Juan and Kyle - Marikit sa Dilim feat. JAWZ (Official Music Video)

"Tinitigan ko, nilapitan ko"

Marikit sa Dilim
Written and performed by:
Juan Caoile
YouTube @juancaoile

Kyleswish

JAWZ

Produced by: Weckly

Directed by: Louie Ong
Starring: M Drew, Kurt Buenaflor
Executive Producers: Vic Del Rosario, Verb Del Rosario
Producer: Elyn Sebastian
Creative Supervisor, Co-Producer: Kelvin Guzman
Project Manager: Francheska Mae Batas, Elyn Sebastian
HMUA: Seben Santos
Behind-The-Scene Photos and Videos: Ron Gabriel Manubay, Xylene Joy Tanagon
Behind-The-Scene Photos: Jerome Gallos, Malcolm J. Kasero
Production Assistants: Justin Morris, Edward Amante, Angelo Padilla

Digital Marketing: Jave Rick Nacor
Marketing Supervisor: Ken Opiña
Label Manager: Emerson Abarracoso
AVP Artist Management: Sammy Samaniego

Casts:
Karl Limpin, Anj Mariano, Carl Ryan Palomo, Jae-Hwa Comiso, Chano, Primo, Jekris Cartajenas, Ericson Dc, Paula Roldan, Ridge Navarro, King Lingat, Seben Santos

Major Sponsor:
THE RESERVED

Co-sponsor:
KAPE OYAT

Contributor:
Daily Grill

The North Side Collection

Special thanks to:
Kendi Manila Beauty Lounge & Wellness

The Clav Villa Private Resort

#marikitsadilim #tinitiganko #nilapitanko

[bienjayrcaoile]

i love you anak . deserve mo.yan sana more songs at blessing pa ang dumating sayo im so proud of you my son God bless .

[reybui]

My first listened🇵🇭Filipino song ever and got addicted" SaLAMat " 👏👏👏🇻🇳🇺🇸❤🇵🇭 ! Keep it up ya’ll 🎉🎉🎉

[milomilo]

Bahasa Indonesia Terjemahan:

Binibining marikit na dalangin ko
Wanita cantik, aku berdoa

‘Lika na dito sa kwarto ko
‘Kemarilah ke kamarku

Alam mo na ang kasunod nito, yeah
Kau tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, ya

Oh, oh, oh-oh (Napa-damn)
Oh, oh, oh-oh (Sial)

Oh, oh, oh-oh (Napa-damn kahit nasa dilim)
Oh, oh, oh-oh (Sial bahkan dalam kegelapan)

‘Di mapaliwanag ano naaninag ko
Aku tidak bisa menjelaskan apa yang kulihat

Kakaibang liwanag ang naiwan mo
Kamu meninggalkan cahaya aneh

Tinitigan ko, nilapitan ko
Aku menatap, aku mendekat


Hanggang sa may diwata na pagdilat ko
Sampai aku membuka mataku seperti peri

Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe
Mabuk tadi malam, senang berada di sampingmu, sayang

Napa-damn sa’yong face, marikit kahit na sa dilim
Sialan wajahmu, cantik bahkan dalam kegelapan


Di ko rin inexpect na ika’y hihiga sa’king bed
Aku juga tidak menyangka kamu akan berbaring di ranjang raja

What is this? Can’t believe it
Apa ini? Tidak bisa mempercayainya

Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?
Bisakah kita memperpanjangnya? Bisakah kamu tinggal, tinggal?

Oh, baby, kitang-kita ko sa’yong mata
Oh sayang, aku bisa melihatnya di matamu

Pananabik mo sa’ki’y makasama ka
Kau ingin sekali bersamanya

Halik malalasap mo sa bawat tungga
Ciuman yang akan kau rasakan di setiap gigitan

Baby, pakipot mo sa’kin, ‘di uubra, oh-oh, oh-oh
Sayang, remas aku, itu tidak akan berhasil, oh-oh, oh-oh

Diretso na sa punto ‘to
Langsung ke intinya

Gigil natin sa’n na pa patungo ‘to
Mari kita maju dan menuju ke sana

Komportable sa tabi kong umupo
Nyaman untuk duduk di sebelahku

Halata sa galaw mo na ikaw rin gumugusto, gusto
Terlihat jelas dari gerak-gerikmu yang juga kamu suka, suka

Kalmahan na lalandian
Rayuan yang tenang


Hangin natin malamig na pang-diinan
Mari kita mendinginkan udara bertekanan

Kung tumirik para kang sinasaniban
Kalau kamu berdiri, rasanya seperti dicekik

Mauulit basta wala ka lang pagsasabihan
Ini akan berulang selama kau tidak mengatakan apa pun

Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe
Mabuk tadi malam, senang berada di sampingmu, sayang

Napa-damn sa’yong face, marikit kahit na sa dilim
Sialan wajahmu, cantik bahkan dalam kegelapan

‘Di ko rin inexpect na ika’y hihiga sa’king bed
Aku juga tidak menyangka kamu akan berbaring di ranjang raja

What is this? Can’t believe it
Apa ini? Tidak bisa mempercayainya

Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?
Bisakah kita memperpanjangnya? Bisakah kamu tinggal, tinggal?


Alam ko naman na hilig mo talaga ‘yung tulad ko
Aku tahu kau sangat menyukai orang sepertiku

Ayaw mo lang aminin pero kahit wala kang topic, gusto mo ako kausap mo
Kau tidak mau mengakuinya, tetapi meskipun kau tidak memiliki topik, kau ingin berbicara dengan

Parang bata ka na pumunta ng party ta’s ako napanalunan mo
Kau terlihat seperti anak kecil yang pergi ke pesta dan kau memenangkan hatiku

Sabi ng ibang Eba, ang bwenas mo, pero paalala ‘di ka nekas, hoe
Hawa yang lain berkata, kamu baik, tapi ingat kamu bukan negas, cangkul

‘Di ako sumasablay alam mo ‘yon, miss
Aku tidak rindu, kamu tahu itu, Nona

Titigang malagkit nakakabuntis
Tatapan lengket membuatmu hamil

Eat pussy saka na ‘yung kiss
Makan vagina lalu cium

It’s Jawz, get down on your knees
Ini Jawz, berlututlah

Sabi niya, “Deity, mabagal lang, please”
Dia berkata, “Dewa, tolong pelan-pelan”

Kaso lasing ako mala-chalis ‘yung drinks
Karena aku mabuk, minumannya seperti chalis

Baka daw masira mahal daw kaniyang jeans
Katanya jeansnya mungkin rusak

'Yaan mo bibigyan kitang magandang genes
Aku akan memberimu gen yang bagus

Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe
Mabuk tadi malam, senang berada di sampingmu, sayang

Napa-damn sa’yong face, marikit kahit na sa dilim
Sialan wajahmu, cantik bahkan dalam kegelapan


Di ko rin inexpect na ika’y hihiga sa’king bed
Aku juga tidak menyangka kamu akan berbaring di ranjang raja

What is this? Can’t believe it
Apa ini? Tidak bisa mempercayainya

Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?
Bisakah kita memperpanjangnya? Bisakah kamu tinggal, tinggal?

[tanahotu]

It is a hot trending in Vietnam, the first song from the Philippines that is going viral in Vietnam 🇻🇳, congratulations 🎉

[APMedia_]

Philippines is an amazing country!! I'm from Malaysia, but I love your Philippines very much. From the people, the culture, to the food to this song. Everything is great!! Is anyone listening to this song also me?!

[HORION_Girl]

The girl is so beautiful. 😳🤍✨ FILIPINAS ARE SO BEAUTIFUL. ♥️♥️♥️

[sushilgiri]

I didn't understand even a single word, but i still enjoyed.

[TitaofManila-bqbp]

Kada makita ko sa social media platforms na gamit nA background music ng ibang mga lahi, nakaka-proud. Go OPM!! Pinoy pride, let's goooo!! 🙌

[miraplaysofficial]

Idol ko talaga kayo since 2020 dahil sa Kanta niyo na Marikit❤ and now you make a masterpiece again💪❤️

[EugeneSupan-qcep]

Wow from Marikit to Marikit sa Dilim. I remember during pandemic Marikit song is our favorite during lockdown. Greetings to all Filipinos. Greetinga from Mexico Pampanga.

[luciestrada]

The song is very beautiful ☺️ successes and blessings, greetings from Ecuador 🇪🇨

[MHT_MUSIC_]

This is the time that we acknowledge OPM songs. Sobrang deserve ng mga artist natin ang recognition. Nakaka lungkot na mas puno pa ang concerts ng korean idol kesa sa mga small artists natin na halos di nabibigyan ng break... napaka ganda ng mga kantang gawa ng Pinoy..💖💖💖

[vietlinhle]

Những người anh em Việt Nam sẽ tìm đến đây sớm thôi. MV này nên được lượt views cao. Excellent !! các bạn nên làm cả phiên bản tiếng anh nữa. Giai điệu, vocal rất tốt. Tuy tôi không hiểu bạn hát gì nhưng tôi cho rằng đây là một sản phẩm xuất sắc. Chúc mừng ! 🎼

[urthvgu]

Sino andito after ng laban nila jonas? HAHAHAHAHA

[KingFrost]

Listening from Mexico🇲🇽, love this song ❤

[hishasi]

I don't understand the language but I like this song. Warm greetings from Indonesia 🇲🇨

[rpspjzq]

Lit af 🔥🔥🔥though I could not understand the language, from Viet Nam with love

[tachimanarenassanchez]

Escuchando a los hermanos filipinos desde México 🇲🇽✌🏻 🐺

[ulyssesfrancisco]

The first ever song I've heard from a Filipino rapper 👍 good job and really like the beat.. Btw Im from Mexico 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽



MEXICO PAMPANGA

[Yungmuni]

aLL the way from Nigeria 🇳🇬 🇳🇬
Your number one Fan