Miss You | Westlife | [MV Lyrics + Vietsub]

» Download images:

● Follow me:
----------------------------------------­­------------------------------
----------------------------------------­­------------------------------
♦ Video Editor | Timer: "J.K"
♦ Translator: "J.K"
♦ Encode | Upload: Sâu
♦ Effect: Hoang Do
♦ Song: Miss You
♦ Singer: Westlife
----------------------------------------­­------------------------------
♩ Miss You | Westlife ♩

I can't sleep, I just can't breathe
When your shadow is all over me baby
Don't wanna be, a fool in your eyes
'Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you
What would it take, for you to see
To make you understand that I'll always believe
(Always believe)
You and I, can make it through
And I still know, I can't get over you
'Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
Ohh baby I miss you, I do
'Cause when our love always
Fades away
Listen to me hear what I say
I don't wanna feel
The way that I do
I just wanna be
Right here with you
I don't wanna see
See us apart
I just wanna say it straight from my heart
I miss you, I miss you
I do
I don't wanna feel
The way that I do (the way that I do)
I just wanna be (just wanna be)
Right here with you (right here with you)
I don't wanna see (I don't wanna see)
See us apart (oh baby)
I just wanna say it straight from my heart
Oh baby I miss you, I do
----------------------------------------­­------------------------------
♦ If my video contains your copyright, please send mail to me! Thanks!

#ThanhNguyen #MusicOfLife #MissYouWestlife

[kristenmarvelv]

Đây là một trong những bài hát hay nhất của Westlife đối với mình. Khi nghe bài này mình luôn cảm giác yên bình, cũng chẳng hiểu tại sao. Cứ tự tưởng tượng rằng mình đang ở một nơi đồi cỏ, gió thổi lồng lộng tại một đất nước Bắc Âu xa xôi nào đó, suy ngẫm về những điều đã qua và sẵn sàng bước tiếp...
Có 1 góp ý nho nhỏ thôi ạ. Bản dịch của anh Thành Nguyễn rất hay nhưng ở đoạn: "And I still know I can't get over you" được dịch là "Và anh biết rằng anh chẳng thể lừa dối được em". Theo cá nhân, đoạn này dịch chưa được chính xác lắm vì "get over somebody" có nghĩa là quên đi ai đấy, hết buồn khổ sau khi chia tay để bước tiếp và có một mối quan hệ khác. Đây là một phrase rất hay được sử dụng để nói về mối quan hệ tình cảm trong tiếng Anh.
Do vậy, ý của tác giả ở câu này là 'anh' không thể quên được 'em', không hết yêu 'em' nên 'anh' muốn 'chúng ta' quay lại với nhau và vượt qua khó khăn để tiếp tục mối quan hệ này.
Nên dịch là "Và anh vẫn biết rằng anh chẳng thể nào quên được em/hết yêu em" sẽ hợp logic hơn.

[vianhlagio]

Đã từ rất lâu rồi, anh không nghe bài hát Miss you của nhóm Westlife.
Có lẽ, vì bài hát này khiến anh nhớ đến em.
8 năm hay 9 năm chúng ta lạc mất nhau, chính anh cũng không nhớ rõ nữa. Anh đã thôi đếm từng ngày, từng năm rồi... Nhưng anh biết, anh không thể quên được em...

[PhuongPham-hbfg]

Lúc nhỏ ấy, chỉ có thể chờ đợi, và rồi chăm chú lắng em những giai điệu này từ radio, hạnh phúc nho nhỏ không tỏ rõ bằng lời. Bây giờ, cái gì cũng tiện, gõ gõ tìm kiếm đủ điều, vậy mà tuyệt nhiên quên đi những thứ từng là điều ước ao. Nhạc vang lên mà ngậm ngùi thương cảm cho chính mình... 🍁🍁🍁. Cảm ơn anh Thành ạ. 🙇☘

[thuyvinhnguyen]

Đợt này từ khi WL qua VN năm ngoái nghe lại rất nhiều bài của WL mà ko hiểu sao lại bỏ sót bài này. Huhu. Xưa là một bài mình rất thích của WL mà sao lại quên nó sạch sẽ chứ. Hôm nay vô tình nghe đc qua một fanpage của Wl mới hồi tưởng lại em nó. Một bài mình đã từng thuộc làu làu, mà tại sao lại quên. Già thật rồi.

[blackq]

Một thời tuổi hoa mộng mơ, tin tưởng ty luôn là màu hồng, lần thất tình đầu tiên, đến h khi nghe lại ca khúc này vẫn thấy thổn thức, ko phải vì nhớ mà vì thấy bản thân khi đó quá dại khờ

[haunguyen-ztpv]

Tự dưng nhớ lại cái ngày xưa còn bé nga radio...thấm thoát 15 năm rồi 🥲

[trucmessi]

Nhạc của Westlife đối với mình toàn là tuyệt phẩm!!!

[kietle]

2k5 nhưng đã nghe từ nhỏ khi mỗi ngày ba mở cho nghe . Tuồi thơ

[duongchicuong]

Sao nó giống vs tình trạng của mình hiện tại đến thế, mình ko thể nào ngừng quên đi cô ấy, nhưng mà trái tim em ấy đã ko còn chấp nhận mình nữa. Đôi khi buông bỏ là điều cần thiết trong tình yêu, nhưng tại sao lời bài hát này thấm thía đến thế. Miss YOU. :((

[suju]

Ôi, mình cực thích bài này luôn. Nghe mãi vẫn không chán <3

[thutanphan]

Mình rất thích những bài hát mà kênh của bạn đã làm, cảm ơn bạn nó hay <3

[mika-hvhn]

mình rất thích cách kênh vietsub, rất sát nghĩa luôn ấy

[minhthien]

Mong anh trong thời gian tới, sẽ làm hết các bản hít còn thiếu của Westlife. Cám ơn anh nhiều.😍😍😍😍😍

[brianduyanh]

Mình là người độc thân không có người yêu, nay càng buồn hơn vì 2 thằng bạn hay chơi cùng nhất đã đi nghĩa vụ. Nhớ nên mình vào nghe và đợi 2 năm anh em hội tụ.

[vanpnt.Tiantian]

Hồi trước nghe bài này của kênh khác sub, lúc nào cũng nghĩ "Sao anh Thành không làm bài này ta?" :D Haha giờ có rồi, cảm ơn anh !!

[haluong]

Trùi ui nhớ ngày xưa ghê đợi thông báo của a Thành để đc nghe nhạc hay😊

[conghoangvu]

Thời 2008 suốt ngày nghe r hát bài này và nhớ về crush thời lớp 12 🙈

[scannerdocument]

Cái tuổi trẻ trâu nó lại trờ về. Nghe mãi mấy bản nhạc này, mà phải bật thật lớn nghe mới đã nha...🤣🤣🤣 Cảm ơn anh @Thành Nguyễn nhé🤩🤩

[thuyvan]

Đang xem bản đồ Covid sợ quá, may mà anh Thành đăng bài nghe chút tạm quên Covid

[skeletonhunger]

Nghe bài nhạc mà đứng người giữa đêm. Lâu lắm ms nghe!