Varka Sto Gialo

Grigoris Bithikotsis

[nikolaosavlastimidis]

These types of songs maintain the eternal childhood, innocence. Beyond words.

[mariaboletsis]

My dad loved this song, played it all the time when I was a kid. RIP 🙏💙🇬🇷🙏 I miss you Daddy

[OthmarSeidner]

When I was in Chalkidiki (Nea Skioni) 1986 they played this song all day and night...sweet memories of Greece!

[KonstantinPeevsky-ob]

Το καλύτερο παλιό ελληνικό τραγούδι ❤❤❤

[PierluigiDinoGiovanardi]

Bella canzone greca, con tutta l'allegria del popolo greco e del popolo italiano

[risorgiitalia]

Che bella melodia tipicamente mediterranea. W Ellade!

[shpetimxhema]

Kenge e mrekulluesh.e gezueshme dhe plot ngjyra respekte

[CeliaZA]

I first heard this in the late '60s. I belonged to the Hellenic Society at the University of Cape Town, though I'm not Greek,

[shalomegoz]

One of my most favorite greek songs and that's the best version

[ПетяБожилова-ян]

И в момента я слушам, да, любимата ми песен, откакто се помня, от около двегодишна, учих гръцки преди време и сега знам превода й, но всъщност всички гръцки песни, стари и нови, са супер на квадрат, което значи, че са вечни!!!! Ако някой споделя мнението ми, нека сподели, ще се радвам!

[odysseusthesojourner]

Ευχάριστο ο Νίκο ! A great childhood memory.

[МарринаЯ]

моя любимая
музыка лавка
сто кало поется
про любовь от
марины

[Opstic_]

Α ρε πατέρα να σε καλά με έμαθες να αγαπάω τα καλύτερα

[milansokolovic]

Кад сам пре 22. године певао ову песму у Едипсоу (Евиа, Еубеја) ретко ко се сећао те песме.

[irena]

Da ballare, , e bellissima,
Molto divertente...

[bobbyreyes]

English:
Five five ten
ten ten climbing up the stairs
for your two eyes
for the two fires
that when they stare at me
I feel stabbed.


A boat near the shore
a boat near the shore
a pot of hyacinth
and basil.


Five five ten
ten ten I’ll give you my kisses.
And when I get you drunk
and when I ‘drink’ you up
I will lull you (sing for you to fall asleep)
with a gentle melody.


Five five ten
ten ten I go down the stairs
I am leaving abroad

to foreign lands
and do not cry for me
my sweet love.

[bobbyreyes]

Here are the words in Greek
Βάρκα στο γιαλό

Πέντε πέντε δέκα
δέκα δέκα ανεβαίνω τα σκαλιά
για τα δυο σου μάτια
για τις δυο φωτιές
που όταν με κοιτάζουν
νιώθω μαχαιριές.

Βάρκα στο γιαλό,
βάρκα στο γιαλό
γλάστρα με ζουμπούλι
και βασιλικό.

Πέντε πέντε δέκα
δέκα δέκα θα σου δίνω τα φιλιά.
Κι όταν σε μεθύσω
κι όταν θα σε πιω
θα σε νανουρίσω
με γλυκό σκοπό.

Πέντε πέντε δέκα
δέκα δέκα κατεβαίνω τα σκαλιά
φεύγω για τα ξένα
για την ξενιτιά
και μην κλαις για μένα
αγάπη μου γλυκιά.

[FEdmundovich]

Hello,
I am from Bulgaria, and it will be great to me if somebody posts here the text of this good old song! Thanks in advance!

[bobbyreyes]

Βάρκα στο γιαλό

Πέντε πέντε δέκα
δέκα δέκα ανεβαίνω τα σκαλιά
για τα δυο σου μάτια
για τις δυο φωτιές
που όταν με κοιτάζουν
νιώθω μαχαιριές.

Βάρκα στο γιαλό,
βάρκα στο γιαλό
γλάστρα με ζουμπούλι
και βασιλικό.

Πέντε πέντε δέκα
δέκα δέκα θα σου δίνω τα φιλιά.
Κι όταν σε μεθύσω
κι όταν θα σε πιω
θα σε νανουρίσω
με γλυκό σκοπό.

Πέντε πέντε δέκα
δέκα δέκα κατεβαίνω τα σκαλιά
φεύγω για τα ξένα
για την ξενιτιά
και μην κλαις για μένα
αγάπη μου γλυκιά.

[ermelloth]

Для русского уха это полная жесть
Припев слышится как - ах Кастор гондон, это силикон! :)))