Как полякам дается русский язык? • Полька на русском

Мои другие соцсети и сайты:

[Nastya_Polka]

Так, как видео в России не монетизируются (а большинство моих зрителей - именно из России), буду очень благодарна также и за финансовую поддержку моего канала - она помогает мне развивать его и делать для вас новые, интересные ролики 😊

Поддержать можно с помощью:
• кнопка "спасибо" под этим роликом

Заранее огромнoе СПАСИБО ❤

[vparaskevova]

Мой родной язык - болгарский. Практически с нуля выучила двух славянских языков - польский и русский. Первый мне удалось выучитьпочти самостоятельно. Учила его в школе с 9 по 10 или 11 класс, уже не помню. Но нас почти ничему не научили, т.к. ни у кого не было интереса. Потом я увлеклась музыкой "Фактор 2" и все закрутилось. Зарегистровалась ВКонтакте, начала читать посты, смотреть фильмы с русской озвучкой, пыталась понемногу общаться с носителями. Почти не учила грамматику по учебникам и справочникам. Чтобы достичь этого уровня, мне понадобилось где-то 5 лет. Доже на Русскую филологию меня приняли сразу на третий курс!
К изучению польского меня подтолкнуло творчество польско-советской певицы Анны Герман. Просто мне хотелось понимать о чем она поет. Пыталась что-то учить самостоятельно, но не получилось.Тогда нашла своего первого преподавателя. Мне не понравилось то, что он не был носителем не объяснял грамматику просто и понятно. Спустя некоторое время нашла своего нынешнего учителя. Он с первого уроко начал говорить со мной на польском, но иногда переводил и объяснял по русски. С того момента прошло 2 с половиной года. Сейчас готовлюсь к сдачи экзамена на уровне B1. И это за такой промежуток времени!
Ой, рлостите! Слишком длинным получился этот коментарий!
Поздрави от България 🙂

[YouRock]

Настя, вы говорите на Русском свободно, бегло и легко, а ваш акцент очень мягкий и приятный. Далеко не каждый носитель Русского языка так интересно и увлекательно излагает свои мысли. Спасибо Вам!!!

[umnik]

Ты не слушай никого, нам просто нравится тебя смотреть и слушать❤

[РусланСолопенко-щи]

Несите мир, дорогая Пани. Именно благодаря таким как Вы у человечества есть шанс. Привет Вам из России.

[nata-aprgd]

Настя вы очень хорошо говорите на русском. Вообще учить другой язык это великий труд. Вы умница, Настенька!!!

[БорисСмирнов-нь]

В моём детстве, на Украине мы общались, каждый на своём языке, но к бабушке приехал Войтек, поляк и примерно неделю мы общались через украинских друзей. Мы говорили по русски, украинцы это озвучивали на украинском Войтек их понимал, обратно было так-же. Через неделю мы говорили каждый на своём и мы понимали друг друга. Какое же было чудесное время.

[ElenaChichetkina]

Вы меня очень порадовали. Не весь Мир сошёл с ума, пока есть такие, как вы. Спасибо!

[НиколайВершинин-кх]

Пытался изучать польский (возможно, еще попытаюсь), и самая большая трудность, как ни странно, была - запоминание слов. Причем во многом именно из-за схожести - слова растворялись в море ассоциаций. Но могу сказать, что у вас просто замечательный русский - беглый, правильный, и почти без акцента. Удачи вам! Спасибо за позитивный контент, способствующий взаимопониманию народов в сложную эпоху:)

[mitsubishidion]

Я бы послушал больше про Польшу, не важно чего. Про быт, работу, отношение людей к работе, иностранцам, семье и т.д.! Спасибо за видео, интересно!

[СержГорелый-фб]

Ваши кошки разговаривают на том же языке, что и наши😂

[НаталияВащенко-юх]

Настя - у Вас очень красивый русский язык, слушается с огромным удовольствием. Произношение потрясающее, речь течет как родник. Ошибок в речи я вообще не слышу. Вы грамотнее многих русских

[stanislavalekseenko]

Вы прекрасно говорите на русском языке, не небольшой акцент Вам придает некоторый шарм и Вас только украшает❤

[ПасюкАртём]

Настя ты очень хороший человек !Я восхищаюсь теми людьми которые находят время и силы после работы для своих хобби и увлечениях . Спасибо тебе БОЛЬШОЕ за твой канал, благодаря Вам, я тоже вместо того чтобы ложится на диван после работы, иду и занимаюсь французским языком .
Восстанавливался после больницы ты нужна всем нам здоровая ) и еще для тех девочек которых ты тренируешь я уверен что прошлый чемпионат был самым лучшем в жизни . Ты молодец и не обращай внимания что говорят всякие плохие люди, которые кроме как поход в магазин, сами не чего не организовывали )

[svpiter]

Настя, привет! ❤😊 Очень рад тебя видеть вновь! Надеюсь, что у тебя всё хорошо 🎉🎉🎉

[Opexx]

Вы очень хорошо говорите по русски. Не обращайте внимания на разных дураков. Нет плохих наций, есть глупые и обманутые люди.
Вы потрясаюшая 😊

[Константин-Новиков]

У вас прекрасный русский язык! Спасибо вам за ваши видео!

[xtroandrei]

У Вас очень приятный легкий акцент. Очень миленький. И весьма грамотная речь. Всего Вам хорошего😊

[eugakru]

Согласна! Интуитивный вид грамматики - самый лучший! Настя, поверьте, что 50% взрослых людей даже не вспомнят что такое склонение, а какая-то часть говорят хуже, чем вы. У вас отличный русский, а в каких-то фразах вообще нет акцента. Вы просто солнышко!❤

[devour_dead]

Зпоминтать на польском - забывать - это очень неожиданно и забавно. Спасибо Вам за такое теплое и интересное видео