filmov
tv
Yewari - Kushha Jambot (beginning)

Показать описание
#yewari #еуэри #kushhajambot
filmed by Kantemir Khusinov
Beabars Appesh - vocals
Bashir Khatsouk - vocals, apapshina, cello, drums
Tamerlan Vasiliev - shikapshina, kamyl
Astemir Marshenkulov - cello, sound producing
По преданию, песни Жамбот и Екуб (Якуб) Кушховы были уорками, которые жили в Чегемском ущелье. Они переселились в аул княжеского рода Дохтамышевых (Тохтамышевых) и сначала жили в полном согласии с новыми сюзеренами, однако потом между ними началась вражда.
Дохтамышевы коварно расправились с Жамботом, повествуется в песне. Екуб Кушхов отомстил за своего брата, но уйти от исхода ему не удалось: его окружили в башне (склепе), где он укрывался до тех пор, пока не привезли пушку и выстрелил из нее не разрушили башню; под его развалинами и погиб Екуб.
Здесь мы исполняем первый раздел песни, который описывает проекты песен и мрачные предчувствия предстоящих событий...
текст песни
Дэ дыкъущхьэт, къущхьэм и жьанэм жи, уей дыщалъхур.
Дэ дыкъэзылъхугъэри, ДыщэкI унагъуэти, эй мэунэр.
«Дыунэнщ» жыдоIэр иджы, Дохъутэмыщей т1эк1умэ, ой дыдохьэр.
Дэ дызыдэхьам иджы, ди чэнджэщэгъухэри, ой димыIэ
Дохъутэмыщхэ диIэт иджы, дэ ди нэ – ди псэмэ, ой къылъохъуэр.
ЗэшитIыуэ дыхъурти, шыхъуэ - шыхэпщыуэрэ, ой дыраIэт.
ЩIым къэса закъуэмэ - ди анэжь тхьэмыщкIэри, ер и бынжэпыбзкъэ.
Къалэм ущыкIуэкIэ, щIакIуэм и фIыцIэри, пщIыпщIу пхузетхьэрт.
Унэм укъэк1уэжымэ, шагъдийм и джабэри, щ1этлъэщ1ык1ырт.
Мерем жэщыр къосыри, «Жамбот!» - жи1эурэ, Эйй зы къоджэр.
Абы и джэ макъымэ, Нэгурэшу дахэри жи, уей догызыр.
Абы и гыз макъымэ, Къущхьэ Жэмботыри, Ей доушыр.
Къимыгъэушынуэрэ, шхы1эным и к1апэр жи, Ей щ1еупщ1эр.
Жамбот л1ы пхъашэти, ар л1ы мышынэт иджы, Ой щолъэтыр.
Зы л1ым и фащэк1э, Къущхьэ Жэмботымэ, Ей зехуапэр.
Нэгурэшу дахэр жи, къыщылъэтауэрэ, ей мэлъа1уэр.
Ныжэбэризэмэ уэ ущ1эмык1ынк1эрэ, ей солъэ1ур.
Ар зи джэ макъымэ, Ф1ы игу имылък1эрэ сэ ситобэ.
filmed by Kantemir Khusinov
Beabars Appesh - vocals
Bashir Khatsouk - vocals, apapshina, cello, drums
Tamerlan Vasiliev - shikapshina, kamyl
Astemir Marshenkulov - cello, sound producing
По преданию, песни Жамбот и Екуб (Якуб) Кушховы были уорками, которые жили в Чегемском ущелье. Они переселились в аул княжеского рода Дохтамышевых (Тохтамышевых) и сначала жили в полном согласии с новыми сюзеренами, однако потом между ними началась вражда.
Дохтамышевы коварно расправились с Жамботом, повествуется в песне. Екуб Кушхов отомстил за своего брата, но уйти от исхода ему не удалось: его окружили в башне (склепе), где он укрывался до тех пор, пока не привезли пушку и выстрелил из нее не разрушили башню; под его развалинами и погиб Екуб.
Здесь мы исполняем первый раздел песни, который описывает проекты песен и мрачные предчувствия предстоящих событий...
текст песни
Дэ дыкъущхьэт, къущхьэм и жьанэм жи, уей дыщалъхур.
Дэ дыкъэзылъхугъэри, ДыщэкI унагъуэти, эй мэунэр.
«Дыунэнщ» жыдоIэр иджы, Дохъутэмыщей т1эк1умэ, ой дыдохьэр.
Дэ дызыдэхьам иджы, ди чэнджэщэгъухэри, ой димыIэ
Дохъутэмыщхэ диIэт иджы, дэ ди нэ – ди псэмэ, ой къылъохъуэр.
ЗэшитIыуэ дыхъурти, шыхъуэ - шыхэпщыуэрэ, ой дыраIэт.
ЩIым къэса закъуэмэ - ди анэжь тхьэмыщкIэри, ер и бынжэпыбзкъэ.
Къалэм ущыкIуэкIэ, щIакIуэм и фIыцIэри, пщIыпщIу пхузетхьэрт.
Унэм укъэк1уэжымэ, шагъдийм и джабэри, щ1этлъэщ1ык1ырт.
Мерем жэщыр къосыри, «Жамбот!» - жи1эурэ, Эйй зы къоджэр.
Абы и джэ макъымэ, Нэгурэшу дахэри жи, уей догызыр.
Абы и гыз макъымэ, Къущхьэ Жэмботыри, Ей доушыр.
Къимыгъэушынуэрэ, шхы1эным и к1апэр жи, Ей щ1еупщ1эр.
Жамбот л1ы пхъашэти, ар л1ы мышынэт иджы, Ой щолъэтыр.
Зы л1ым и фащэк1э, Къущхьэ Жэмботымэ, Ей зехуапэр.
Нэгурэшу дахэр жи, къыщылъэтауэрэ, ей мэлъа1уэр.
Ныжэбэризэмэ уэ ущ1эмык1ынк1эрэ, ей солъэ1ур.
Ар зи джэ макъымэ, Ф1ы игу имылък1эрэ сэ ситобэ.