Немецкий язык. Глагол geben и его значения с приставками.

Глаголы в немецком языке меняют своё значение из-за приставок.
В этом видео мы разберём один глагол "geben", который имеет очень много приставок и значений.
Напишите, какие варианты вы уже знали, а что было новым для вас?

geben — давать, вручать, подавать и предоставлять.
Bitte geben Sie mir etwas Salz.
Пожалуйста, передайте мне немного соли.

аusgeben – тратить
Wofür hat er sein erstes Gehalt ausgegeben?
На что он потратил свою первую зарплату?

mitgeben — давать с собой, давать приданное
Maria gibt Peter etwas Geld mit.
Мария дает Петеру немного денег с собой.

vorgeben – определять заранее
Wir sollten die Sitzungszeit im voraus vorgeben.
Нам следовало заранее определить время встречи.

angeben – сообщать, подавать (данные), хвастаться
In der Schule gab Julius sein neues Handy an.
В школе Юлиус хвастался новым телефоном.
Gib bloß nicht so an! - Только не хвастайся так!

aufgeben – сдаваться, бросить, отказываться
Gib deinen Traum nicht auf!
Не отказывайся от мечты!
Gib nie auf! - Не сдавайся!

ergeben – вытекать (как результат), составлять (в итоге), равняться
Eins plus eins ergibt zwei.
Один + один будет два (из один плюс один вытекает два).

dazugeben – добавлять, прибавлять
Diana gab der Gesamtrechnung 10 € dazu.
Диана добавила к общему счёту 10 евро.

herausgeben – издавать, выдавать
Mein Lieblingsautor hat ein neues Buch herausgegeben!
Мой любимый автор опубликовал новую книгу!

nachgeben – поддаваться, уступать
Du wirst ihnen nicht nachgeben, oder?
Ты ведь не будешь им поддаваться, или?

freigeben – снимать запрет, освобождать
Die Regierung hat das Verbot von Flügen ins Ausland freigegeben. Правительство сняло запрет на полеты за границу.

wiedergeben – воспроизводить, передавать, возвращать
Der Laden hat die Beschwerde an den Kundenservice wiedergegeben. Магазин передал жалобу в службу поддержки.

recht geben/Recht geben – признавать правоту, соглашаться
Er gibt mir in vielen Fragen recht.
Он согласен со мной во многих вопросах.

bekannt geben – объявлять, давать знать
Pawel und Nadezhda gaben ihre Verlobung bekannt.
Павел и Надежда объявили о своей помолвке.

#немецкийязык​​​​​​​ #глаголgeben #немецкаяграмматика

[viacheslav]

Раньше при изучении немецкого, я думал самое сложное это артикли и падежи, но нет, приставки меняющие значения глаголов, это да.

[angelazadoinov]

Побольше бы таких уроков с приставками, очень круто, спасибо вам большое

[angelazadoinov]

Такая умничка, голос приятный, хочется постоянно немецкий с вами учить

[wnwklwt]

Классный свитер, он вам очень идёт, красивый вырез.

[alinamaksimova]

Спасибо за урок. 1в. 2.а.3 a. 4.c.
Danke.

[valentinafrizen]

Полезнейший урок! Спасибо вам!!! Хочется и другие глаголы с приставками.

[Dina-pizq]

Наша дорогая, любимая и самая красивая Учительница

[galinasobczyk]

Спасибо большое. Так просто и доступно! Не знала, что столько значений имеет этот глагол. Беру на вооружение!

[sghbrjl]

Чудо-женщина! Чувствую себя в детском саду, добрая тётя показывает как делать самолётик! Спасибо большое, Мила Брант! Вы даёте многим людям не только знания, но и ощущения, что "я смогу"! P.S. поставила фразу "Gib nie auf!" На заставку телефона!

[marinarudi]

Здравствуйте Мила, очень полезный урок 👍. Можно ещё такой же урок с другим глаголом, который употребляется с множественными приставками. Таким образом лучше усваивается.

[wnwklwt]

Спасибо, очень хороший формат, просто и много нового

[lidijaladogina]

Ваш урок как всегда на высоте .Спасибо большое за труд

[willig]

Ein Lieben, Herzlichen Dank für den Unterricht... Ещё есть очень прошедшее время... Es gab damals keine Problemen...

[galinarom]

Мои ответы. 1.b, 2.c, 3.c, 4.c. Спасибо за чудесный урок

[AD-twxu]

спасибо!! вы молодцы! и красивая к тому же!

[valentinafrizen]

Как можно поставить дизлайк за такой урок! Люди, ! Вы что? Где вы видели лучшие уроки. ? Подскажите, в таком случае.? У меня просто в голове не укладывается, кто может это делать?

[tncqcco]

Спасибо за урок.Мои ответы: 1-в, 2-с, 3-а, 4-с.

[TatyanaYeghiazaryan]

1 gegeben
2 aufgeben
3 zugeben
4 angeben

[pnngvli]

Урок просто супер, хотелось бы со всеми глаголами, мои ответы:b, a, a, c.

[ezbcdwd]

Angeben - указывать ( основное значение)