Los Fronterizos: 'Los Reyes Magos' (Misa Criolla)

Показать описание

"Los Reyes Magos" (takirari).
Música: Ariel Ramírez.
Letra: Félix Luna.
Álbum: "Misa Criolla", de Ariel Ramírez / "Navidad Nuestra", de Ariel Ramírez y Félix Luna.

La “Misa Criolla”, es una obra musical para solistas, coro y orquesta, de naturaleza religiosa y folklórica, creada por el músico argentino Ariel Ramírez (1921-2010).
Los textos litúrgicos fueron traducidos y adaptados por los sacerdotes Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol, y Jesús Gabriel Segade.
La obra fue compuesta y grabada en 1964, y lanzada como álbum en 1965, con el grupo Los Fronterizos (voces), Jaime Torres (charango), Chango Farías Gómez (percusión), Raúl Barboza (acordeón), Luis Amaya (guitarra), la Cantoría de la Basílica del Socorro ―dirigida por el padre Jesús Gabriel Segade―, y una orquesta integrada por instrumentos regionales ―dirigida por el propio Ariel Ramírez―.

Simultáneamente, Ariel Ramírez compuso “Navidad Nuestra”, con letra del poeta e historiador Félix Luna, e incluida como lado "B" del álbum.
Se trata de una obra donde se recogen seis hitos del Evangelio de infancia, y se los presenta en ritmos folklóricos típicos de distintas regiones de la Argentina.
Las poesías, a su vez, se adecúan a las formas habituales en cada uno de los géneros:
"La Anunciación" (chamamé) /
"La Peregrinación" (Huella pampeana) /
"El Nacimiento" (Vidala catamarqueña) /
"Los Pastores" (Chaya riojana) /
"Los Reyes magos" (takirari) /
"La Huida" (Vidala tucumana).
_____________________________________

(Letra):

Llegaron ya los Reyes, y eran tres:
Melchor, Gaspar, y el negro Baltasar.
Arrope y miel, le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.

Llegaron ya los Reyes, y eran tres:
Melchor, Gaspar, y el negro Baltasar.
Arrope y miel, le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.

Changos y chinitas
duérmanse...
que ya Melchor, Gaspar, y Baltasar,
todos los regalos dejarán
para jugar mañana al despertar.
El niño Dios muy bien lo agradeció,
comió la miel y el poncho lo abrigó,
y fue después, que sonrió,
y a media noche el sol relumbró.

Llegaron ya los Reyes y eran tres:
Melchor, Gaspar, y el negro Baltasar.
Arrope y miel, le llevarán,
y un poncho blanco de alpaca real.

Llegaron ya, los Reyes, y eran tres:
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar.
Arrope y miel, le llevarán,
y un poncho blanco de alpaca real.

Changos y chinitas
duérmanse...
que ya Melchor, Gaspar, y Baltasar
todos los regalos dejarán
para jugar mañana al despertar.
El niño Dios muy bien lo agradeció,
comió la miel y el poncho lo abrigó
y fue después, que sonrió,
y a media noche el sol relumbró.
________________________________