'Ядзя і Катруся'(1890), Наталія Кобринська, повість. Слухаємо українське!

Твори Наталії Кобринської на моєму каналі.
Читає Лілія Мироненко.
Повість написана в 1890 році для польського альманаху «Dia glodnych».
Редакція журналу надрукувала повість у тому ж році в перекладі Марії Шеліги під назвою «Na preboj» («На пролом»). В 1891–1892 pp. Н. Кобринська переробила твір, доповнивши і розширивши його. В новій редакції повість була опублікована в журн. «Зоря» (1893 р.). Повість увійшла до збірки творів Н. Кобринської «Ядзя і Катруся та інші оповіданя» (1904).

[audiobooks.l.m]

🌻📚Повість написана в 1890 році для польського альманаху «Dia glodnych».
«Ядзя і Катруся» – се найбільша повість Н. Кобринської. Вона містить дві паралельні історії двох дівчат з одного села: панської дитини Ядзі (Ядвіги) й селянської – Катрусі. І хоча ці дві паралельні історії майже не перетинаються, що деякі критики вважають недоліком твору, та авторка виявила у творі прекрасне знання сільського життя і колоритно його описала, напр. подорожі на заробітки, життя тютюнників та інше.

[Людмила-рнд]

А навчила власна душа, власне серце відчувати все, що діється у житті і поетично передавати у піснях, бо вони, це душа народу

[annaseredyuk]

Дякую за прекрасний твір.Прослухала з великим задоволенням .

[Ганна-ьы]

Дякую пані Ліліє за чудову українську мову і прекрасне прочитання творів

[Viktoriatishevska]

Дякую, пані Ліліє, за майстерно прочитаний твір!

[yuliyaevtushyk]

Я і не знала, що у нас були такі письменники і такі повісті.
Дякую за виконання

[Татьяна-ьйд]

Цікаво було слухати, чудове прочитання !
Дякую вам пані Ліліє, за розвитком нашого українського каналу, успіхів вам у всьому !❤

[ТетянаБезручко-ря]

Щиро дякую за неймовірно цікавий твір рідною мовою та чудове виконання!!!

[ОльгаМельник-ен]

Яке було важке життя у бідних людей.Бере сум і жаль.Дякую, що познайомили з новим оповіданням і талановитою українською пісьменницею Н.І.Кобринською❤❤❤!

[ЛюдмилаБарабанова-юн]

Кожного разу пізнаю нових авторів. Дуже дякую

[АннаЛевченко-ин]

Дякую вам, пані Лілія, як завжди неперевершено!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[ЛенаРакова-щв]

Дякую, пані Ліліє
Темним вечором з задоволенням прослухала оповідання.
Відволікло від сумних думок.
Сподіваємось що все у нас буде добре.

[ГалинаК-лу]

Дякую пані, за прочитання твору! Кожен має свою вдачу!

[NadiaZilinska]

Щиро дякую Вам пані Лія за прочитання твору. Насолодилася вкраїнською мовою. Перемоги Вам дорогі Українці як найшвидше!🙏🇺🇦💙💛❤️🔥

[svitlanat]

Цікавий твір і гарне прочитання. Дякую.

[lidiiaprohnevska]

Дякую, дуже сподобалася високохудожня колоритна повість! Гарне прочитання! Жаль, що там мало переглядів..

[Тетяна-ык]

Чудовий твір!. Дізналась про побут селян на Західній Україні

[СуперУспішний]

Коментар та вподобайка для розвитку каналу, дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.

[volodymyrfolyush]

Дякую за прочитання дуже непростого твору. Опис подій надзвичайно Майстерний. Глибоко схвилювала мене та повість, а то значить, що авторка досягла свого задуму—викрити справжнє євство людей і їх буття

[ГалинаСтецько-мм]

Дякую Вам пані Ліліє за приємне читання❤