Ο Φτερωτός Αγγελιοφόρος

#greek #vocabulary #learning #learn

Ο Φτερωτός Αγγελιοφόρος
Ο Νικήτας ήταν ένας νεαρός αγγελιοφόρος που έτρεχε από πόλη σε πόλη για να μεταφέρει νέα. Ήταν ο πιο γρήγορος στην Αθήνα, και όλοι τον θαύμαζαν. Όμως, είχε ένα όνειρο: να γίνει τόσο γρήγορος, που να τρέχει σαν τον θεό Ερμή.
Μια μέρα, καθώς έτρεχε μέσα από ένα δάσος, συνάντησε έναν μυστηριώδη ξένο με φτερωτά σανδάλια.
«Βιάζεσαι, νεαρέ,» είπε ο ξένος χαμογελώντας.
«Θέλω να γίνω ο γρηγορότερος αγγελιοφόρος της Ελλάδας!» είπε ο Νικήτας.
Ο ξένος γέλασε.
«Η ταχύτητα δεν είναι μόνο στα πόδια, αλλά και στο μυαλό. Αν μπορείς να απαντήσεις σε μια ερώτηση, θα σου χαρίσω λίγη από τη δύναμή μου.»
«Ρώτα με!» είπε με ενθουσιασμό ο Νικήτας.
«Τι είναι πιο γρήγορο από τον άνεμο και φτάνει παντού χωρίς να κουραστεί;»
Ο Νικήτας σκέφτηκε. Θυμήθηκε τις ιστορίες που άκουγε στην αγορά.
«Οι σκέψεις!» απάντησε.
Ο ξένος χαμογέλασε.
«Σωστά! Είσαι έξυπνος, και η εξυπνάδα είναι η μεγαλύτερη ταχύτητα.»
Ο άνεμος φύσηξε, και όταν ο Νικήτας έτρεξε ξανά, ένιωσε τα πόδια του πιο ελαφριά από ποτέ. Από εκείνη τη μέρα, κανείς δεν μπορούσε να τον φτάσει.

The Winged Messenger
Nikitas was a young messenger who ran from city to city delivering news. He was the fastest in Athens, and everyone admired him. But he had one dream: to become as swift as the god Hermes.
One day, as he ran through a forest, he met a mysterious stranger wearing winged sandals.
“You’re in quite a hurry, young man,” the stranger said with a smile.
“I want to be the fastest messenger in Greece!” Nikitas declared.
The stranger laughed.
“Speed is not just in the feet, but also in the mind. If you can answer one question, I will grant you some of my power.”
“Ask me!” Nikitas said eagerly.
“What is faster than the wind and reaches everywhere without tiring?”
Nikitas thought carefully. He remembered the stories he had heard in the marketplace.
“Thoughts!” he answered.
The stranger smiled.
“Correct! You are wise, and wisdom is the greatest speed.”
The wind blew gently, and as Nikitas ran again, he felt lighter than ever. From that day on, no one could catch him.