LE SSERAFIM - Smart [перевод на русский | color-coded | кириллизация]

благодарю за просмотр ;)

прошу обратить внимание, что перевод - авторский, поэтому это собственное видение текста песни!
если у вас есть другие варианты перевода, предлагаю обсудить их в комментариях :D

LE SSERAFIM (르세라핌) - Smart [перевод на русский | color-coded | кириллизация]
альбом - EASY (2024)

переводы других песен из альбома:

#lesserafim #smart #перевод #colorcodedlyrics #르세라핌

[sugarbelongstom]

боже, эта песня так заела в голове, так горжусь что стеню эту группу, прям мотивирует меня писать фанфики, учиться, идти дальше. а эта песня прям так описывает мое стремление и мотивацию..

[LESSERAFIM_cheewon]

Серафимки как всегда выпустили идеальную песню

[Liya_lilili]

Реплика «я малышка поумнее» так идет Ынчэ

[wq._md]

блииин спасибо большое за перевод, больше всего ждала именно эту песню, сложно не повторится, что вы молодец!🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[firewooolf]

Обожаю тексты серафимок, всегда мотивируюсь от них❤

[МаликаПашаева-рч]

<< когда я разбита, вместо красотки я предпочитаю другое имя - злодейка, это про меня

[yookikado]

сначала я подумала, что хоряга пошловатая. а сейчас я залипаю на эти нежные плавные движения, ну красота

[shwtynaxxj]

спасибо большое за такой прекрасный перевод этой великолепной песни ♡

[literatyrnalubov]

Отличный текст и посыл! Ваушно, что сказать🤩

[ХаналиСултанов-жс]

боже эта песня так заела в голове так горжусь что стеню эту группу прям мотивирует меня писать фанфики учиться идти дальше а эта песня прям описывает мое стремление и мотивацию

[ЛиссаСмит]

Не фанатка лс, но песня приелась как и изи, и вот я решила посмотреть перевод, может начну стэнить её))

[joyvelvet]

Мне же не одной казалось что они поют "wanna be your woman"?😭

[МаликаПашаева-рч]

0:35 голос чэвон, ее партия прекрасна 💔🔥

[Kim-sh]

Эта песня не отстаёт от меня !❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[Light_in_authentic]

Обожаю серафимок❤️😩✨️
От их песен хочется жить и верить в то, что чудо существует)

[mm_mmm]

хотела всю песню выучить но задыхаюсь, поэтому учу по этому видео партии Чэвон

[kizukiru]

Спасибо! Перевод очень хороший. Только жаль, что немного запоздалый. Пришлось самому с английского переводить. 😅

[pelmen_]

Ема у ынче голос, на вид она такая милашка

[e..m.]

Шикарная мелодия и хорео, но с текстом можно было и поработать. Спасибо за перевод.

[СаидаМагомедова-ду]

Я включила эту песню моей младше сестре когда она плакала когда она услышала она перестала ныть и собрала губы в трубочку!😂🌺