Em Beihold - Numb Little Bug | Türkçe Çeviri

selam güzellerim nasılsınız umarım iyisinizdir:) bu şarkıyı cevirecegimi birisine söylemiştim ama cevirmedim (üşengeçlikten) bugün çevireyim dedim. Doğru düzgün çevirisi yoktu. Umarım şarkıyı dinlerken yalnız olmadığınızı anlarsınız. Yalnız değilsiniz güzellerim. Umarım beğenirsiniz sizi seviyorum güzellerim iyi geceler 💜

bana ulaşmak isterseniz:
ig: edihaz693

lyrics:

[Verse 1]
I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're outta touch
I've been drivin' in LA
And the world, it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
'Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat
I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I'm just broken and broke

[Verse 2]
The prescription's on its way
With a name I can't pronounce
And the dose I gotta take
Boy, I wish that I could count

[Pre-Chorus]
'Cause I just wanna see
If this could make me happy

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hangin' by a thread but you gotta survive
'Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?
[Post-Chorus]
A little bit tired of trying to care when I don't
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin', there's water in my boat
I'm barely breathin', tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like a numb little bug that's gotta survive
That's gotta survive

[b]

hepimiz aynı şeyleri hisseden farklı bedenleriz

[inosukehashibira]

"Çünkü hayatta kalmak zorundasın..."
Beni anlatıyor şarkı :)

[sevalsever]

Mutlu değilsin ama ölmek istemiyorsun bu beni anlatıyor...

[aslhan]

tam olarak duygu durumumu anlatan şarkı..

[hebehehe]

şu siralar benim hayati tanimlayan muzik

[Moonlight-oqpr]

Offf arka plan kırmızı cizgim your name en sevdiğim tek anime bende yeri ayrı. Çok güzel olmuş 💜

[Wyblixe-]

"Umrunda değilken umursamaya çalışmaktan yoruldum.."

[iamyosun]

Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum ama bu şarkı ifade ediyor.

[mysourgrapess]

"sey gibi, mutlu degilsin ama olmek de istemiyorsun" :")

[soyamaria]

"Zar zor nefes alıyorum
Yüzeyde kalıyorum "

[haticenalcac]

"umrumda değilken umursamaya çalışmaktan yoruldum. "
Bu cümle hariç şarkıda kendimi buldum . Çünkü ben umursamaktan yoruldum .

[Vildann_krtl]

Em beihold, sözleriyle olsun sesiyle olsun müthiş bi eser çıkarmış ortaya. Duygularımıza tercüman olmuş. Mükemmeldi🤍

[busrainbow]

Your Name görüp damladım, sesi mükemmell

[nilandsky]

Teşekkürler ❤️ yine en güzel çeviriyi sunmuşsun bize

[Mywishlisttt]

"Ben umutsuz vaka mıyım?"
*sanırım evet öyleyim*

[nisanur_strangerthngs]

Bir şarkı hisleri ancak bu kadar iyi anlatabilirdi. Aynısını yaşıyorum.

[Ennui-]

Eline sağlık güzelim çok güzel olmuşş>3 şarkı da ayrı güzel. Yeni videolarda görüşmek üzere ❤️

[minuity]

Of inanamıyorum happy face ve bu şarkı beni anlatıyor...

[FlowerLord_cat]

Niye aynı bu şarkıda bahsedilen gibi hissediyorum ve kendimi ağlamaktan Alı koyaıyorum

[azrasemerci]

Bir arkadaşıma keyfim yok bu aralar dedim ve bana bu şarkıyı attı gerçekten şarkı tamda bu aralar beni tanımlıyor sizi yorumlayabilecek arkadaşlara sahip olmak güzel daha öncede başkaları tarafından şarkılar aldım ama en değerlilerinden biri bu oldu gerçekten beni tanımladığı için.:)