ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ-AN Η ΜΙΣΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ

ΜΟΥΣΙΚΗ-ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ.
ΣΤΙΧΟΙ-ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ.
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη.
Αν η μισή μου καρδιά βρίσκεται, γιατρέ, εδώ πέρα
η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται
με τη στρατιά που κατεβαίνει προς το κίτρινο ποτάμι.
Η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται.
Κι ύστερα, γιατρέ, την κάθε αυγή
την κάθε αυγή, γιατρέ, με τα χαράματα
πάντα η καρδιά μου στην Ελλάδα τουφεκίζεται.
Κι ύστερα, δέκα χρόνια, γιατρέ,
που τίποτα δεν έχω μες στα χέρια μου
να δώσω στο φτωχό λαό μου,
τίποτα πάρεξ ένα μήλο
Ένα κόκκινο μήλο
Την καρδιά μου.

[mattiapashal]

Σήμερα κλείνουν τέσσερα χρόνια χωρίς τη Μαρία Δημητριάδη...Ευτυχώς, η φωνή της και τα τραγούδια της, έχοντας σημαδέψει την ελληνική δισκογραφία, θα ζούνε για πάντα!

[MariaIokasti]

Θαυμάσιο!!! Τι γυναίκα με τι ψυχή και τι φωνή η Μαρία Δημητριάδη!!!! Λατρεμένη!!!!

[ΚαλλιρρόηΠαπαγεωργίου]

Απίστευτη και διαχρονική μπαλάντα και συγκλονιστική ερμηνεία

[dsof]

Το άκουσα πρίν 31 χρόνια η διαφορά είναι οτι τώρα πια η καρδιά μου
ντουφεκίζεται στη Ελλάδα αλλά και σε ολλο το κοσμο dsof1000

[marypanagiotakopoulou]

Τα νειάτα μας...τα όνειρά μας...
Ήταν τότε που αγωνιζόμασταν για ένα καλύτερο αύριο που δεν ήλθε ποτέ!

[dimitriskokalos]

Μια φωνη μοναδικη και αξεχαστη .ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗΙΑΔΗ

[panxever]

Οσες φορες και αν το ακουσω ειναι το ιδιο οπως και την πρωτη... Η συγκινηση παει συννεφο και η φλογα αναζοπειρωνετε ξανα και ξανα απ την αρχη :')
Αθανατη μαρια δημητριαδη!
Οσο και να προσπαθουν να κρυψουν την αληθεια το φως τετοιων ανθρωπων και τα ιδανικα θα ξεπροβαλλουν παντα πιο δυνατα προς τα εξω....

[ΕλενηΤσι]

Σπουδαίο τραγούδι με νόημα, καταπληκτική ερμηνεια

[Apostolia-ioqy]

Αυτό το τραγουδι ειχε διασκευαστεί και λιγο παλιοτερα κι απ τον Μανο Λοιζο με τον τιτλο"Στηθαγχη"

[empeirognwmonas]

τι καλυτερο να ξυπνας και να ακους αυτο το κομματι

[KLIMATARIES]

ω πολυαγαπημένη μου... Γιατί Μαρία μου... Σ΄αγαπάω πολύ...

[attatsis]

α βρε Μαρία έφυγες νωρίς...Να είσαι καλά Δέσποινα που μας την θυμίζεις!

[amaliatounta]

Αν η μισή μου καρδιά βρίσκεται, γιατρέ, εδώ πέρα
η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται
με τη στρατιά που κατεβαίνει προς το κίτρινο ποτάμι

Η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται.

Κι ύστερα, γιατρέ, την κάθε αυγή
την κάθε αυγή, γιατρέ, με τα χαράματα
πάντα η καρδιά μου στην Ελλάδα τουφεκίζεται.

Κι ύστερα, δέκα χρόνια, γιατρέ,
που τίποτα δεν έχω μες στα χέρια μου
να δώσω στο φτωχό λαό μου,
τίποτα πάρεξ ένα μήλο
Ένα κόκκινο μήλο
Την καρδιά μου.

[paokmono]

κ υστερα τοσα χρονια μετα και δν εχω τπτ να δωσω στον φτωχο λαο μου παρα ενα μηλο...ενα κοκκινο μηλο....την καρδια μου!

[MariaIokasti]

@878942able Ευχαριστώ πολύ καλέ μου! Είναι θαυμάσιο!!

[synnefia]

Ξέρει κανείς το πρωτότυπο στα τούρκικα;