Sailor Moon 🌙- Ginga Ichi Mibun Chigai Na Kataomoi (Sub Español)

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENTED
Esta no es una traducción 100% literal, es una adaptación

No me pertenecen los derechos de está canción la franquicia de Sailor Moon es propiedad de Naoko Takeuchi y TOEI Animation

[lavidadealmaa]

Con Seiya aprendi que hay amores que se quedan en nuestro corazón pero no en nuestra vida.

[amapolaguajardoheyboer]

Seiya se perdona asi mismo por estar enamorado de una chica que le pertenece a alguien más

Sailor Star fighter se perdona a si misma por proteger a la princesa equivocada

[Sandy-zxdm]

Amo a Seiya, x muchas razones, su amor fue incondicional, sincero y puro, jamás presionó a Usagi, ni en el manga, ni en el anime, pero demostraba su amor siempre y apoyaba incondicionalmente, incluso en el manga la ayudó a recordar la muerte de Mamoru y darle fuerzas para luchar, simplemente hermoso

[starac]

Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa wo hirogeta kimi ga iru
Demo sono tsubasa wa kuroku omoku
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou
*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne
Kuuru na akai sekai no naka ni
Kanpeki na senshi, ore ga iru
Demo sono mae ni kimi wa araware
Totsuzen haato wa harisakesou da ze
Akogare wa, tada hitori ore no purinsesu
Hakai sae okoranakya, heiwa na hibi...
Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesu
Aru hi miserareta, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne
Hoshizora wo tsukinuke, ginga wo kirisaki
Mirai wo kimeru tatakai
Ima wa sukoshi de mo
Kimi no kioku no katasumi ni irareru you ni
Kami furimidashi dance dance dance
*Repeat

[robinmoon]

En mi corazón ellos dos están juntos, soñar no cuesta nada

[aikaforever]

El amor de seiya fue el más sincero a diferencia de darien. En una temporada darie termino con serena sugun para "Protejerla del mal" pero aun así serena casi se muere, pero si seiya estaria en la misma situación, el no la abandonaria al contrario la protejeria con su propia viada... Seiya es el mejor personaje que han echo en toda la vida 💖💖💖

[xhotdark]

Yo no creía que podrían existir canciones que dijeran TODO hasta que escuché esta. Es muy hermosa, en serio.
La letra refleja verdaderamente por todo lo que pasó Seiya en la temporada Stars. Vino como una guerrera disfrazada de hombre para una única misión, encontrar a su princesa, pero en el camino se encontró con otra princesa de la que se enamoró perdidamente y supo perfectamente que es un amor NO correspondido porque Usagi ya tiene a alguien que ama y un futuro construido. Pero a pesar de todas esas dificultades, Seiya jamás abandonó a Usagi y fue la única de las Starlights que a pesar de toda la confrontación entre sailor guardianas, Sailor Fighter se quedó ahí y protegió a Usagi en todas las oportunidades que tuvo, incluso recibió el impacto directo que iba a recibir Sailor Moon por parte de Sailor Tin Nyanko y Seiya casi muere por eso. Seiya es verdaderamente la persona que sería capaz de sacrificar todo por Usagi, en serio me encanta y me apena que el amor no sea correspondido :(
Me gusta pensar que después que termina la serie, cuando las Starlights vuelven a su planeta, Seiya compone esta misma canción y se la dedica a Sailor Moon a través de la galaxia.

[bellotescobarisabelshiomar]

Maldita sea
No puedo evitar no derritirme cuando escucho esta Seiya entendia muy bien lo que sentia Serena :c

[Priscila-jgnn]

Alguien más se percató que está canción es MUY REFLEXIVA 👀
No es una simple canción romántica/ melancólica va más allá.
Habla también de como se siente su lado civil y su lado guerra.
Pide perdón x estar enamorado 😞💔 y se siente mal consigo por qué siente que se está alejando de su verdadera misión al estar enamorado 🧐💔
Describe también sus deseos y lo que sería capaz por amor así como también habla de sus deberes como guardiana de su princesa y el anelo de estar para apoyar a la otra princesa que es serena y su deseo de ayudarla siempre que lo necesite incluso morir si es necesario 😔 a cambio de que solo le muestre su rostro sonriente 👀 (quiere verla feliz 😭♥️)
Ay no si está muy fuerte la canción es prácticamente una declaración llena de sus deseos y deberes y como esto no puede ir más allá ya que su amor NO es correspondido 😞
Simplemente MARAVILLOSO ay no lloro por Seiya 😭 sin duda un EXCELENTE personaje ♥️❤️🙌🙌🙌

[wendolynreyes]

Después de tantos años encuentro tremenda joya. Siempre preferí a Seiya, porque él amaba realmente a Usagi, hasta dar la vida por ella, pero su amor no era correspondido (aunque aveces pienso que Usagi no quería amarlo por completo ya que sabía su futuro).
Pero en fin está canción no puede ser más exacta con los sentimientos que tiene Seiya hacia Usagi 🥺❤️

[krysthat]

Hay que admitir que Sailor Moon es uno de los mejores animes con la mejor MUSICA DEL MUNDO, desde los Openings, la musica de las transformaciones y los endings :3, soy el tipo de persona que siempre se salta los endings pero con este anime siempre me quedaba hasta el final :3

[AlfonsoNeilJimenezCasallas]

ojalá esta rola la hayan incluido en la última película

[dianavilcapomasarmiento]

Amo esta canción y a Seiya
La canción describe exactamente lo que sentía Seiya por Serena, la foto es muy hermosa
Amo toda la serie de Sailor Moon pero con la temporada Sailor Stars, mi temporada favorita, siento un poco mas de cariño, felicidad y nostalgia que las otras pero todas las temporadas me encantan y es porque fue la primera temporada que vi pero también por como es la temporada y porque aparece Seiya
Seiya es un personaje muy bondadoso, hermoso, agradable, gracioso y tiene una voz muy hermosa al hablar y cantar con una tierna personalidad, es perfecto
Muchas gracias por subir esta canción subtitulada

[wendylatrey]

esta canción describe el amor de seiya hacia serena ... que buena traducción

[florenciaescubilla]

Seiya es la representación de esos amores son imposibles

[gladystoledo]

Hermosa letra, es como que ella la ama, sabe la tremenda responsabilidad que tiene al ser Sailor moon o la princesa de la luna, y la contempla y daria todo por protegerla. Es un amor verdadero pero lleno de admiración, supera al amor romántico, esto es mucho más sublime. Es el amor incondicional apesar de saber que no será correspondida.

[Miraleya_Santana]

No sabia que seguía doliendo esta canción

No tengo palabras para esto, creo que entiendo porque en el fondo todos esperamos a alguien como Seiya, esa sinceridad y amor puro es simplemente asfixiante, tanto que no sabes que hacer con tantos sentimientos encontrados.

[aracelikruczek]

Es muy interesante y expresiva esta cancion. Segun lo veo, hay dos perspectivas, una de Fighter y otra de Seiya, ambas dicen lo que sienten desde sus puntos de vista sobre lo que les pasa con Serena y quienes son. Su lado hombre y su lado mujer, que bien parece ser que su identidad se divide en dos, como si estuviera entre dos mundos. El mundo de color blanco, es de las estrellas donde puede ver a Serena como un ser puro y como un angel por eso menciona sus alas y el mundo de color rojo sería el de la Tierra. Pero después de todo, sigue siendo un alma, Siempre existirá ese lado femenino y ese maculino. Y Serena en el medio, que es la estrella que más brilla dentro de su corazón, pero sabe que no es correspondido porque Serena ya tiene un destino y futura vida en comienzo y aun asi en el ultimo momento no la deja sola. Realmente refleja toda la Temporada Sailor Stars ✨💖

[doringutierrez]

¡¿POR QUÉ NO PUEDO SUPERAR ESTA CANCIÓN?!

[sumire_murasaki]

Lloro porque en mi corazón mi mente y todo Seiya es mejor que Mamoru/Darién u u me encanta la pareja que hacen se complementan tan bien yo si quería que se quedarán juntos juntitos