Hai Yorokonde (Girigiri dansu, Girigiri dansu) - Kocchi no Kento // Sub.Español y romanji

preview_player
Показать описание
[la mayoria de la canción fue adaptada, para mejor flow]

Tiktok help me

. . . _ _ _ . .

━━━━━━━ •♬• ━━━━━━━
Original: Hai Yorokonde

Creator: Kocchi no Kento
@SuppokoPeppoko

━━━━━━━ •♬• ━━━━━━━
[ignorar mi dignidad]
Hai Yorokonde (Sub español)
Hai Yorokonde (Subtitulado al español)
Hai Yorokonde (Letra al español)
Hai Yorokonde (Lyrics)
Hai Yorokonde (Lyric video)
━━━━━━━ •♬• ━━━━━━━
Lyrics [Romanji[ (by Genius) :
Hai yorokonde

Anatagata no tame

Hai tsutsushinde

Anatagata no tame ni

Sashinobite kita te sanagara seigi jitate iya iya de ikinobite

Wakarazuya ni tate

Hai yorokonde anatagata no tame ni

Dekiru koto nara dekiru toko made

Ato ippo wo fumidashite iya na koto omoidashite naraku ondo kanadero
"・・・"

Mou ippo wo fumidashite iya na koto omoidashite narase kimi no san kara roku masu
"・・・---・・・"

Girigiri dansu girigiri dansu (odore)

Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)

Girigiri dansu girigiri dansu (odore)

Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)

Narase kimi no yamai no machi wo

Kakuse waraeru tanin no opinon

Utchare seigi no chōjin-tachi wo

Narase kimi no san kara roku masu

・・・---・・・

Ikari daite mo

Yasashisa ga katsu anata no

Kaketa toko ga kibō

(Save this game, Mr.A.)

Sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de

Ato ippo wo fumidashite iya na koto omoidashite naraku ondo kanadero "・・・"

Mou ippo wo fumidashite iya na koto omoidashitе narase kimi no san kara roku masu Wakare michi omou ga mama Go to Earth Makaseta kiri wagamama na kotoba Saa! kanadеro hakunamatata na oto wa
"・・・---・・・"

Girigiri dansu girigiri dansu (odore)

Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)

Girigiri dansu girigiri dansu (odore)

Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)

Narase kimi no yamai no machi wo

Kakuse waraeru tanin no opinon

Utchare seigi no chōjin-tachi wo

Narase kimi no san kara roku masu

・・・---・・・

Hai yorokonde anatagata no tame ni

Dekiru koto nara dekiru toko made

Hai tsutsushinde anatagata no tame ni
Narase kimi no san kara roku masu

・・・---・・・
━━━━━━━ •♬• ━━━━━━━
[MI DIGNIDAD]
#tiktok #lyrics #lyricvideo #edit #yokaiwatch #geragerapo #subespañol #letra #letralyrics #Haiyorokonde #tiktoksong
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

y sin darme cuenta llegué a los 1k de subs... que locura xd, gracias a la gente que se suscribió por este video teniendome fe en mis videos

DaniloxoHB
Автор

Me encanta el pasito nervioso que se mandan los personajes xd

canalnombre
Автор

Como curiosidad, la parte donde dice dondondon sunsunsun dondondon es SOS en morse (***———***)

Renkoyons
Автор

Casualmente di click a una miniatura curiosa de una canción japonesa...
Casualmente escuché una nueva canción favorita...
Casualmente me enamoré...

paimondelnorte
Автор

Me recuerda al gera gera po de yokai watch

Cristo
Автор

estuve pensando mucho tiempo y viendo cada detalle para imaginar que decia

thy_max
Автор

No les miento, busque la cancion escribiendo: guereguere down guereguere down

Joelpro_
Автор

La animación esta como en los 90 xD y es del 2024 xD

Ambar
Автор

Hay unos cuantos errores específicos en la traducción como traducir de diferente formas "Hai Yorokonde" en dos ocasiones diferentes; primero como "Si, con gusto" y luego como "Si, muy contento" (Siendo la mas cercana a la frase original la de "Si, con gusto"), y decir "Dekiru koto made" y "Dekiru koto nara" ambas significan "Tanto como pueda" cuando ambas significan cosas ligeramente diferentes. Pero a efectos prácticos, esta muy buena la traducción 🔥

Otra cosa, la parte de "Save this game Mr. A" es mas interpretado como "Salva esta partida" o "Salva este juego", no exactamente guardar, aunque en ingles si signifique lo mismo, es mas en el sentido de no hay esperanza de salvarse y alguien debe salvarlo. Recuerda que la canción va del sentimiento de hundirse y no poder pedir ayuda (S.O.S)

miguelalbertotaverasperdom
Автор

Dios desde que la conocí estuve entrando dos veces al día a YT a ver si alguien ya había subido una versión subtitulada y al fin la encuentro!!! Gracias

TzkBlk
Автор

4 años viendote crecer, nunca dejes que prendan tu brillo

pept
Автор

0:48 según los subtítulos OFICIALES del musico en esta parte dice *Get it, get it done Get it, get it done*

A.C.U.REAPER
Автор

Literalmente escribi guere guere dum y salio la cancion, gracias YoutubeChad.

Shamuelon
Автор

para los que no saben: ...---... significa SOS en codigo morse.

SatoruGojoDoge
Автор

Me sigue sorprendiendo que nadie ha dicho que el coro suena como el op de yokai watch xd

IkanaNot
Автор

Pedi una música .. y me dieron una obra maestra 😢❤

DiegoDavinci
Автор

Que buen tema se vuelve esto una vez que lo escuchas completo

davidxdloquendero
Автор

busqué gere gere don y me salió de una, que buen servicio.

phoenix
Автор

en español y con romaji, muchas gracias <3

Miiaia
Автор

La verdad me fascina este tema en particular de Cacho, y tu adaptación es divina. Segui asi xfa <3.

GyroMartinezz