filmov
tv
27 Shneym Asar Yerachim (Twelve Months) [Songs Of The Seasons] - Ofra Haza
Показать описание
In 1982 Ofra released a second album besides Petuyim (Temptations) with short educational children’s songs called Li Yeladim (For Children). She also appeared in several kids’ TV programs.
This is a song for Rosh Hashanah, the jewish new year.
Lyrics (English translation):
In Tishrei the palm gave a nice brown fruit
In Cheshvan the shoots have dropped and we danced on the roofs
In Kislev narcissus appeared
In Tevet came hail
And in Shevat the heat only hurt for one day
In Adar a scent rose from the orchards
In Nisan all scythes were forcibly hoisted
In Iyar everything has been planted
In Sivan came the ripening
In Tammuz and Av we rejoiced after the harvest
Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet
Gone, gone by on the fly
Also Shevat, Adar, Nisan, Iyar
Sivan, Tammuz and Av
And when Elul came to us, the smell of autumn rose faded
And we started our song from scratch
In Tishrei the palm gave a nice brown fruit
In Cheshvan the shoots have dropped and we danced on the roofs
In Kislev narcissus appeared
In Tevet came hail
And in Shevat the heat only hurt for one day
In Adar (a scent rose from the orchards)
In Nissan (all scythes were forcibly hoisted)
In Iyar everything grew
In Sivan came the ripening
In Tammuz and Av we rejoiced after the harvest
Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet
Gone, gone by on the fly
Also Shevat, Adar, Nisan, Iyar
Sivan, Tammuz and Av
And when Elul came to us, the smell of autumn rose faded
And we started our song from scratch
In Tishrei...
This is a song for Rosh Hashanah, the jewish new year.
Lyrics (English translation):
In Tishrei the palm gave a nice brown fruit
In Cheshvan the shoots have dropped and we danced on the roofs
In Kislev narcissus appeared
In Tevet came hail
And in Shevat the heat only hurt for one day
In Adar a scent rose from the orchards
In Nisan all scythes were forcibly hoisted
In Iyar everything has been planted
In Sivan came the ripening
In Tammuz and Av we rejoiced after the harvest
Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet
Gone, gone by on the fly
Also Shevat, Adar, Nisan, Iyar
Sivan, Tammuz and Av
And when Elul came to us, the smell of autumn rose faded
And we started our song from scratch
In Tishrei the palm gave a nice brown fruit
In Cheshvan the shoots have dropped and we danced on the roofs
In Kislev narcissus appeared
In Tevet came hail
And in Shevat the heat only hurt for one day
In Adar (a scent rose from the orchards)
In Nissan (all scythes were forcibly hoisted)
In Iyar everything grew
In Sivan came the ripening
In Tammuz and Av we rejoiced after the harvest
Tishrei, Cheshvan, Kislev, Tevet
Gone, gone by on the fly
Also Shevat, Adar, Nisan, Iyar
Sivan, Tammuz and Av
And when Elul came to us, the smell of autumn rose faded
And we started our song from scratch
In Tishrei...