НАИВ - 20 лет одиночества

preview_player
Показать описание
Translated lyrics:

NAIV - 20 Years of Solitude (from eponymous 20-year anniversary album)

Year after year, day after day,
Like in a dream for it we wait,
Leaving our life for seconds,
Only to not wake up.

You know, our journey's gone on so many years,
And it's only harder to save us,
We ought to leave it all and go,
But we stay.

Open your eyes and see!
There's neither happiness nor love here.
Only the light of false stars,
And their reflections.

In a kaleidoscope of cities,
In a whirlwind of cars and trains,
And with the dust of curtains and cables
We're disappearing.

The world's just like twenty years ago -
No one's to blame.
The pain of defeats and sacrifices,
We cope with.

And as I leave you stare, searching for the secret...

Open your eyes and see!
There's neither happiness nor love here.
Only the light of false stars,
And their reflections.

There's no changing anything.
Just find it all and lose it,
Then take a breath and search, again.
The bitter tang of once sweet dreams,
The unseen fifth corner of all foundations,
And there's no escaping it.

Open your eyes and see! [in a kaleidoscope of cities]
There's neither happiness nor love here. [in a whirlwind of cars and trains]
Only the light of false stars,
And their reflections.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

С творчеством этой группы меня познакомил один человек. Позитивный и жизнерадостный, он всегда был душой "неформальной компании" в том городе, в котором я живу... Альберта уже 18 лет нет с нами и даже не верится, что так нелепо могла закончиться его жизнь. Как будто ещё вчера мы пили в подъездах пиво, играли на гитарах и грезили, что однажды станем "вторыми Кобейнами", играя во второсортной дворовой группе. Не понимали мы тогда, что главное - это не то, кем мы хотели стать, а то, "как и чем" мы жили. Альберта не стало, ребята повзрослели и разъехались кто куда, словно оторванные с дерева листья и словно не было никогда этой шумной, весёлой компании, которая думала, что так будет всегда...

ДмитрийСолунский-ъм
Автор

За годом год, и день за днём,
Словно во сне, чего-то ждём,
Жизнь оставляя на потом, -
И не проснёмся.
Знаешь, мы столько лет в пути,
И все труднее нас спасти.
Нужно всё бросить и уйти -
Но остаёмся.
Открой глаза и посмотри:
Здесь нет ни счастья, ни любви -
Есть только свет фальшивых звёзд
И отраженья.

В калейдокоскопе городов,
В вихре машин и поездов,
С пылью кулис и проводов
Мы исчезаем.
Мир как и двадцать лет назад -
Никто ни в чём не виноват;
Боль поражений и утрат
Переживаем.

Смотишь мне вслед -
Ищешь секрет.

Открой глаза и посмотри:
Здесь нет ни счастья, ни любви -
Есть только свет фальшивых звёзд
И отраженья.

Ничего не поменять:
Всё найти и потерять,
Отдышаться и искать
Опять.
Горький привкус сладких слов,
Пятый угол всех основ
И его
Не избежать.
Открой глаза и посмотри:
Здесь нет ни счастья, ни любви -
Есть только свет фальшивых звёзд
И отраженья.
Открой глаза и посмотри:
Здесь нет ни счастья, ни любви -
Есть только свет фальшивых звёзд
И отраженья.

rolifox
Автор

Офигенная песня явно новый хит. Текст шикарен музыка прекрасна. Песня больше философская сразу всплывают моменты памяти из жизни и ты думаешь что было, а что так и не получилось в жизни сделать. Песня отдаёт одновременно грустью и драйвом. Наив я считаю самой лучшей панк группой в России. 

nulikedislake
Автор

Между тем 2020 год на дворе... А я все еще считаю эту песню любимой. Заставляет задуматься и двигаться дальше не смотря ни на что.

ПрохорМакей
Автор

Не типично для наива, но лирика пробирает до самого сердца

Remaru_Lide
Автор

Жаль они оказались правы. Хоть и песня одна из любимых, но раньше слушал только изза грусти, а сейчас изза жизненности

НиколайВикторович-сь
Автор

Классная и умелая музыка, глубокий до пупырышек на коже и адреналина в крови слова, ухо слушает с удовольствием, хоть и грустнватый мотивчик.... И дико хочется просто врубить её погромче и на всю улицу😁

НиколайРасторгуев-сы
Автор

Шикарная песня, не знаю почему, но мне нравиться.

Батябог-ьэ
Автор

Песня класс мне понравилось её слушать

ultrazero
Автор

Том Морелло - не не слышал ну в целом радует что гитарист смотрит в правильную сторону, но слишком уж "перестарался" с копиркой, ну в целом - формат нашего радио не в теме и съест как за чистую монету, это ясное дело ) ну все ровно лайк, уже куда интереснее

Maxgololed
Автор

how do you find all this Russian music lol

ramunesin
Автор

Все так как в этой песне, вы все че то ждете фальшивки и одеяло каждый на себя тянете. И сам факт того что Я Избранный, а вы не приезжаете и поклоняетесь ложным кумирам и деньгам уже о многом говорит.

-broa-True
Автор

шота невротическими отношениями пахнуло 11 летней давностью

Sacred
Автор

@Penikorn
ah I see
and yeah I noticed that, but that's just because it's from the same user I guess

ramunesin