Каскад - 'Любой Ценой' / Cascade - 'At any cost' Soviet Afghan Song

Показать описание

A song by Cascade from 1989 about Afghanistan.

The lyrics are as follows:

RUSSIAN / РУССКИЙ

Он видел смерть в атаке рядом
Немало тех друзей не встанет
И каково сейчас ребятам
Кто в плен попал в Афганистане

Хоть гибель всем в бою грозила
Хоть страшными бывали раны
Страшнее чем погибнуть было
Живими в плен попасть к душманам

Любой ценой
вернуть бойцов назад
Любой ценой
вернуть их всех домой
Из плена надо выручить ребят
Любой ценой
Любой ценой
Любой ценой

Он в плен бы мог попасть однажды
Любого там могли замучить
И для себя там прятал каждый
Один патрон на всякий случай

Позор и муки полной мерой
В плену испытывают люди
И даже день в плену наверно
Солдат вовек не позабудет

Любой ценой
вернуть бойцов назад
Любой ценой
вернуть их всех домой
Из плена надо выручить ребят
Любой ценой
Любой ценой
Любой ценой

Любой ценой
вернуть бойцов назад
Любой ценой
вернуть их всех домой
Из плена надо выручить ребят
Любой ценой
Любой ценой
Любой ценой

Любой ценой
Любой ценой
Любой ценой

Любой ценой
Любой ценой
Любой ценой

ENGLISH
(Thanks to Slavian in the comments for the translation)

He saw death
in the attack nearby
Not many of those
friends will get up
And how
those guys are feeling
Who was captured
in Afghanistan

At least everyone was threatened with death in battle
Although the wounds
were frightening
It was scarier
than even dying
To be captured alive
by the Dushmans

At any cost
To bring our fighters back
At any cost
Bring them home
It is necessary to rescue the guys from captivity
At any cost
At any cost
At any cost

He could have been
captured one day
Anyone there
could be tortured
And for himself
Every man hid
One cartridge
just in case

Shame and torment
in full measure
In captivity
people experience
And even a day
in captivity, probably,
The soldier
will never forget

At any cost
To bring our fighters back
At any cost
Bring them home
It is necessary to rescue the guys from captivity
At any cost
At any cost
At any cost

At any cost
To bring our fighters back
At any cost
Bring them home
It is necessary to rescue the guys from captivity
At any cost
At any cost
At any cost

At any cost
At any cost
At any cost

At any cost
At any cost
At any cost