L'été indien - Lyrics, (Engsub), (VNsub in comment)

Welcome to my channel world of words, art, & music.

Song: L'été indien
Artist : Joe Dassin

I’d appreciate a LIKE and please subscribe. It would surely motivate me to continue with the videos and channel. Thank you for watching.

I believe in the power of music to shape emotions and elevate experiences. My selection is to provide an auditory escape from the hustle and bustle of everyday life. Whether you're looking to unwind, focus, or simply enjoy beautiful music, I continue on this path of passion to share with others.

DISCLAIMER:
Absolutely no copyright infringement intended. The music and the photo(s)/GIF image(s) are the sole property of their rightful and lawful owners. Some graphics/arts were created by myself.

Creating this video is my way of showing an appreciation to the collected arts and music, and sharing my passion with all the music lovers out there like me. Some graphics/arts were created by myself but many other credit goes to the song owners, producers, label, writers, composers, singers and owners of the photo(s)/gif image(s), as I admire their work of artistries.

[LadyK..]

dịch sang tiếng VN:
Em biết không
Anh chưa bao giờ hạnh phúc hơn buổi sáng hôm đó
Chúng ta đang đi dạo trên một bãi biển giống như thế này
Lúc đó là mùa thu
Một mùa thu tuyệt đẹp
Một mùa chỉ tồn tại ở Bắc Mỹ
Ở đó người ta gọi là mùa hè Ấn Độ
Nhưng nó chỉ đơn giản là của chúng ta
Với chiếc váy dài của em
Em trông giống như một bức tranh màu nước của Marie Laurencin
Và anh nhớ
Anh nhớ rất rõ những gì anh đã nói với em vào buổi sáng hôm đó
Một năm trước, một thế kỷ trước, một cõi vĩnh hằng

Chúng ta sẽ đi
Nơi em muốn, khi em muốn
Và chúng ta vẫn sẽ yêu nhau
Khi tình yêu đã chết
Toàn bộ cuộc sống
Sẽ giống như buổi sáng hôm nay
Trong sắc màu của mùa hè Ấn Độ

Hôm nay anh đã rất xa buổi sáng mùa thu đó
Nhưng như thể anh đang ở đó
Anh nghĩ về em
Em ở đâu, em làm gì
Anh vẫn tồn tại vì em chứ?
Tôi nhìn con sóng này sẽ không bao giờ chạm tới cồn cát
Bạn thấy đấy, giống như cô ấy, tôi quay trở lại
Giống như cô ấy, tôi nằm xuống trên cát và tôi nhớ
Tôi nhớ những con sóng cao
Mặt trời và niềm hạnh phúc đã trôi qua trên biển
Một cõi vĩnh hằng trước đây, một thế kỷ trước, một năm trước

[ATủn-qn]

người ta đi biển có đôi
còn em đi biển le loi một mình 😂😂😂😂😂😂😂