Minami - Eternal Blue

Показать описание

Eternal Blue by Minami
Disclaimer: I do not own the video. This song was created when Minami was at her previous studio.

Kenny

Рекомендации по теме

Комментарии

Those old Minami songs like this one or Hollowness where full of sadness and always make me tear up whenever I hear them. Thank you fo this video and for making me cry but on a good relieving way.

ThanatosSD

Minami has such a beautiful voice that it makes me cry sometimes. It really doesn't get the recognition she deserves.

zaphkiel

美波さんの好きな曲二つ上げろって言われたらeternal blueとmonologueって即出るくらい好き。

ソー

美波の良さがグッと詰まった曲。

この曲を作ってありがとうございます。美波。

スバル-pj

She has one of the best emotional singing voices ever

lordrimuru

This song is so beautiful. After a drought of just thinking "Oh yeah, that song's fire." I thought nothing more until now. At the start, when I had first found this song, It was as if my eyes were opened to a new art from Minami, a new world per se. And now I've re-listened to it like many times before, but this time was different. This time something sparked in me. Around 4:30 into the song, I had noticed I was crying. I'm not one to try, and have never cried to a song, but this time was different. I had cried to a song, a once in a lifetime expierence.

MasterYoshiOfficial

Why does Minami has such a nice voice. I can't help but get goosebumps every time she hits her high notes in every songs she does.

BoringDudeOnCrek

The first song ever to genuinely make me cry.

GearzWasTaken

Kenny is a life saver. I mean it.
Thank you making us discover one of Minami's most beautiful song.

UnDolipraneSauvage

I immidiately felt something the moment the guitars started playing and the fullness of the sound just enveloped me like a warm blanket

saranikolovska

Ah..man..the passion, emotions in the vocals and musicianship in every one of her songs are out of this world...lost for words.

kaixenj

Eternal Blue...Minami 's vocals..lyrics..background acoustic guitar...the build up...just fantastic...what a Genius she is...World should listen.

kaixenj

Minami. Her Style Of Music Has Touched My Soul In A Way That I Don't Need To Understand Japanese, Too Understand The Music She Makes.

I Love Her Music.

TheLastThought

Might be the best song I’ve ever heard

cryptidebeats

中文翻譯：月勳

私は時計の針に刺されて死んだ
watashi wa tokei no hari ni sasare te shinda
我被時鐘的針刺穿並死去

この世はすでに薄情な言葉に騙されていた
ko no yo wa su de ni hakujyou na kotoba ni damasare te i ta
這個世界早已經被薄情寡義的詞彙欺騙了啊

君は名前も顔も性格も
kimi wa namae mo kao mo seikaku mo
你相信著

知らない奴の言葉を信じて
shirana i yatsu no kotoba wo shinji te
不知道名字長相性格的陌生傢伙

声を失った　左翼も失った
koe wo ushinatta sayoku mo ushinatta
失去了聲音　也失去了左邊翅膀

匿名者は墜ちてゆく私を見て嘲笑う
tokumei sya wa ochi te yu ku watashi wo mite azawarau
匿名者注視著漸漸墜落的我並朝笑著

I am chaser
我是獵人

I am chaser
我是獵人

I am chaser
我是獵人

永遠の青を知りたいの
eien no ao wo shiri ta i no
我想要知道永遠的藍啊

I am chaser
我是獵人

名前も名乗らない奴らが私にほざくよ
namae mo nanorana i yatsu ra ga watashi ni ho za ku yo
不報上名字的傢伙們對我胡說八道

だけど
da ke do
但是

We will always return,
我們將會永遠回來，

this is where we belong.
這是我們的歸屬。

We will always return,
我們將會永遠回來，

永遠の青を取り戻せ
eien no ao wo tori modose
奪回永遠的藍吧

今日も変わらず苦し紛れに書いた‘’平気‘’
kyou mo kawarazu kurushi magire ni kaita "heiki"
今天也一成不變且迫不得已地寫下的‘’不要緊‘’

この世はいずれ薄情な数字に支配されてゆく
ko no yo wa i zu re hakujyou na suuji ni shihai sa re te yu ku
這個世界總有一天會被薄情寡義的數字漸漸統治

私は見せ物なんかじゃなく操り人形なんかでもなく
watashi wa mise mono na n ka jya na ku ayatsuri ningyou na n ka de mo na ku
我並非雜耍之人也不是木偶

ちゃんと人だ人間だ　大丈夫まだ血は出てくるの
cyan to hito da ningen da daijyoubu ma da chi wa dete ku ru no
我是個好好的人啊　是人類啊　沒關係　血依舊流了出來

右翼だけでも歩けなくても
uyoku da ke de mo aruke na ku te mo
即使只剩下右翼　即使無法行走

求めて　お願い
motome te onegai
也尋求著　拜託你

自分にさよならと手を振った
jibun ni sa yo na ra to te wo futta
向自己揮手告別

I don’t want to alive (any more.)
我（不想再）生存下去了。

I don’t want to alive (any more.)
我（不想再）生存下去了。

I don’t want to alive (any more.)
我（不想再）生存下去了。

私もう居なくてもいいよね
watashi mo u inaku te mo i i yo ne
即使我不復存在了也沒關係呢

I lost the meaning of life.
我失去了活著的意義。

いよいよ涙も出なくなってきたんだ
i yo i yo namida mo de na ku natte ki ta n da
終於就連淚水也一滴不剩

何度、何度、何度繰り返しても君を救えなかった
nando, nando, nando kuri kaeshi te mo kimi wo sukue na katta
即使好幾次、好幾次、好幾次重複著也無法拯救你

輪廻のように
rinne no yo u ni
宛如輪迴

光を集めてこんな世界は全部リセットしてしまおう
hikari wo atsume te ko n na sekai wa zenru risetto shi te shi ma o u
收集光芒　將這種世界全數重整吧

泣いていいんだよ
naite i i n da yo
徹底哭泣吧

笑っていいんだよ
waratte i i n da yo
縱情歡笑吧

怒っていいんだよ
okotte i i n da yo
盡情發怒吧

I’ll be your heart.
我將會成為你的心。

I’ll be your heart.
我將會成為你的心。

その傷どうしたんだい？
ko no kizu do u shi ta n da i?
為什麼會有那道傷痕呢？

お前に私の何が分かんだ
omae ni watashi no nani ga wakanda
你明白我的什麼事呢

何も残らなかった
nani mo nokorana katta
一剩不剩

何も無かったじゃないか
nani mo nakatta jya na i ka
這不是一無所有嗎

頑張った　頑張ったよ
ganbatta ganbatta yo
我努力過了　努力過了啊

わたしずっと1人頑張ってたんだ
wa ta shi zutto hitori ganbatte ta n da
我一直以來都是1個人努力著的啊

何１つ救えやしなかった
nani hitotsu sukue ya shi na katta
我無法拯救任何事物

僕じゃ無い　僕じゃ無いよ　僕のせいじゃない
boku jya nai boku jya nai yo boku no se i jya na i
不是我　不是我啊　不是我的錯

I am chaser
我是獵人

I am chaser
我是獵人

I am chaser
我是獵人

永遠の青を知りたかった
eien no ao wo shiri ta katta
我想要知道永遠的藍

You are chaser
你是獵人

足がすくんで君を守れなかった
ashi ga su ku n de kimi wo mamore na katta
我因為雙腿發軟而無法守護你

でも
de mo
但是

We will always return,
我們將會永遠回來，

また新しい波に押し寄せられても
ma ta atarashi i nami ni oshi yose ra re te mo
即使再次被嶄新的波浪推擠著

this is where we belong.
這也是我們的歸屬。

僕はずっとあらがい続けるよ
boku wa zutto a ra ga i tsuzuke ru yo
我將會永遠抵抗著

We will always return,
我們將會永遠回來，

君が消えてしまわぬように
kimi ga kie te shi ma wa nu yo u ni
為了讓你不會消失殆盡

永遠の青を取り戻す
eien no ao wo tori modosu
奪回永遠的藍

洪文賢-so