Vicky Leandros - Mono esy (Μόνο εσύ) (1972)

Vicky Leandros, Mono esy,
Βίκυ Λέανδρος, Μόνο εσύ

Vicky Leandros, Apres Toi
1ο Βραβείο Eurovision 1972 για το Λουξεμβούργο.

Στίχοι: Σέβη Τηλιακού
Μουσική: Mario Panas & Klaus Munro & Yves Dessca

Πριν να `ρθεις να με βρεις εσύ
η ζωή μου κυλούσε σαν νερό μονότονα κι αργά
συντροφιές γύρω μου πολλές
κι όμως ένοιωθα πάντα τόσο μόνη τις βραδιές

Μόνο εσύ φέρνοντάς μου τα δώρα της αγάπης ήρθες μια μέρα
μόνο εσύ μ' έχεις κάνει να νιώθω της ζωής μου την ομορφιά
μ' αγαπάς και δεν είμαι πια μόνη μ' αγκαλιάζει κάθε σου βλέμμα
μόνο εσύ τη φωτιά της αγάπης μου `χεις φέρει στην καρδιά

Πριν να `ρθεις να με βρεις εσύ
ζούσα δίχως να ξέρω τι θα πει του έρωτα καημός
κι η καρδιά ούτε μια φορά
δεν την είχε γνωρίσει της αγάπης τη χαρά

Η Βίκυ Λέανδρος γεννήθηκε στην Κέρκυρα στις 23 Αυγούστου 1949 και μετακόμισε στη Γερμανία με τους γονείς της το 1959. Πήρε μαθήματα κιθάρας, φωνητικής, μπαλέτου, χορού και κίνησης από πολύ μικρή ηλικία. Άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με το τραγούδι το 1965. Το 1982 παντρεύτηκε με το Έλληνα επιχειρηματία Ιβάν Ζησιάδη, με το οποίο έχει ένα γιο, τον Λέο. Από τον δεύτερο της γάμο, με τον Έννο φον Ρούφιν (γερμ. Enno Freiherr von Ruffin) απέκτησε 2 κόρες, την Μιλάνα και την Σάντρα.
Το πρώτο της τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1965 στη Γερμανία και γνώρισε αξιοσημείωτη επιτυχία. Έγινε όμως ευρύτερα γνωστή δύο χρόνια αργότερα με το L'Amour Est Bleu, με το οποίο συμμετείχε στo Φεστιβάλ της Eurovision. Το 1972 συμμετείχε στο διαγωνισμό για δεύτερη φορά και κέρδισε το πρώτο βραβείο με το τραγούδι Après Toi, το οποίο έγινε μεγάλη επιτυχία και έκανε ρεκόρ πωλήσεων με 6 εκατομμύρια singles παγκοσμίως. Ακολούθησαν δεκάδες δίσκοι στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ολλανδικά,γιαπωνέζικα, ιταλικά, ισπανικά και ελληνικά. Το 1986 αποσύρθηκε για να μεγαλώσει τα τρία της παιδιά. Το 1995 επανεμφανίστηκε στη Γερμανία και στην κεντρική Ευρώπη με μεγάλη επιτυχία.
Η Βίκυ Λέανδρος εξακολουθεί να τραγουδά. Έχει κάνει πωλήσεις άνω των 100 εκατομμυρίων δίσκων διεθνώς, με συνολικά 450 εκδόσεις δίσκων, CD και DVD και έχει λάβει δεκάδες βραβεία όπως τα Golden Statue (Ιαπωνία), Golden Europa (Γερμανία) και Ξένιος Δίας (Ελλάδα). Το 2006 έλαβε μέρος στην προκριματική φάση για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπούσε τη Γερμανία στον διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision 2006 μαζί με άλλους δύο συνυποψηφίους, όμως δεν επελέγη.

[ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΚΑΡΑΔΗΜΟΥ-υδ]

Μόνο εσύ Χρήστο μου εισε για μένα αγαπώ με όλη τη δύναμη της καρδια . Μου κ της ψυχής μου

[konstantinaaa]

Αυτό τραγούδι σημάδεψε την ζωή μου για πάντα ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[pierrejacquelin]

J'ai tout lieu de penser que Vicky a la plus belle voix du monde, en tout cas plus j'y pense , plus j'en suis persuadé . 🇬🇷🇬🇷💖💞🇬🇷🇬🇷

[despoinapalatzoglou]

Μόνο εσύ Κωνσταντίνε μου... καρδιά μου!!!

[selala]

Cudowna piosenka, tak cię czuję, tylko Ty!!!

[pierrejacquelin]

Vicky c'est le gage de perfection en matière de chanson , la signature de ce qui se fait de mieux . 🖒🇬🇷💗👍👍👏👏👏

[veroniquegrece]

Oui Pierre et quand elle chante en Grec c est encore plus beau tellement plus beau.

[lamka]

Πάλι έγραψες Γιώργο....
Πολύ ωραίο
Καλό σου βράδυ

[christiancris]

Vicky chante en italien ? Très joli. ❤

[morbidsearch]

It's truly a shame she never participated for Greece after they debuted

[ΒασιλικηΠαπαδοπουλου-νρ]

Μον. Εσυ.!. Μεχης. Κανη. Να.. Νιωθω!!!.

[dynelol]

This translates out to Only You rather than After You. How much does the meaning change between this version and the French one?

[konstantinaaa]

Αν με ακούς μεγάλε έρωτα μου απάντησε μου😂😀😀