maNga - We Could Be the Same (Türkçe Çeviri)

Videoyu yaparken tek düşündüğüm; böyle anlamlı ve liriksel olarak da güzel bir şarkı çıkaran maNga, aynı zamanda mesajlarla dolu canlı performansına rağmen nasıl oldu da birinci olamadı?

Beğenmediğim videolarımın daha fazla izlendiğini fark ettim, umarım bu video için de aynı şey geçerli olur.

instagram: gizemkurt.13_
ikinci kanalım: @sapphirevibes


***
sözleri;

[Verse 1]
You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be fate

[Bridge]
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game

[Pre-Chorus]
I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are

[Chorus]
For all this time I've been loving you
Don't even know your name
For just one night, we could be the same
No matter what they say

[Verse 2]
And I feel I'm turning the page
And I feel the world is a stage
I don't think that drama will stop
I don't think they'll give up the rage
But I know the world could be great

[Bridge]
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game

[Pre-Chorus]
I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are

[Chorus]
For all this time I've been loving you
Don't even know your name
For just one night, we could be the same
No matter what they say

For all this time I've been loving you
Don't even know your name
For just one night, we could be the same
No matter what they say
No matter what they say

[Outro]
No matter what they say (They say, they say)
We could be the same
No matter what they say

[-carpediem]

Ne demiş Süleyman Seba; " Şerefli ikincilikler, şaibeli birinciliklerden iyidir..." lafın bittiği yer...

[lavinlove]

11 yıldır ülkecek hemfikir olduğumuz tek şey maNga'nın nasıl birinci olamadığı bildirimi alınca hemen koştum

[deluna]

"maNga nasıl 1. olamaz?"temalı öfkemizin 11. sene-i devriyesinde, organizasyonda 1. olmamızı engelleyen her kim varsa kendisine"By Mardinli serseriden 63 styla" şarkısını armağan ediyorum.

[Erenyzx]

maNga:BİR GECE ADİL OLALIM. JÜRİ:BU GECE DEĞİL

[aristotle]

Arkadaşlar bu videodan hemen sonra Eurovision'ın yayınladığı videoya gidiyorsunuz. Like atıp bir kere de oradan dinliyorsunuz. Yorumları beğenip siz de "maNga nasıl birinci olamadı" yazıyorsunuz. Lütfen vatandaşlık görevimizi aksatmayalım.

[zk]

Gizem bu şarkıyı paylaşarak Türkiye'nin acılarına tuz bastın...

[freepersonu]

Keşke Lena'ya değilde, Alexander'a yenilseydik.

[hyunluw]

Bir zamanlar tüm ülkenin derdi maNga'nın birinciliği kaybetmesiydi...
Özledim o günleri

[jeannie]

Lena'ya sövüşümüzün 11. yılı kutlu olsun.(Artık Lena seviyorum ☺️)

[lxxdv]

Abi yıllardır aşamadığım bir şey varsa o da şu şarkıya yapılan haksızlıktır.
• Sahne şovu bakımından maNga alıyor.
• Ritim bakımından maNga alıyor.
• Sözler bakımından yine maNga alıyor.
İnternasyonal bir müzik yarışmasının içine politika karıştırıp ülkemizi küçük düşürmek istemişler resmen. İyi ki katılmıyoruz artık şu yarışmaya. Çok büyük haksızlık ettiler :/
Şu anlamlı şarkı nasıl içinde "Yeni iç çamaşırı aldım, rengi mavi." gibi sözleri olan bir şarkıya kaybedebilir ya. Hani Alman kızı aşağılamak amaçlı değil, kızın yaptığı şarkı tam dans edilmelik sevimli ve keyifli bir şarkıydı, kızın kendisi de tatlıydı ama bundan ibaretti, 1. olmaya layık bir şarkı değildi. maNga ise her açıdan müthişti.

[tuanakaraogluu]

Abiiii bu şarkı nasıl 1. olamadı. Yanarım yanarım ona yanarım.

[burcekalagoglu]

maNga: Farklılıklarımızın bir önemi yok...
Lena: Don aldım hemde mavi 💅🏻

[ceren]

Atasözümüz: "maNga nasıl birinci olamadı ya?" Mavi donlu Lena'ya nasıl yenildiğimizi asla anlayamayacağım.

[tanrmijustwantedtobeanarab]

Bana eğer deselerdi ki bu şarkıyla Titanic editi yapılır, olmaz derdim. Şuan videonun alnını bulmaya çalışıyorum öpmek için. Mükemmel

[missleydi]

Bu şarkının hâlâ dinlenip, üstüne çevirisi yapılıp, bir de en son 'Manga nasıl 1. olamaz!' yorumu yapılıyorsa bu şarkı bir efsanedir nokta! Ve cidden MANGA NASIL 1. OLAMAZ ABİ!!

[blu.]

Hayattan çıkarılabilecek önemli şeylerden biri;
'' *No matter what they say* ''

[Nersiel]

"Şerefli ikincilikler, şaibeli birinciliklerden iyidir"

[rcmtyue]

Bir yabancı bu şarkının yorumlarında demiş ki "sevgili türk halkı, 10 yıl geçti hâlâ nasıl sinirlisiniz" biz :))

[linacaromina]

maNga: Aynı olabiliriz
Eurovision: NOT TODAY

[gaye]

Keşke türkiye’de daha çok böyle şarkılar yapılsa biz de türkçe rock’ı böyle yaymış olurduk..