A Cruel Angel's Thesis | Neon Genesis Evangelion | FINNISH COVER

100 tilaajaa täynnä!! Kiitos kaikille, ootte ihan best!!

Neon Genesis Evangelion on mun ehdoton lempparianime. Ja tää on ehdottomasti varmaan paras anime opening mitä ikinä on tehty. Mä oon työstäny tätä biisiä ikuisuuden, mut nyt tää fancover tästä on vihoinki valmis! ^-^

Kiitos Krispy, joka oli mukana taustalaulajana!

---------------------------
Lyriikat:

Taivaan enkelten julman sielun lailla
Nuori poika, jäät legendana soimaan

Tuulet ja taivaan sinet
on sydämen oveeni kolkuttaneet
Miten katsotkaan noin sinä minua vain
Kun kasvoillesi hymyn pienen sain

Tahdot ja niin tarvitset
Hauraan hellää kosketusta haikailet
Vielä niin viaton, sinun silmäsi on
Ja kohtalo tuntematon

Varmaksi tiedän, et päivä tuo koittaa kun selkääsi siivetkin saat
Tehtävänään kannattaa kohti tulevaisuutta kaukaista

Lauseet teesistä julman taivaan enkelin
Lentoon nousee ja suuntaa maailman ääriin
Vain jos harhautat muistojesi virtaa
Kuumassa polttavassa paatoksessa
Haltuun ottaa voit vielä koko taivaan
Nuori poika, jäät legendana soimaan

Kauan on tuudittanut
rakkauteni kehto uneen sinua
Jota ainoastaan unihin kutsutaan
kun uuden aamun näät nousevan

Loiston, tuo yötaivas suo
ja kasvoihin hauraisiin hohdon se luo
Kunpa ajankulun saisin pysähtymään
mitä sen eteen en tekiskään

Jos tiedät syyn meille
jos löydät kohtaamisellemme tarkoituksen
Silloinhan kertoisin aivan kuin raamattu opeista vapauden

Lauseet teesistä julman taivaan enkelin
Hiljaa huomaat on kaikista murheellisin
Tiukasti tartuit kiinni unen maastasi
Todellisuuteen tuo se mukanasi
Kirkkaammin sua ei loistaa voi nyt kukaan muu
Tarinasi legendan lailla sointuu

Ihmiset yhdessä yhteyden kantaa ja niin teemme historiaa
Voin silti jatkaa ja elää vaik' en koskaan saavuttaisi jumalaa

Lauseet teesistä julman taivaan enkelin
Lentoon nousee ja suuntaa maailman ääriin
Vain jos harhautat muistojesi virtaa
Kuumassa polttavassa paatoksessa
Haltuun ottaa voit vielä koko taivaan
Nuori poika, jäät legendana soimaan

-----------
Song: A Cruel Angel's Thesis
Translation & singing: nokkosnukka
Original: Hidetoshi Satō
Anime: Neon Genesis Evangelion (opening)
-----------

[joppesjopperi]

Tää on jotenkin niin luonnollista ettei edes huomaa että kieli on tämä meidän kummallisuus, todella hyvä Kiitos

[jonatanjaakkola]

Suomenkielinen musiikki ei yleensä kuulosta mukavalta omaan korvaan, mutta tää kuulostaa mahtavalta. Alkuperäisen kappaleen sanoma ja tunnelma on yhä läsnä, ilman että laulun flow kärsii. Mahtavaa työtä!

[aurin_komak]

Neon Ensimmäinen Mooseksen kirja: Evankeliumi

[TheDrake]

Kuinka ihmeessä törmään tähän vasta nyt! Aivan huikeasti laulettu ja sarja on ehdottomasti yhtiä parhaimpia mitä tullut nähtyä ja suosikkejani.

[Gin]

SO impressive! Never thought I'd like a finnish version of an anime song. I love how you translated the lyrics into finnish, they makes so much sense!

[habui]

this is soo good, i'm a vietnamese and i'm studying Finnish now. I alway want some thing to improve my listening skill but the normal audios from books is too bored to me. Thanh to put the lyric in the video, I really love it. Kiitos

[tamotakayt]

Wow! Yleensä ei pysty löytämään kovin hyviä suomalaisia covereita, mut tää- On TODELLA hyvä! 😍

[Hana_H]

Youtube knows I’m travelling to Finland tomorrow XD

[omituinenotus]

😌 neon genesis evangelion todella mahtava sarja mahtavalla tunnarilla, yllätyin iloisesti tästä coverista

[jungledyret]

Upeaa ammattilaistasoista käännöstyötä. Suomi on todella rikas kieli ja sanamuotoja, sanajärjestystä ja idiomeja pyörittelemällä kappale voidaan kääntää säilyttämällä sen alkuperäinen sanoma.

[suomilaava]

Tykkään tästä enemmän kuin alkuperäisestä :D En edes katso animea, mutta introt bängää.

[ruby_thecat]

i don't understand finnish but this is so good!!

[anniboogi]

Vitsi tää on hyvä!! Sun ääni kuulostaa tässä upealta😍😍

[brocolee]

finnish shitposting discord brought me here and i love it xD

[maturepopcorn]

I listened to this a lot while writing NGE fanfiction the last couple days

[Crausefin]

Nyt on pakko polvistua nöyränä sen pieteetin edessä, millä tämä ralli on rakennettu. Valehtelisin jos väittäisin etten herkistynyt ja palannut 15 vuotta taaksepäin teinivuosiin.

Mahtava meininki.

[razqu]

Tää on mestariteos. Erinomaista työtä!

[llium]

Itseasiassa suomi on yllättävän hyvä kieli japanin "tilalle". Ne on jotankin saman tyyppiset kielet, mut sit ei kuitenkaan xD

[SaraSpruce]

Aivan upea versio mun lempparitunnarista!

[Chobitus]

En tienytkään tästä on tehty Suomenkielinen coveri, on kyllä priimaksi tehty ja Suomenkieli taittuu tähän todella hyvin!! Laadukasta työtä, alkuperäinen on kyllä yksi suosikkeistani opening theme näistä Animeista. Jatka samaan malliin!!