filmov
tv
Ichizu Samurai [Русские субтитры] - Like a Dragon Ost
Показать описание
Перевод на русский делался с английского
Корректор: Loki
Мне ничего не принадлежит. Всеми правами обладает Sega
- - - Текст - - -
“Соблазн снова берёт верх… Но будь сильней! Искренний самурай смелым шагом идёт!”
Прелюбодеяния и измены
Хватит всё это терпеть
Покажите же своим близким
Свою неподдельную любовь
Сколько людей, сколько народов,
Выставляют себя напоказ
Но Яма наказание подготовил:
Все они будут гореть в Аду
“Мужчине ничего не поделать с этим; он разбрасывает свою пыльцу, как бабочка, такова его судьба”
Эти корыстные отговорки
Никогда не будут приняты
Какой бы вкусной здесь ни была вода
Каким бы сладким здесь ни был мёд
Каким бы сильным ни был их напор, где бы они меня не трогали, я буду чист и непоколебим
Соблазн снова берёт верх, но будь сильней,
Ведь я искренний самурай!
Бывают дни, когда
Почти поддаюсь своим желаниям,
Но я должен придерживаться своего кредо
Держаться крепко, сдерживать себя
Те, кому надоело каждый день есть сукияки
Те, кто пытаются взять больше, чем положено
Могут идти прямо в Ад!
“Пойдешь со мной на вечерний банкет с теми прекрасными девицами?”
Но не допущу того, чтобы я был на этом грязном мероприятии
Вечеринка идёт уже который час
Я слышал, что она продлится до утра
Думаешь, мне завидно? Но мне наплевать! Покажи, из чего сделан ты
Хоть раз попробуй победить врага, не доставая меча; я чистосердечный самурай
(Хватит… Остановитесь! Я же искренний самурай!
Что же делать? Что сказать? Я больше не могу.
Вот… Вот мой ответ!)
Без доли сомнения,
Без тени сомнения,
Я найду ту самую, кому посвящу свою истинную любовь
Какой бы вкусной здесь ни была вода
Каким бы сладким здесь ни был мёд
Каким бы сильным ни был их напор, где бы они меня не трогали, я буду чист и непоколебим
Соблазн снова берёт верх, но будь сильней,
Ведь я искренний самурай!
- - - Информация - - -
Название: Ichizu Samurai (Truehearted Samurai) (い・ち・ず・侍)
Источник: Like a Dragon: Ishin! (龍が如く 維新! 極, Ryū Ga Gotoku Ishin! Kiwami)
Вокал: Такая Курода (Сакомото Рьёма)
Текст: Рёсукэ Хории
Композитор: Саори Ёсида
Корректор: Loki
Мне ничего не принадлежит. Всеми правами обладает Sega
- - - Текст - - -
“Соблазн снова берёт верх… Но будь сильней! Искренний самурай смелым шагом идёт!”
Прелюбодеяния и измены
Хватит всё это терпеть
Покажите же своим близким
Свою неподдельную любовь
Сколько людей, сколько народов,
Выставляют себя напоказ
Но Яма наказание подготовил:
Все они будут гореть в Аду
“Мужчине ничего не поделать с этим; он разбрасывает свою пыльцу, как бабочка, такова его судьба”
Эти корыстные отговорки
Никогда не будут приняты
Какой бы вкусной здесь ни была вода
Каким бы сладким здесь ни был мёд
Каким бы сильным ни был их напор, где бы они меня не трогали, я буду чист и непоколебим
Соблазн снова берёт верх, но будь сильней,
Ведь я искренний самурай!
Бывают дни, когда
Почти поддаюсь своим желаниям,
Но я должен придерживаться своего кредо
Держаться крепко, сдерживать себя
Те, кому надоело каждый день есть сукияки
Те, кто пытаются взять больше, чем положено
Могут идти прямо в Ад!
“Пойдешь со мной на вечерний банкет с теми прекрасными девицами?”
Но не допущу того, чтобы я был на этом грязном мероприятии
Вечеринка идёт уже который час
Я слышал, что она продлится до утра
Думаешь, мне завидно? Но мне наплевать! Покажи, из чего сделан ты
Хоть раз попробуй победить врага, не доставая меча; я чистосердечный самурай
(Хватит… Остановитесь! Я же искренний самурай!
Что же делать? Что сказать? Я больше не могу.
Вот… Вот мой ответ!)
Без доли сомнения,
Без тени сомнения,
Я найду ту самую, кому посвящу свою истинную любовь
Какой бы вкусной здесь ни была вода
Каким бы сладким здесь ни был мёд
Каким бы сильным ни был их напор, где бы они меня не трогали, я буду чист и непоколебим
Соблазн снова берёт верх, но будь сильней,
Ведь я искренний самурай!
- - - Информация - - -
Название: Ichizu Samurai (Truehearted Samurai) (い・ち・ず・侍)
Источник: Like a Dragon: Ishin! (龍が如く 維新! 極, Ryū Ga Gotoku Ishin! Kiwami)
Вокал: Такая Курода (Сакомото Рьёма)
Текст: Рёсукэ Хории
Композитор: Саори Ёсида
0:04:09
Ichizu Samurai [Русские субтитры] - Like a Dragon Ost
0:01:48
{устарело} Truehearted Samurai (Караоке версия) [Русские субтитры] - Like A Dragon: ishin! OST...
0:04:12
Samurai Ondo [Русские субтитры] - Yakuza karaoke
0:02:53
Majima Construction anthem [Русские субтитры] - Yakuza OST
0:04:08
Like A Butterfly [Русские субтитры] - Yakuza karaoke
0:05:17
Get To The Top! (Remix of THE END) [Русские субтитры] - Like a Dragon Ost
0:03:45
Iji Sakura [Русские субтитры] - Like a Dragon Ost
0:04:37
Okita Sōji & Sakamoto Ryōma - Samurai Ondo (Türkçe Altyazı)
0:02:17
Harapeko Biyori (English Sub) Haruka - Like a Dragon: Ishin! Karaoke 4K
0:01:33
Iji Sakura 2000 parody (Comic Fiesta 2022)
0:05:00
Like a Dragon: Ishin! - Karaoke: Samurai Ondo / Dirge of the Warrior (Okita)
0:00:46
TF2 | Samurai Ondo (Majima)
0:04:27
【Song Anyoka】Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase (russian)【HBD, míchaël!】
0:00:34
Yakuza Kiwami - Iji Sakura 2000
0:06:13
Yakuza Kiwami: All Karaoke Cinematic Clips (Xbox One X 4K)
0:02:39
Samurai Ondo Karaoke With Okita (Majima)
0:04:16
【Song Anyoka】BYOUMEI KOI WAZURAI 【russian】
0:03:46
【Song Anyoka】JUUZOKU NINGEN【russian】
0:04:15
【Song Anyoka】MR. DARLING 【russian】
Комментарии