'' Ο ΣΚΑΠΟΥΛΛΟΣ'' σπανιο ηχητικο ντοκουμεντο με τον ΜΙΧΑΛΗ ΒΙΟΛΑΡΗ -1966

Το 1965 ο Ιδιος ο ΜΙΧ.ΒΙΟΛΑΡΗΣ ιδρυσε μια δισκογραφικη -μικρη-εταιρια την ΒΙΟΛΑΦΟΝ..τραγουδησε ο ιδιος και η ΣΟΥΛΗ ΣΑΜΠΑΧ απο εκει εγινε γωστο το ''ΟΥΛΑ ΧΑΛΑΛΙΝ ΤΟΥ''Στο υλικο αυτο υπηρχαν τραγουδια και ορχηστρικα θεματα!!Οι δισκοι αυτοι ειναι σπουδαια μουσικα ντοκουμεντα με καλες ορχηστρες και ηχογραφηθηκαν και αυτοι, στην ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ .Εδω εχουμε τον ΣΚΑΠΟΥΛΛΟ'' στην Πρωτη εκδοση και εκτελεση.Αργοτερα πουλησε τα δικαιωματα ο ιδιος στην ΕΛΛΑΔΙΣΚ-POLYDOR ,και φυσικα εχουμε μια νεα εκδοση εκει...Τελικα υπο την διευθυνση ΒΑΣΙΛΗ ΤΕΝΙΔΗ 1970 -''Ο ΣΚΑΠΟΥΛΟΣ''με δημοτικο χαρακτηρα βιολια,κρουστα , κλπ ,μπαινει στον κλασσικο μεγαλο δισκο στην ΛΥΡΑ!!Μαζι με τ αλλα υπεροχα τραγουδια του ''ΤΑ ΚΥΠΡΙΩΤΙΚΑ' του βιολαρη.Και οι δυο εκτελεσεις ειναι ηχογραφημενες στον ιδιο τονο.'Εχω κανει επεξεργασια ηχου απο τον δισκο μου....................ΜΑΝΟΣ ΝΙΚΗΤΟΓΛΟΥ

[giannisvourliotakis]

Πολύ αξιόλογος ερμηνευτής ο Μιχάλης Βιολάρης. Εξαιρετικός και σαν Άνθρωπος επίσης. Να έχει πάντα καλή υγεία, τον ευχαριστούμε θερμά για ότι όμορφο μας προσέφερε τόσα χρόνια

[ΠΕΤΡΟΣΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ-γγ]

Α! Εύχομαι ό, τι καλύτερο για την αυριανή ονομαστική εορτή σου/σας.

[amalianinou]

Πολύ όμορφο !!! Πάντα μου άρεσαν τα Κυπριώτικα του Βιολάρη Πολύ καλά που βάλατε και τους στίχους !!! Καλό θα ήταν να είχαμε και τη μετάφραση !!!Κάποιος Κύπριος ίσως θα μπορούσε !!!

[flikandrosM]

θεωρησα σωστο να αντιγραψω, απο καποιον που γνωριζει την ΝΤΟΠΙΟΛΑΛΙΑ'' να υπαρχει γραμμενος ο στιχος/// s Andreas Tofarides
3 years ago
Κατ΄ακρίβεια οι στίχοι έχουν ως εξής:

Λαλούσιν άμα παντρευτώ πως εν να νοικοτζυρεφτώ
Μα 'πιαμ με ο φος τομ μαύρο, πως σγιαν τηθ θέλω εθ θεν να βρω...

Βαρωσιωτούες, Χωραϊτούες, Τζιερυνιωτούες, κάμνουν καρτούες
σαν τηδ δική μου να ττακκουρούν
Βαρωσιωτούες, Χωραϊτούες τζι οι Παφιτούες, κάμνουν καρτούες
σαν τηδ δική μου να ττακκουρούν

Να' σιει ππαράν της Μορφιτούς
Τηγ γλυκαν της Λευκονιτούς
Της Πεγιωτούς την όμορφκίαν
Της Σκαλιωτούς τζιειν' το καπάρτισμαν!

Βαρωσιωτούες, Χωραϊτούες, Τζιερυνιωτούες, κάμνουν καρτούες
σαν τηδ δική μου να ττακκουρούν!
Βαρωσιωτούες, Χωραϊτούες τζι οι Παφιτούες, κάμνουν καρτούες
σαν τηδ δική μου να ττακκουρούν!

Μα 'πιαμ με ο φος τομ μαύρο, πως σγιαν τηθ θέλω εθ θεν να βρω...

Βαρωσιωτούες, Χωραϊτούες, Τζιερυνιωτούες, κάμνουν καρτούες
σαν τηδ δική μου να ττακκουρούν!
Βαρωσιωτούες, Χωραϊτούες τζι οι Παφιτούες, κάμνουν καρτούες
σαν τηδ δική μου να ττακκουρούν!
ΝΙΚΗΤΟΓΛΟΥ

[ΠΕΤΡΟΣΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ-γγ]

Μήπως έχεις/έχετε υπ' όψιν ένα από τα πρώτα τραγούδια του Βιολάρη με τίτλο Ο ΓΑΙΔΑΡΟΣ;

[yianniskyriakides]

Μαλλον αυτη ειναι μεταγενεστερη εκτελεση!