ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΙΟΝΑΣ_ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗ (Konstantis 'dream)+(subtitles) Every song is a life story.

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗ (Konstantis 'dream)
(Κάθε τραγούδι είναι μια ιστορία ζωής-Every song is a life story)
Ερμηνεία: Δημήτρης Χιονάς
Μουσική - Στίχοι : Γιώργος Σωτ. Καραμανλής
Ενορχήστρωση : Άκης Μελής
Video by George Tsiplakis
English translation: Marimotsi
Έπαιξαν οι μουσικοί :
Μπουζούκια - Μπαγλαμάδες : Δημήτρης Χιονάς
Μπάσο : Στέλιος Φρειδερίκος
Κιθάρες : Χρήστος Ρεπούσης
Ακκορντεόν : Dasho Kurti
Πλήκτρα : Άκης Μελής
Ηχογράφηση - Μίξη - Mastering : Earth Sound Studio
Thank you for watching - Please subscribe

Το τραγούδι λέει για ένα παιδί του οποίου το όνειρο ήταν να γίνει γιατρός, αλλά το πεπρωμένο του είχε διαφορετικά σχέδια για αυτόν...
The song tells about a child whose dream was to become a doctor, but his destiny had different plans for him ...

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗ (Konstantis 'dream)
Το όνειρό σου Κωνσταντή
ήταν η άσπρη μπλούζα
στο νου σου σαν βεντούζα
από αμούστακο παιδί
να είσαι ο θεραπευτής
και κάθε πόνου νικητής
το όνειρό σου Κωνσταντή
ήταν η άσπρη μπλούζα.

Πατέρα είχες τον Κοσμά
και μάνα τη Μαρία
σε φάμπρικα παρία
και ο Κοσμάς μες στα γιαπιά
για ένα μεροκάματο
καθημερνή και Σάββατο
πατέρα είχες τον Κοσμά
και μάνα τη Μαρία.

Κωνσταντή, Κωνσταντή
σε ένα όνειρο ζωής
πετάς ψηλά σαν το πουλί
με δίχως γύρω σου να δεις
Κωνσταντή, Κωνσταντή

Αλλά κι αυτό ήταν πολύ
για την κακή σου μοίρα
και πάνω σε μια γύρα
για της φαμίλιας το ψωμί
ένα φορτσάτο φορτηγό άφησε τον μπαμπά νεκρό
αλλά κι αυτό ήταν πολύ
για την κακή σου μοίρα

Διέλυσες και έχασες
τη γη κάτω απ τα πόδια
και πια με τέτοια εμπόδια
το όνειρο το έσβησες
αφού τώρα από σένανε
τ΄ αδέρφια περιμένανε
πατέρα είχες τον Κοσμά
και μάνα τη Μαρία.

Κωνσταντή, Κωνσταντή
σε ένα όνειρο ζωής
πετάς ψηλά σαν το πουλί
με δίχως γύρω σου να δεις
Κωνσταντή, Κωνσταντή.

KONSTANTIS 'DREAM
Your dream Constantis
it was the (doctor's) white blouse
in your mind it was stuck
Since you were just a boy
to be the healer
and every pain's winner
your dream Constantis
it was the white blouse.

Your father was Kosmas
and your mother was Maria
She was working in a factory
and Kosmas was a builder
to make for a living
Everyday and Saturdays
Your father was Cosmas
and mother was Maria.

Constantin, Constantin
in a life's dream
you fly high like a bird
without looking around you
Constantin, Constantin

But that was too much
for your bad fate
and on a round
for the family's bread
a loaded truck left dad dead
but that was too much
for your bad fate

You dissolved and you lost
the earth underfoot
and now with such obstacles
you erased the dream
since from then on
your siblings expected (to be fed) from you
You father was Cosmas
and mother was Maria.

Constantin, Constantin
in a life's dream
you fly high like a bird
without looking around
Constantin, Constantin.

[getschannel]

Αγαπητοί μου φίλοι, σας παρακαλώ.. (αν θέλετε).. προσπαθήστε να βλέπετε τα βίντεο μου τουλάχιστον τρία (3) λεπτά, γιατί τα σχόλια σας έρχονται σαν ΣΠΑΜ και δεν τα βλέπω για να σας απαντήσω, σας ευχαριστώ πολύ !!
My dear friends, please.. (if you want).. try to watch my videos for at least three (3) minutes, because your comments come as SPAM and I do not see them to answer you, thank you very much !!

[lilywoww]

Hi there ❤so lovely sharing always love it 🥰hope you have a great day

[elektra]

Μιά εξαίρετη μελοποιημένη μπαλάντα ή άλλως 
ένα αφηγηματικό ποίημα με επικά, και λυρικά στοιχεία
σε σόλο φωνή με οργανική συνοδεία. 
Μπράβο στους δημιουγούς του στον ποιητή, ερμηνευτή
μουσικοσυνθέτη, αλλα και σε σένα καλέ μου φίλε Γιώργο
για την υπέροχη οπτικοποίησή του.

[Elena-love]

Μοναδικός. Ο δάσκαλος μου με τα ωραία του ο Δημήτρης χιονιάς αγαπάμε 💯👏💯👏💯🎵🎵🎵🎵🎵 Χρήστος Ανέστη με υγεία γιοργο 🙏🙏🌹

[laraable]

Fantastic my Friend
Best wishes to you
Lara

[nopelindoputraperkasa]

Wow amazing song Vidio my brother, , i like this Vidio 👍 thank for sharing 🙏 greeting from Indonesian traditional gold finder, 🎤🎹🇮🇩🇮🇩🔔🔔✋✋👍👍👍👍👍👍👍👍

[svetlanarussoavraamrusso]

Ευχαριστώ πολύ, φίλε μου Τζορτζ, μου αρέσει πολύ να επισκέπτομαι το κανάλι σας και να παρακολουθώ το υπέροχο και ενημερωτικό σας βίντεο. Καλές μέρες της άνοιξης φίλε μου Γιώργος !! Γεια και ευχές από τη Ρωσία για την Ελλάδα !! να εχεις μια ωραια μερα! 👍👊👊🔥🔥 🍷🎅🌲⛄🔔✨

[rictv]

Hello my friend George.Nice video, great music.Thank you for sharing my friend.Godbless and take care.

[stavrosantoniou]

Καλησπέρα Γιώργο μου, μπράβο και πάλι για το υπέροχο νέο βίντεο σου.
Πολύ όμορφο τραγούδι με καταπληκτική μουσική. Σου εύχομαι καλό
σαββατοκύριακο να περάσης με υγεία και χαρά. Καλό σου βράδυ Γιώργο μου.

[lahirusankalpa]

Hello my Friend very good content nicely done it we'll done big like for you 🎶🎶✌👍

[aatravelling]

Brilliant music and video, congrats!! and thanks for sharing.
Like 337. Have an awesome day...

[BestLia]

Very beautiful video and beautiful music 💕😊👍
Thank you for sharing your beautiful video 💕😊
Big like 329 💕😊👍
See you soon from Hawaii, Aloha 💕😊👍

[RoseMaryIss]

Beautiful song my dear friend George really enjoyed♥🌈impressive success wish you have the best weekend my friend❤️👍18
🌷👱‍♀️

[smartneedlecrafts]

Very beautiful song and music 🎶 🎧 🎵 🎧 🎶like 128 interested hearing whole video 😍thanks for sharing it my dear friend 👍🌸💐

[carlspais]

hello George, such beauty you present while listening to wonderful song. excellent productiont's. I enjoyed watching to the end and loved it. thank you.
I send warm friendly greetings from me and Portugal to you and your wonderful country Greece. god bless you. Please stay safe and healthy
best regards, Carlos

[waveandocean]

Hello my dear friend George,
Thank you so much for for sharing your delightful video
L24 Very enjoyable to watch and to listen ☀️ Warm greetings, Linnea

[BharatiyaSangeet_RS]

Very beautiful song and singing wow super upload thanks for sharing stay blessed ati sunder👍👍🙏🙏

[FineArtofCooking]

Awesome sentimental song with great music. Love the bouzouki. Thank you George for this pleasurable moments. Love 38!

[YonzJunaedz]

Wonderful song and very beautiful singing voice, George. Very nice and exciting video sharing my dear friend 💝💛Thank you so much has shared this with us. 💕💛 Warm greetings from Indonesia - Yonz

[UrvashisKitchen]

Hello, My Dear friend George
Amazing video and great video
God bless you and your family
Have a great weekend
Love from Canada 🇨🇦👍🏻