Старинная сказка | Лютня, цветы и сон | Изабель де Монтолье

Показать описание

✍️ Перевод: Василий Жуковский
📖 Источник текста: "Вестник Европы", 1810 год, No 1

✍️ Об авторе: Баронесса Изабель де Монтолье (фр. Isabelle de Montolieu; в девичестве Изабель Жанна Полина Полье де Боттен); 7 мая 1751, Лозанна, Швейцарский союз — 29 декабря 1832, Лозанна) — швейцарская писательница и переводчица. Основную часть ее необъятного творческого наследия составляют переводы с английского и немецкого.

Первый роман Монтолье «Caroline de Lichtfield, ou Mémoires d'une Famille Prussienne» («Кэролайн де Лихтфилд, или Воспоминания о прусской семье») мгновенно стал влиятельным бестселлером 1780-х годов и оставался в печати до середины XIX века. Всего она написала несколько оригинальных романов и более ста томов переводов. Изабель де Монтолье осуществила первый перевод на французский язык романов «Чувство и чувствительность» и «Доводы рассудка» английской писательницы Джейн Остин.

Первое собрание её сочинений (неполное) было издано в Париже в 1824 году.

#сказки #сказка #сказкинаночь #сказки_на_ночь #сказкионлайн #сказкадлясна #сказкаонлайн #аудиокниги #аудиокнига #аудиосказки #старинныесказки #жуковский #французскиесказки