Timecode Band - Гагаузская Кааршы Хавасы (Kaarşı Havası)

Показать описание

+37378436933 - Ivan Babov

Гагаузская народная Kaarşı Havası в исполнении кавер группы Timecode Band

Текст:

Hay oynaalım, dili dili dili
Düündä kaarşı, dili dili da (x2)

А давайте станцуем
на свадьбе "Kaarşı"

("Kaarşı" - "Напротив" -
это название народного танца,
который исполняют строго напротив
главного праздничного стола)

O pa pa, da o pa pa
Geldik kutlamaklan
Gelinnän da güveyä
Gözäl yaşamak (x2)

О па па, и о па па
Мы пришли с поздравлениями
Невесте и жениху желаем красивую жизнь

Hay kaynata, dili dili dili
(Правильно) Çık ballamaa, dili dili da (x2)

Давай, свекровь
выходи всех угощать мёдом

("Bal" - "Мёд". Ballamaa - название традиции,
где мама жениха угощает мёдом всех гостей во дворе,
когда жених привёл домой невесту)

O pa pa, da o pa pa
Geldik kutlamaklan
Gelinnän da güveyä
Gözäl yaşamak (x2)

Hay şen olun, dili dili dili
Çok saa olun, dili dili da (x2)

Радуйтесь все,
Будьте здоровы! (Параллельно означает благодарность)

O pa pa, da o pa pa
Geldik kutlamaklan
Gelinnän da güveyä
Gözäl yaşamak (x2)