Sean Carroll - Η επιστήμη δεν έχει όλες τις απαντήσεις (GR SUBS)

Ο άνθρωπος είναι από τη φύση του περίεργος, κάνει διαρκώς ερωτήσεις. Στην αναζήτηση των απαντήσεων, η επιστήμη είναι αυτή που τον απογοητεύει πιο συχνά. Όλο «Δεν ξέρω» του λέει, «Χρειαζόμαστε περισσότερα δεδομένα» και άλλα τέτοια.
Έτσι λοιπόν κι ο άνθρωπος αναγκάζεται να στραφεί σε άλλους για να του απαντήσουν. Κι επειδή μπορεί να βρίσκει τη θρησκεία ντεμοντέ, η Νέα Εποχή -το λέει και τ' όνομα- ήρθε για να καλύψει το κενό, τη δίψα και την περιέργεια του ανθρώπου.
Ο Sean Carroll περιγράφει την περίπτωση μίας κυρίας που απογοητεύτηκε από την επιστήμη, αλλά, ευτυχώς για εκείνη, δεν έχασε ποτέ τη λογική της σκέψη.

Ο Sean Carroll είναι κοσμολόγος και φυσικός που ειδικεύεται στη σκοτεινή ύλη και τη γενική σχετικότητα. Είναι άθεος, αν και προτιμά να συστήνεται ως «ρομαντικός φυσιοκράτης». Αποφεύγει να παίρνει μέρος σε debates γιατί δεν θεωρεί σωστή τη συμφιλίωση Επιστήμης και Θρησκείας, μιας και δεν έχουμε πια ανάγκη ένα ανώτερο ον για να εξηγήσουμε την ύπαρξη του κόσμου.

_____________________________________________

Απόδοση διαλόγων: IPOTITLUS HEMIEPAGGELMATICUS
_____________________________________________
Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα αναπαραγωγής της ελληνικής γραμματοσειράς, μπορείτε να βρείτε το βίντεο εδώ, με ενσωματωμένους τους υπότιτλους