportar a uno en el tiempo, como un viaje o algo así.. no se explicarlo.. suena tan actual y distinto a todo. Ni hablar el dueto genial con Helena en las voces! Sin dudas mi favorita del disco, la primera que me atrapó ni bien pude oír este trabajo que, personalmente me gusta más que el otro álbum ''En Vacker Dag'' ese también me gusta pero este más jaja gracias por la traducción!!! ♥

[dennisrodhe]

Per Gessle eres un genio!!... la mejor canción del álbum

[daygopunk]

excelente, es la mejor del disco... saludos desde Perú

[neoglez]

Ya tengo el disco y no me canso de escucharlo... Amo esta canción, amo a Per Gessle!!!

[Ann-mebs]

Coming back to this song from time to time. Had to listen to it again on this beautiful day. It really clings to me.

[jesicadpsc]

Now that I read that he anf Marie will never record anything again, I feel sad and I still miss Marie'd voice...

[ungureanuandrei]

woow, per gessle is fantastic, super duet with helena,

[elisaboc]

Thank you, it's wonderful to get the lyrics :)

[axfotografia]

I don't like Helena really, but I must admit that this duet pleases me. En vacker natt is great!. Very different from what Per usually does. He doesn't stop surprising us!

[jaimeaguirre]

I might have liked Marie to sing it along

[jesusorellano]

To be honest: i don't like Hellena voice, i would prefer something stronger