Louizini - Dassawen - Clip kabyle

★ Louizini ★ Dassawen ★ CLIP 2016 ★
Réalisé par:
Mouloud ZIDANE

Production: World Art Pictures - image: Abdelkrim NEGROUCHE
Eclairage : Krimou MAZARI - Montage & FX : Nabil AIT CHERIF
Etalonage : Koceila GOULAOUCHE - Play-Back : Fouad AIT CHERIF
Figurante : Lamia OUADDA - Maquilleuse : Lydia MAADCI Habilleuse : Cylia CHIKARI
Moyens Techniques : World Art Pictures
Lieux de Tournage : La kabylie - Remerciement : Ahcen 22

ABONNEZ-VOUS
Retrouvez Clips, Musiques Du moment, et pleins d'autres Surprises

World Art Pictures PRODUCTION (Audio-visuel)
Assure la conception et la réalisation de vos œuvres audiovisuelles telles que les films, les vidéos et les émissions de télévision.

#louizini #Tigzirt_tv #kabyle

[TIGZIRTTV]

N'oubliez pas nous sommes sur tik tok : ⬇️

[crtdbmcrtdbm]

تقتلني هذي الغنية كل يوم نسمعها .تعبر بقوة عن حياتي الحالية .ندعي ربي يفرج عليا انا وزوجي ويحفظ لي اولاد قرة عيني. وعلى كل من غبناتو الدنيا. يارب قولو امين

[emidodo]

تحية من شرق الجزائر عنابة ....أعشق كل ما هو امازيغي ، نحب القبايل نموت عليكم❤❤❤❤❤❤

[ayebabdenour]

تحية من كبيييرة من بلاد البارود لخاوتنا القبايل. ربي يحفظ بلادنا 😍😍😍😍😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[samirtlm]

اشحال شابة هذه الاغنية كي نسمعها تقشعر بدني تحيا اناس قبايل وناس بجاية سورتوا ناس تشي وبكرو

[khadidjamarok]

تحياتي كبيرة لي كل احبابنا القبائل انا احيبهم وحتريمهم اناس ذو اخلاق حميدة وتحية خاصة لي نجم محمد علاوي

[killua]

je suis un français
mais j'adore cette chanson

[karimarima]

اغنية روعة وتحيا من مسيلة ناس صوامع 😍😍😍

[Nona-btrs]

تحيا حب من قبايلية بنت جرجرة ولاية تيزي وزو اسكن في فرنسا لكل القبايل الاحرار و كل منطقة و دشرة في بلاد القبايل

[mohamedbentayab]

تحياتي لإخواننا الأمازيغ في كل بقاع ثامزغا

[lilimomou]

Bonjour, je regarde la chanson plusieur fois, moi je vis à Paris, mes parents d'origine de tigzirt, sa me fait de la nostalgie je l'adore, c'est une très belle chanson.
Merci beaucoup.

[maysammaysoma]

افوووووس شحال ثشفع لشونصو ياڨي.... فووور.. قبائلية مرت من هنا
أيما يما انسى سكيغ ذاساون ثلمحنة ايما يما ارزاقث وي فنين أين اكااااا 😍😍❤️🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
معليش ادياس واس اثيفرج ربي

[alighillas]

فور اغنية رائعة وكلمات لكل ابناء بلادي.

[laprincessedemaisparrent]

kabyle et je suis fiere de l'être❤bon couraaage de tizi ouzou 🧡

[taqvaylittahorrit]

L'ambiance kabyle ulac tin ittyifen 😍

[oum_iheb_cuissune]

اختك من الجزائر احب الغناء القبائلي كثيرا

[syliaabbas]

je fais parti de la nouvelle génération et j'adore ces chansons, ,elles sont sublimes .😍😍😍

[nsoumarjijel]

رائعة تحية لك من جيجل،،،،،،احب القبائل

[saidslimani]

Traduction mélodique du refrain et d’un couplet de : Dassawen (C’est la montée) - à 4.15

Je suis las
Maman, ô maman
Par où je passe, c’est montant
C’est la misère
Maman, ô ma mère
Ce qui est bon est amer
Pourquoi ça

Un jour, je dormais
Tu es venue à moi
La maison, éclairée
Car tu étais là
Plus d’obscurité
Le soleil s’est levé
Mais en rêve, étant
Ô Dieu Tout-Puissant

Le jour s’est levé
Le rêve, fini
Ton visage, pas rencontré
La destinée est ainsi
Ainsi, je continuerai.


N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[meliedj]

c la meilleure chanson kabyle n ouseggas aki.kemmel kan akka.afoud igarzen louizini