Bahasa Negara Lain yang Mirip Bahasa Indonesia

DARI berbagai keragaman budaya dan bahasa, Indonesia rupanya memiliki kesamaan dengan negara lainnya. Bisa jadi karena serumpun budayanya, letak negara yang berdekatan, atau bekas negara jajahan yang sama, serta hubungan masa silam imbas perdangan laut lintas negara. Kemiripan Bahasa Indonesia seperti dimiliki oleh Bahasa Tagalog (Filipina), Bahasa Portugis (Portugal), Bahasa Arab, Bahasa Bengali (Bangladesh), Bahasa Afrikaans (Afrika Selatan), hingga Bahasa Persia (Iran). Simak selengkapnya!
...
SUMBER: @voaindonesia -- media afiliasi Here's TV
...
...
FOLLOW, LIKE, SHARE & SUBSCRIBE
*Video/foto mesti disertai penjelasan lengkap

[irwanssputra]

Bahasa Indonesia Ialah Resapan Dari Bahasa Daerah+Bahasa Negara2 Yg Pernah Terkait Perdangangan Jaman Dulu Seperti Portugis, Arab Dll, Maka Dijadikanlah Bahasa Baku INDONESIA hingga saat ini

[lazyrabbit]

Tagalog = Saudara serumpun Austronesia.
Afrikaans = Pengaruh Belanda, Bahasa Afsel kan ada pengaruh Belandanya.
Bangladesh = Pengaruh Sansekerta
Iran = Pengaruh Arab
Portugis = Jelaslah ya

[muhamadbintangwibowo]

"Seperti kata nenek saya, dunia ini hanyalah kampung kecil"

- Orang Arab

[FerlyEvanF]

Penyebab bahasa kita sama bahasa negara lain mirip adalah..
1.Migrasi
2.Perdagangan
3.Penjajahan

[bembs]

Inilah yang dinamakan kata serapan (loanwords). Bahasa Indonesia pada dasarnya berasal dari rumpun bahasa Melayu, tapi dalam perkembangannya banyak menyerap bahasa-bahasa asing karena faktor penjajahan (Belanda, Portugis), perdagangan (Mandarin, Persia, India), penyebaran agama (Sansekerta, Arab), ataupun globalisasi (Inggris).

Persentase kata serapan bahasa asing di dalam bahasa Indonesia:
- Bahasa Belanda (3.280 kata = 42, 5%)
- Bahasa Inggris (1.610 kata = 20%)
- Bahasa Arab (1.495 kata = 19%)
- Bahasa Sansekerta & India (677 kata = 9%)
- Bahasa Mandarin (290 kata = 3, 6%)
- Bahasa Portugis (131 kata = 2%)
- Bahasa Tamil (131 kata = 2%)
- Bahasa Persia (63 kata = 1%)
Selain dari bahasa asing, ada pula serapan dari berbagai bahasa daerah di Indonesia (bahasa Jawa, Sunda, Bali, Minang dll).

[fajargintings]

Orang Portugis: mereka bereksplorasi
Kita dan dunia: mereka menJAJAH 😅

[junantoviseroi]

Inggris : "Sister, are you drinking tea?"
Sunda : "Teh, Teteh teh ngeteh teh?"

[gandhip_y.]

Kalo ga salah dulu org muslim dari persia juga pernah masuk ke Indonesia lewat jalur perdagangan g sih?

[tanpanama]

• Angin - Hangin
• Bulan - Buwan
• Kambing - Kambing
• Payung - Payong
• Pintu - Pinto
• Lima - Lima
• Babi - Baboy
• Senjata - Sandata
• Kuku - Kuko
• Bangsa - Bansa

Sekilas Antara Indonesia & Tagalog

[dionbenandito]

Tagalog (Filipina) = Satu rumpun/ satu nenek moyang (sama-sama bangsa Austronesia).
Afrikaans (Afrika Selatan) = Sama-sama bekas koloni Belanda.
Bengali [mirip Sanskrit/Sanskerta yang banyak diadopsi di era Hindu-Buddha] (Banglades), Persia (Iran) & Arab (Djibouti) = Datang & bertukar budaya di era perdagangan rempah-rempah.
Portugis (Portugal) = Berdagang, bertukar budaya & membangun koloni di era perdagangan rempah-rempah selayaknya Belanda.

[TheAkbar]

3:08 dunia ini hanyalah sebuah kampung kecil. applause untuk nenek nya

[sitandchill]

Salam dari Filipina 🇵🇭❤️🇮🇩 Well, the reason our Philippine languages are similar to Indonesian because we are family: Austronesian. That is an identity older than our countries and our individual tribo/suku. One time in the past, our Austronesian ancestors lived in the same village or were even distant relatives in the same family.

[suwandi_id]

I love the Arabian's granny said that the world is like a small village. Because the eternal one is the afterlife.

[theodesfael]

-Bahasa Tagalog memang mirip dengan bahasa Indonesia karena bahasa Tagalog merupakan bahasa Melayu klasik dengan dipengaruhi bahasa spanyol saat mereka dijajah oleh Spanyol
-Bahasa Portugis, bahasa Indonesia mendapat beberapa serapan dari bahasa Portugis. Mungkin karena faktor dulu Portugis juga menjajah Indonesia khususnya Indonesia Timur
-Bahasa Arab, bahasa Melayu (termasuk bahasa Indonesia) mendapat banyak sekali serapan dari bahasa Arab karena faktor penyebaran agama Islam di Nusantara. (Kalo bahasa Arab sih saya enggak heran😂)
-Bahasa Bangladesh, mungkin juga karena faktor penyebaran agama Islam dari Asia Selatan khususnya dari Sekitar Punjab dan Benggali menyebarkan agama ke Nusantara saat berdagang
-Bahasa Afrikaans, bahasa Belanda yg dimodifikasi untuk orang Afrika, tidak heran kenapa mirip dengan bahasa Belanda dan mirip menjadi bahasa Indonesia
-Bahasa Persia, sama seperti sebelumnya. Islam diperkirakan disebarkan dari Arab, Persia dan Punjah(dsk) sehingga menjadi faktor penyebaran agama Islam saat perdagangan zaman dahulu

[bd-historymedia]

Bahasa Indonesia memang kosakata nya banyak resapan dari bahasa negara lain..karna dahulu tidak ada bahasa Indonesia, yang ada tiap daerah di Nusantara memiliki bahasanya masing2 (bahasa Jawa, bahasa Minang, bahasa Sunda, dll)..maka dari itu sebagai bentuk penyatuan bahasa, agar seluruh warga bangsa dari Sabang sampe Merauke dapat saling berkomunikasi, maka dibuatlah Bahasa Indonesia dan menjadi bahasa pemersatu bangsa, sebagaimana tertuang dan dipatenkan dalam ikrar 'SUMPAH PEMUDA'..😊😊😊

[jsacrr]

Ibu saya orang Batak bapak saya orang Timor-Leste jadi kalo di rumah kadang kami bicara 3 bahasa Indonesia, Portugis dan Tetun. Btw Selamat hari raya Idul Fitri bagi yg merayakannya. 😇

[rezajanuar]

"Dunia hanyalah kampung kecli"


"Nenek nya bang Houssein"2k20

[hernantonugroho]

I ❤️ indonesia language
And i ❤️ Philippines language
Maraming salamat 🙏

[afrizalmujahidin]

Inggris : I don't know
Indonesia : Saya tidak tau
Jawa : Mbohhhh


Bhs inggris bisa di bikin simple pake bhs jawa😂😂

[zillameschaofficial]

Indonesia : pasar
Kamboja : parsal
Indonesia : bakso
Kamboja : baksok
Indonesia ( Jawa ) : pak
Kamboja : pak
Indonesia ( Jawa ) : Mak
Kamboja : mak