Miraz - Bahçaneri Xod Gilli

Spotify:

"İnanıyoruz ki tüm sınırlara rağmen seslerimiz, dillerimiz, kültürlerimiz akmaya, birbirine karışmaya devam eder, su çatlağını elbet bulur!"

"We believe that despite all the boundaries, our voices, languages and cultures continue to flow and mingle, and the water will surely find the crack!"

BAHÇELERDE OT OLUR (Türkçesi)

Bahçelerde ot olur,
Buğday arpa bol olur.
Oğlan kızın aşkına,
Sokakların delisi olur.

Sen incesin, boyun uzun,
Âlem sesine hayran.
Kalk, gidelim bizim eve,
Ben olurum sana kurban.

Ağaçta badem olur,
Bir öpücük ver, n'olur.
Vereceksen şimdi ver,
Yarına kalsa geç olur.

Miraz – Bahçaneri Xod Gilli (Bahçelerde Ot Olur)
Söz/Lyrics & Müzik/Music: Geleneksel/Traditional (Ermenice/Armenian)
Giriş Melodisi ve Ara Müzik (Zıvartutyun) /Intro Music and Intermediate Melody (Zıvartutyun): Levent Güneş
Kaynak/Source: Mikail Aslan - Petag (Dersim Ermeni Halk Şarkıları) / Petag - Armenian Folk Songs From Dersim by Mikail Aslan

Vokal/Vocal, Perküsyon/Percussion: Burcu Yankın
Tembûr, Erbane/Daf, Vokal/Vocal: Fuat Alkış
Erbane/Daf, Vokal/Vocal: Fırat Alkış
Lavta/Lute: Tarık Çalışkan
Duduk: Erdi Arslan
Kaval/Pipe, Şivi/Piccolo: Serkan Yıldırım
Bas Gitar/Bass Guitar: Hakan Gürbüz
Elektro Gitar/Elektro Guitar: Burak Keleş
Geri Vokaller/Back Vocals: Azize Kaymaz, Reyhan Demir, Saniye Kesici, Zeliha Tel

Erbane İcracıları/Daf Players
Arev Baran Tekin
Azize Kaymaz
Charles Vincent
Güven Çimentay
Kayhan Topal
Reyhan Demir
Saniye Kesici
Semih Yıldırım
Şükran Diler
Tülay Aydın
Zeliha Tel

Kayıt/Recording: Burak Keleş, Tarık Çalışkan (Studio Luvi)
Mix, Mastering: Burak Keleş (Studio Luvi)
Yapım/Production: Miraz Records

Yönetmen/Director: Aram Dildar
Kamera/Camera: Aram Dildar, Hıdır Serhat Ak
Işık/Lighting: İsmail Şara
Kurgu/Editing - Renk/Color: Eyüp Zana Ekinci

Teşekkürler/Thanks
Selçuk Aydoğan & Moda Sahnesi, Burak Kirpik, Studio Luvi

[moonlight]

Böyle gruplarımızdan desteklerimizi esirgemeyelim ki kültürümüz hep varolsun. Hûn her hebîn Miraz❤️

[farscamidediniz]

Burcu hanım şarkı söylerken ne kadar mutlu görünüyor her videoda, çok güzel bir enerjisi var 😍

[gokhandil]

Bu Müzikler İnsanı Zamansız Bir Yolculuğa Çıkarıyor ve Hep Bizi Amansız Yakalıyor :) Hadi Bana İyi Yolculuklar, Müziğin Ahenginde Kaybolmaya Gidiyorum...

[Misturii-chann]

Sabah sabah dinleyince doping oldu bize . Tebrikler Miraz, harikasınız siz.👏👏👏❤️

[jinazer]

Emeğinize sağlık. İyi ki varsınız. Türkü o kadar kadar güzel ki, klibi çekerken inanılmaz keyif almışsınız çünkü herkesin yüzü tebessüm dolu. Özellikle elinde 'tembûr' olan Fuat bey, en ortada en büyük ışığı saçıyor. Çok güzelsiniz hepiniz... 🎼🥁🪕

[xrapala]

Güven ağabeyi sosyal medyadan takip eder, evvel vakitte de kafede bişeyler tıngırdattığını görür, zevkle dinlerdim. Bu parçada onu da görmek beni çok mutlu etti. elinize sağlık

[didemcakmak]

Her canlı için müzik hayattir, bazen anlatamadığını dinlersin içindeki ses nefes herşey iyi gelir zor zamanlarda birleşip çıkardığınız bu güzel sesler için cok teşekküler emeğinize sağlık 🥰🙏❣🌸🌱

[nuvardeniz]

Ruha verilebilecek en güzel ilaç olan müzik ile bizi tekrar mest ediyorsunuz gelek spas Miraz 🥰

[dreammagic]

Ellerinize emeğinize sağlık. Ezgileri melodisiyle çok güzel olmuş. İyi ki varsınız...

[iremdemir]

Parçanın çok iyi enerjisi var tebrikler🤩 REYHAN DEMİR başarılarının devamını diliyorum🥰🌺👏

[sinanyilmaz]

Insanın gönlunde gecen oluyor tam size bakacaktım mesaj geldi.

[ilkaytasceylan]

Toprağımızdan kökümüzden bizi koparmayan gurup MİRAZ🌾

[yunuskaya]

Yıllarca sıkı bir Kardeş Türküler hayranı olarak artık eski tadı verecek çalışmaları üretmeyen bir Kardeş Türkülerden sonra sizler çok iyi geldiniz.♥️

[barsyldrm]

Emeğinize yüreğinize sağlık. Burak Keleş ve Kayhan Topal kardeşlerime ayrıca sevgilerimi gönderiyorum.

[zeynepaltunoglu]

Mirazı zaten çok severek dinliyorum ya Hızır ı öyle güzel söylüyor ki hayranlıkla dinlerim 😢 ama gurup olarak ta şahanesiniz her ne kadar anlamasamda kulağima hoş geliyor sağ olun kardeşlerim ♥️😷🙁

[veysiartut]

Ne kadar samimi ne kadar içten Umut veren yüzleriniz var. İyiki sizler ve kardeş türküler ve aklıma gelmeyen değerli sanatçılarımıza yüreğimin en derinliklerinden selamlarımı ve sevgimi sunuyorum.

[dicleavc]

Hem görsel hem işitsel şölen... Emeğinize, elinize, dilinize sağlık. Harikasınız sanatınız daim olsun 💜

[arzuzelal]

Yinemi harika yinemi muhteşemsiniz..Elinize sesinize emeğinize sağlık... Yolunuz açık alkışınız booll olsun Canlar...🍀💜💚

[Anoushsarukhanian]

Gorgeous performance singing in Armenian bravo love you Kurdish’s people ❤
So mush love to Kurdish nation from Armenia 🇦🇲 ❤

[VohuManah]

Eskiden, etnik müzik dinlemek için yabancı yerel grupları arayıp bulurduk. Miraz gibi gruplar oldukça, bu boşluğumuz doluyor, enerjimiz yükseliyor. Sağ olun, var olun güzel insanlar.