♫ Μαμά (La Mamma) Βασίλης Παπακωνσταντίνου (Στην υγειά μας Alpha) {31/1/2015}

Αφιέρωμα στον Βασίλη Παπακωνσταντίνου Σάββατο 31 Ιανουαρίου 2015
Το βίντεο προορίζεται για ψυχαγωγικούς σκοπούς κ μόνο. Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς των τραγουδιών, τους οποίους και ευχαριστώ. Δεν αποκομίζω και δεν επιθυμώ κανένα κέρδος από αυτό το βίντεο.

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Charles Aznavour
Δίσκος: Το παιχνίδι παίζεται

Έβαζες ψεύτικες φωνές, γελούσες κι έκανες πως κλαις
κι εγώ παιδί, α, ρε μαμά.

Πίσω μου τρέχεις μια ζωή, με ένα πιάτο και μια ευχή
τότε με κράταγες σφιχτά, τώρα κοιτάς από μακριά.

Μέσα απ` τα δόντια να μιλάς, σ` ακούω σαν τώρα "Μη με σκας"
"Δε θα σε ανεχτεί κανείς"
"Θα πας χαμένος, θα το δεις", α, ρε μαμά.

Ύστερα λόγια στο χαρτί "Συγγνώμη, σ` αγαπώ πολύ"
"Έίμαι `δω", α, ρε μαμά.

Ζωγράφιζες και μια καρδιά, με νίκαγες με ζαβολιά
κι έβαζες πάντα στο πικάπ το δίσκο με το Ave Maria
Ave Maria.

Χανόσουνα στη μουσική, εσύ γινόσουν το παιδί
κι εγώ ένας άγγελος στη γη, να σε προσέχω μια ζωή.

Τις πόρτες άνοιγες στο φως, να μπει ο ήλιος κι ο θεός
να μας φυλάει, α, ρε μαμά.

Τα βράδια ήσουν μια αγκαλιά κι ανάμεσα απ` τα φιλιά
έκανες τη φωνή λαγού, το λύκο και την αλεπού.

Και όταν γύριζα αργά "θα σου τα πάρω τα κλειδιά"
"θα βρεις τις πόρτες πια κλειστές"
"θα με πεθάνεις, αυτό θες;" α, ρε μαμά.

Το δικός σας Μίνι μάρκετ στη Δράμα

Αφιέρωμα στον Βασίλη Παπακωνσταντίνου Σάββατο 31 Ιανουαρίου 2015

[Δημήτρης-ηρ]

Μας διέλυσες την ψυχολογία...και η μάνα μου, δόξα την Παναγία, ζεί ακόμη!

[estereleni]

Η μαμά μου ζει. Αλλά κάθε φορά πριν καλά καλά ξεκινήσει το τραγούδι δεν μπορώ να σταματήσω τα κλάματα... Λυπάμαι για όλους σας που χάσατε την μανούλα σας... Έχετε αγγέλους!...

[starshipstarship]

40 μερες εχουν περασει απο την ημερα που ''εφυγες''. Τωρα αρχιζω σιγα σιγα να το συνειδητοποιω . Μου λειπεις καθε μερα ολο και περισσοτερο. Περιμενω να ανοιξει η πορτα και να μπεις στο σπιτι, αλλα εσυ πουθενα. Σε χρειαζομαι τοσο πολυ. Ηθελα να μεγαλωσουμε μαζι. ποτε δεν φανταστηκα οτι θα εφευγες τοσο νωρις. Εφυγες και το κενο που αφησες δε μπορει κανενας να το καλυψει. Σιχαινομαι τα ψευτικα λογια παρηγοριας απο ανθρωπους που δεν ηταν ποτε κοντα μας. Απο ανθρωπους που προσπαθουν τωρα να παρουν την θεση σου. Κανενας ομως δεν ειναι σαν εσενα. Ποτε δε σου ειχα πει ποσο σε θαυμαζα για τη δυναμη και το μεγαλειο της ψυχης σου. Μακαρι να σου ειχα πει περισσοτερες φορες ποσο σε αγαπουσα, ποσο σε λατρευα και ποσο ετρεμα στην ιδεα οτι καποια στιγμη δεν θα σε εχω διπλα μου. Ομως, εσυ το ηξερες ακομα και αν δεν το ακουγες συχνα.Ειναι και ο δυσκολος χαρακτηρας μου βλεπεις και εσυ το ηξερες καλα. Στενοχωριοσουν που κρατουσα τα παντα μεσα μου και φοβαμαι οτι αυτο δεν θα αλλαξει ποτε, ειδικα τωρα που εφυγες. Απο εκεινη τη στιγμη το μονο που εχω μεσα μου ειναι ενα τεραστιο κενο .Αισθανομαι οτι ολα εχουν πεθανει μεσα μου απο εκεινη τη στιγμη. Δεν θελω να ζω με τις ομορφες αναμνησεις που δημιουργησαμε, θελω να ζω μαζι σου. ''Ζηλευω'' οταν βγαινω εξω και βλεπω παιδακια με τις μαμαδεςτους, γιατι θυμαμαι εσενα. Γιατι ξερω οτι οταν θα γυρισω στο σπιτι δεν θα εισαι εκει να με περιμενεις. Και οσο ζηλευω αλλα τοσο θυμωνω με μεγαλυτερα παιδια, που φερονται ασχημα στις μαμαδες τους, επειδη αισθανονται οτι τους καταπιεζουν. Να τις αγαπατε, να τις προσεχετε και να αισθανεστε τυχεροι που τις εχετε κοντα σας. Καλο ταξιδι Μανουλα. 7/1/2017

[margaritamalliou]

Την μάνα μου δεν την ένιωσα ποτέ δίπλα μου..
Όταν άκουσα πρώτη φορά αυτό το τραγούδι μου τρύπησε την καρδιά ίσως γιατί τα λόγια του να είναι το παράπονο μου... Τυχεροί όσοι έχουν νιώσει αυτήν την πραγματική αγάπη..

[zikization]

I have no idea what words mean... but it hits right in the center of the heart! Your language is so elegant... You should be proud as a nation! Respect from Georgia!

[nikosgrevenitis]

Μην ξεχνάτε μια αγκαλιά την μέρα, όσοι έχετε ακόμη τις Μανούλες πλαι σας...

[bills.]

This is such a beautiful song. I so admire you Greeks you are so elegant and cultured.

[eustratiachristodoulou]

Δεν υπάρχει αυτός ο άνθρωπος...Φωνή, Ερμηνεία, θεατρικότητα ...απογειώνει τα κομμάτια αιώνιος έφηβος!!!

[mikemamouzellos]

Τυχεροί όσοι έχουμε ακόμα τις μαμάδες μας, μόνο και μόνο γιατί μπορούμε να τις αγκαλιάσουμε σφιχτά και να τους πούμε πόσο τις αγαπάμε!

[francescausai]

I just discovered this beautiful song, and found the translation... Well I'm crying now.
It made me think about my mom, her sweetness and her scolds, her love and her anxiety, our fightings and our hugs...
Marvellous words and music <3

[petros]

Αυτο είναι ΕΡΜΗΝΕΙΑ. Δεν μας αγγιξες την καρδιά Βασίλη, μας την ανοιξες... Ευλογημένος είσαι...

[kikidell]

Πονάει τόσο η απουσία σου... Δεν ξεπερνιέται αυτή η απώλεια όσα χρόνια και αν περάσουν... Α ΡΕ

[Lina]

Συγκινητικό τραγούδι αλλα και αυτη η κοπελίτσα που κλαίει μας κατέστρεψε !

[ΖωήΚουτσοθεοδώρου]

Αφιερωμένο στην δικιά μου μοναδική μητέρα!! Μετράω 24 χρόνια απουσίας, ο Θεός να αναπαύσει την ψυχούλα σου!!

[vasilia]

Δεν νομίζω να υπάρχει άνθρωπος που θα μπορούσε να το ερμηνεύσει καλύτερα! Είναι η μία και μοναδική ερμηνεία η οποία θα μπορούσε να πάρει βραβείο αμαχητή! Μπράβο σου ρε Μπίλαρε! Εγώ είμαι μάνα και πονάω περισσότερο με αυτό το τραγούδι, απ'ότι όταν ήμουν μόνο κόρη.

[georgiatz]

Μοναδικός Βασίλης μας φέρνει στα ίσια μας !! ανεπανάληπτος!!!!

[ΜΑΝΩΛΗΣΒ]

Πανε 6 χρόνια που έφυγε μου λείπει καθε στιγμή ήταν υπέροχος άνθρωπος . Θα σε αγαπω για πάντα χοντρούλα μου!!!

[JimmyMarkou]

Αυτό τον Αύγουστο, έχασα την αγαπημένη μου μάνα, από Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο στη ζωή. Το μόνο καλό είναι ότι έφυγε χαρούμενη από τη ζωή, η οποία είναι όντως άδικη.... Σε ευχαριστώ για τις αρχές που μου έδωσες ΜΑΝΑ μου

[pipersnakis]

This singer is the Leo Ferre of Greek music...so intense. The timbre of his voice is riveting. I cannot write Greek script but I understand spoken and sung Greek, so I can tell you that this song and his voice had me in tears. Where have you gone Mama! I miss you Mama! Pooh eseh Mama mou!

[salvatorenicosia]

Looking at the intensity of the singer to sing the song "mom" ... I do not understand a word ... but I get dragged by the involvement of the listeners ... their fixed gaze ... their tears ... they touch inside me, I dont need a translation ... everything is clear in my mind when talking about mum ... so lovingly from Sicily ...your nearby