Табан Хурган – Пять Пальцев / Мүнгэн хонхонууд

ТАБАН ХУРГАН – ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ

хүгжэм: Сергей Манжигеев, үгэ: Гунгаа Чимитов

Жаахан бидэ хамтадаа
Жарган, сэнгэн нааданабди.
Эрхы томо хурганһаа
Эхин абан тоолонобди:

Дабталга:
Барбаадай, батан туулай,
Тоохон тобшо, толи байса,
Бишыхан шэгшүүдэй!

Хэрэг ажал хэхэдээ,
Хэмгүй уран манай гарай
Табан сэбэр хурганууд
Таатай зохид нэрэтэй даа:

Дабталга:

Тоомтой жаахан бидэнэр
Тоо, бэшэгтэ һуранабди.
Табан хурган тухайгаа
Танил дуугаа дууланабди:

Дабталга:

На руках мы пальчики
Счастливы, играя и резвясь,
Начав с пальчика большого
По порядку мы считаем.

Припев:
Барбаадай,
Батан Туулай,
Тоохон Тобчи
Толи Байса и
Маленький Чигчуудэй!

На любой работе
Умелых наших ручек
Пять ловких пальчиков
Имеют все названья:

Мы серьёзные такие –
Письму и счету учимся.
О пяти наших пальчиках
Знакомую песню поём.

Аранжировка и мастеринг песни Алагуя Егорова, студийная запись Алдара Гурорагшиева (БуряадФМ). Клип создан компанией ARCHI FILMS в рамках Президентского гранта «Цикл аудиоуроков. бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей». Создатели клипа выражают благодарность за поддержку директору МАУ ДО ЦДО "Малая академия наук" Гарматаровой Серафиме Гавриловне.
Клип создан в рамках Президентского гранта «Цикл аудиоуроков. бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей».
Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд», 2021