Kovács Kati - Indián nyár

Tudod, még sohasem voltam olyan boldog,
mint akkor, azon a reggelen,
Sétáltunk a folyóparton, és a hullámokat néztük.
Ősz volt; de azért még sütött a nap.
A fákon piros és sárga levelek remegtek.
Az angolok ezt úgy hívják: Indián nyár.
De nekünk csak ősz volt, egyszerűen csak ősz.
Fehér ingeden megcsillant a fény,
És én emlékszem - pontosan emlékszem, hogy mit mondtam neked.
Egy év telt el azóta, egy század, egy örökkévalóság.

Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy így legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár.

Ma nagyon messze vagyok attól az őszi reggeltől,
Ülök a folyóparton, és rád gondolok.
Hol vagy most? Mit csinálsz?
Eszedbe jutok-e még néha?
Egyedül nézem a hullámokat,
Látod, kijöttem ide.
Lefekszem a parti homokra, és emlékezem.
Emlékezem a víz kékjére, a napsugárra,
és a boldogságra, amit elvesztettem.
Egy örökkévalóság telt el azóta
egy század, egy év.

Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy így legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár.

Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy tied legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár.

Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy így legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár.

[laszlonagy]

Ezt a dalt 73 évesen egy öregotthonbó nézem de még most is ugyanúgy szeretem a szerlmemet y Babykamat mint akkor régen!!

[zoltanvoros]

Egy igaz szerelem, egy belülről fakadó feltétel nélküli szeretet, hűség egy életre.... felbecsülhetetlen. Az útitárs, a lélektárs, a feleség, egy közös gyermek, egy saját család <3 Ezért érdemes élni.

[MiklosneVidumanszki-cqgj]

Enged hogy szeressük egymást, mert egyszer innen elmegyünk! Csodás dal!❤

[ferenchorvath]

Ennek a számnak köszönhető hogy vissza jött hozzám a barátnőm 🥰

[muranyijanos]

Olyan szep h nincs ra szavam. Kati Isten eltessen.❤

[Zsuzsanna-et]

Gyönyörűséges dal, köszönöm!❤ Imádom ezt dalt, emlékem és gyönyörű..❤❤❤

[krisz]

Mekkora élmény volt, hogy láthattam és hallhattam élőben szinte a kérésemre+ harangszó❤

[lajostorok]

Szép feleségem, annyira szeretlek téged hogy arra nincs is szó!❤❤❤

[lajostorok]

Gyönyörű szép feleségemre gondolok, Hábel Magdolnára mert szerelmem örökké!!😍😍

[magdimisikne]

Köszönöm hogy, hogy, ilyen) a dal és az előadó, még kislány voltam, amikor tudtam ő kedvencem!!!! ❤❤❤

[janosnevasas]

Nagyon szeretem ezt a számot.Egyik legszebb száma. Még most is libabőr ha hallom. 2025 - ben.❤❤❤

[andrasberenyi]

Elmegyűnk, egy szép nap innen mindannyiunk elmegyűnk.
Ez a Nóta Gyönyörű, Kovács Kati előadásába!
Köszönjük a Művésznőnek!

[belanefazekas]

Szerintem teljesen egyenértékű az eredeti előadóval, egyszerűen

[agnesgyebnar]

Szép, szerelmes, tetszett, köszönöm, bármilyen régi is!

[tamasszerencsi]

Eme dal szövegének írója vasárnap reggel örökre elhunytak szemét. Hosszú és tartalmas életet élt. Nyugodjék békében...Bradanyi Iván

[mihalyneporoszka]

Kedvenc énekesem kívánom sokáig daloljon még

[lucianofranciscodiaz]

Kati kovacs. Mi mas grande Honores desde Tucuman .✌👏👏

[Gooo]

Libabőrös lettem!Annyira szép és szomorú is egyben!(gyerekként is sokat hallottam, ha akartam ha nem!)De örúlök, hogy igy volt mert azok szuper idők voltak!👍👍👍Köszönöm a feltöltést!

[lidiamonus]

Kellemes szép estét kivánok ma mindenkinek

[katalinzengodi]

You know, I've never been so happy,
like that, that morning,
We walked down the riverbank and watched the waves.
It was autumn; but the sun was still shining.
On the trees red and yellow leaves trembled.
The English are called this: Summer in India.
But we were just autumn, it was just autumn.
White glittered in the light,
And I remember - I remember exactly what I told you.
A year has passed since, a century, an eternity.

We're leaving, we're leaving a nice day,
And love comes with us, let it be so.
Our life, shapes a ray of light,
accompanied by the Indian summer.

Today I am very far from this fall morning,
I'm sitting at the riverbank and thinking about you.
Where are you now? What are you doing?
Do I still remember sometimes?
I'm watching alone the waves,
See, I came here.
I lie down on the sand and remember.
I remember the blue water, the sunshine,
and the happiness I lost.
An eternity has passed since then
a century, a year.

We're leaving, we're leaving a nice day,
And love comes with us, let it be so.
Our life, shapes a ray of light,
accompanied by the Indian summer.

We're leaving, we're leaving a nice day,
And love comes with us, let it be yours.
Our life, shapes a ray of light,
accompanied by the Indian summer.

We're leaving, we're leaving a nice day,
And love comes with us, let it be so.
Our life, shapes a ray of light,
accompanied by the Indian summer.