Zaalima - Raees (Traducido al español)

𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗛𝗗 ♡

𝘾𝙖𝙣𝙘𝙞ó𝙣: Zaalima.

𝙋𝙚𝙡𝙞𝙘𝙪𝙡𝙖: Raees.

𝘼𝙘𝙩𝙤𝙧𝙚𝙨: Shah Rukh Khan y Mahira Khan.

¡Hola, holaaaa!♡ ¿Cómo están, corazones? Espero que superduper jiji. Hoy les traigo esta romantica y hermosa canción que es de la película Raees. Quizás no la escuchaste :D pero no hay problema, ahora puedes hacerlo acompañado de la letra traducida también.

Para los que no vieron la película se encuentra en Netflix y también en varias páginas del Cine Hindi. Les encantará, se los aseguro :D♡

Muchas gracias por ver el video (Que edité porque el video original dura 2 minutos y la canción 5 lol) Espero que les haya gustado :D Por favor no olvides suscribirte, darle me gusta y comentar que te pareció. Te lo agradecería muchísimo♡ ¡Cuídense mucho, por favorrr!

Ah, y si deseas que traduzca alguna canción en especial solo házmelo saber en los comentarios. Con gusto tomaré tu pedido♡

𝙷𝚎𝚎𝚛©

#Zaalima #Raees #SRK

[tonoxd]

No se si es raro pero desde pequeño he tenido un total gusto al escuchar canciones indias o de cultura arabe :) con 17 años busco todos los dias canciones asi, destacar que me encanta las voces femeninas de esta cultura y sus canciones son tan gloriosas, amo amo amo 😢😍😍😶

[thejovenyair]

3:44 la cancion es una belleza, pero esta parte tiene su propio encanto, es magica y mas aun por el significado mill gracias

[missdisolace]

Me acabo de ver la peli y acabe llorando con el final, ella siempre fue la q más sufrió de todos 😢

[gabrielamirandaromero]

Ay me muero de amor haha
Andaba buscando la traducción porque escuche la canción en un edit de la boda de Priyanka y Nick en tiktok 😍😍😍

[Diego.]

La parte de ella es taaaan buena, debería ser más larga !

[yarelcedano]

Amoooo esta canción incluso hice una reflexión basándome en la letra, me encantan estas canciones🙌😊☺😉

Esta es la reflexión
Reflexión...

Hay una canción que se llama Zaalima de origen indio, en español esto significa cruel, la canción habla de un hombre que le declara su amor a una mujer diciendole.
Al que esta enamorado, porque enamorarlo más, al que ya su corazón late por ti, porque acelerarlo más, porque eres tan cruel

Luego dice en la segunda estrofa, vierte el perfume de tu cercania por una vez, porque yo solo expreso mi amor, tu deberías decir algo alguna vez, porque eres tan cruel y la canción asi continua, pero no es en lo hermosa que es la canción que quiero resaltar., es un mensaje que escuchandola descubrí

Cuantas veses tenemos el miedo de expresar lo que sentimos, vemos el decir te amo como un signo de debilidad o pensamos que quedamos como tontos si la persona no nos corresponde y no solo en el amor de pareja sino en otras diferentes relaciones

Una vez alguien me dijo si el amor no se expresa te termina matando por dentro, asi que si sientes amor gritalo bien fuerte y que la persona sepa independientemente de lo que sienta dile lo que tu sientes

También he aprendido a decir más te amo, que te quiero, porque el te quiero a mi parecer suena como una posesión, pero en cambio te amo es aunque no te tenga o no reciba de ti lo que espero, TE AMO

Vamos a expresar nuestro amor hacia los demás no solo con palabras sino con hechos, cuando demostramos amor somos más fuertes, más libres y mucho mas felices

[noritaelizabethalvacastro]

Es hermosa la letra y más la parte donde dice OH ZAALIMA Y DEL PERFUME !!! 🥺🥺🥺 ME PARECE MUY TIERNA EN LA FORMA DE QUE LA PRONUNCIA 🥺🥺

[JoseCDC.]

La pelicula Raees es buenisima, vale la pena mirarla y van acompañadas de hermosas canciones

[lizalanya]

Yo la busqué desde que escuché el remix de My Hearts Stereo ❣️ y sin duda esta canción está demasiado hermosa 😍😍😍

[valevillarroel]

Amo este tipo de música y que mejor ser traducida! Algun dia conoceré esta bella cultura 💚💖

[JhonEnigmatic]

Arijit es un genio de la música, cada canción suya es una composición llena de alma, corazón y vida, sentimientos que van más allá del espíritu, más cuando va en alguna película que la interpreta SRK, gran combinación.

[ilseserrano]

Es satisfactorio encontrar las traducciones :')

[Karla_anime_AMV_ruiz...]

La primera película hindú que ví fue mi 'nombre es khan', me encanto 😍, después ví casi todas las películas de srk, amo a este actor y está canción ❤️

[RolinAleman]

Amo esta musica, saludos desde Honduras Centro America😊🎉

[yadiraoriundo]

Ame esa película... En realidad amo las películas donde actúa sharukhkhan... Es un actor fabuloso ❤️❤️

[RolinAleman]

Saludos desde Honduras amo su cultura.

[rosmeryccahuanahuaman]

Lo mejor de las películas hindu son los musicales, amo esta canción 😍😍😍 y más al actor SRK

[monicalondono]

El corazón te avisa cuando es ese amor, cuando es esa persona, amala, cuidala guárdala, porque es un regalo de vida por siempre.
Gracias vida. ❤

[stefconradwhenn]

Este hombre me roba el corazón siempre

[giovanniaburto]

Amo estas traducciones de verdad ❤️ hace mucho que encontré esta canción en un tiktok y apenas hoy se lo que dice 🥺🤘🏼❤️