Потоп в испанской Малаге случился из-за ливней

В испанской МАлаге в эти дни - можно плавать, даже не доходя до моря. Причина - сильнейшие дожди, с которыми ливневые канализации средиземноморского курорта просто не справляются. Чем это обернулось - не упускают случая зафиксировать местные мобильные репортёры. По запросам "МАлага" и "наводнения" в соцсетях и на видеохостингах находятся десятки зрелищных роликов. С затопленными улицами, бурными грязными потоками, автомобилиями - едва ли не по самые крыши в воде, залитыми подземными переходами... В общем, стихия местных жителей не пожалела - и доставила им множество неудобств. Властям пришлось объявить в городе красный уровень опасности. Людям рекомендовали без крайней необходимости не покидать свои дома. А тем, кто живёт на первых этажах, - по возможности перебраться повыше. К счастью, сообщений о пострадавших - пока не поступало.
===
The Malaga Spanish these days - you can swim, even before reaching the sea. The reason - heavy rain, storm sewer which Mediterranean resort just can not cope. What it turned out - do not miss a chance to fix the local mobile reporters. At the request of "Málaga" and "flood" in social networks and video sharing are dozens of spectacular movies. On the flooded streets, rugged muddy streams of cars - perhaps the best on the roof in the water, flooded underground passages ... In general, the element of the local residents did not regret - and gave them a lot of inconvenience. The authorities had to declare the city red danger level. People are advised not to leave their homes unless absolutely necessary. And those who live on the first floor - as much as possible to move higher. Fortunately, the victims of posts - has yet been received.
===
El Málaga español en estos días - se puede nadar, incluso antes de llegar al mar. La razón - las fuertes lluvias, alcantarillado pluvial, que el Mediterráneo recurso simplemente no puede hacer frente. Lo que se vio después - no se pierda la oportunidad de solucionar los reporteros móviles locales. A petición de "Málaga" y "inundación" en las redes sociales y compartir vídeos son de películas espectaculares docenas. En las calles inundadas, corrientes de barro agrestes de coches - quizás el mejor en el techo en el agua, pasadizos subterráneos inundados ... En general, el elemento de los residentes locales no se arrepentía - y les dieron un montón de inconvenientes. Las autoridades tuvieron que declarar el nivel de peligro roja de la ciudad. Las personas se les aconseja no salir de sus casas a menos que sea absolutamente necesario. Y los que viven en el primer piso - tanto como sea posible para mover más alto. Afortunadamente, las víctimas de los mensajes - aún no se ha recibido.
===
L'espagnol de Malaga ces jours - vous pouvez nager, même avant d'atteindre la mer. La raison - de fortes pluies, l'égout pluvial qui station méditerranéenne ne peuvent tout simplement pas faire face. Qu'est-ce qu'il est avéré - ne manquez pas l'occasion de fixer les journalistes locaux mobiles. À la demande de «Málaga» et «inondation» dans les réseaux sociaux et le partage de vidéos sont des dizaines de films spectaculaires. Dans les rues inondées, les ruisseaux boueux accidentés de voitures - peut-être le meilleur sur le toit dans l'eau, passages souterrains inondés ... En général, l'élément de la population locale ne regrettait pas - et leur ont donné beaucoup d'inconvénients. Les autorités ont dû déclarer le niveau de danger rouge de la ville. Les gens sont invités à ne pas quitter leur domicile, sauf si absolument nécessaire. Et ceux qui vivent au premier étage - autant que possible de se déplacer plus. Heureusement, les victimes de postes - n'a encore été reçu.