Καραντουζένι - Απόστολος Νικολαΐδης

For lyrics in different languages, check:

~Αποποιούμαι οποιαδήποτε μορφή ιδιοκτησίας και νόμιμη κατοχή πνευματικών δικαιωμάτων. Το περιεχόμενο του video δεν μου ανήκει και δεν αποσκοπώ σε κανένα όφελος από το ανέβασμα ή και προβολή του. Μόνη μου απολαβή είναι η ψυχαγωγία που θα προσφέρει.

~Αν έχει γίνει κάποιο σφάλμα αντιληπτό ευχαρίστως να το διορθώσω. Αν κάποιος γνωρίζει μετά βεβαιότητος περισσότερες πληροφορίες (επιβεβαιωμένα) ευχαρίστως να τις δεχτώ.

~Όσοι γράφουν με greeklish είναι για να κρύβουν τον αναλφαβητισμό τους που λόγω των κομπλεξικών ψευδαισθήσεων των, δεν θέλουν να παραδεχθούν και αποδεχθούν ως γεγονός. Θερμή παράκλησις----Γράφετε με την ψυχή του Ελληνισμού δηλαδή την Ελληνική γλώσσα.

~Ο καθένας δικαιούται να έχει τις δικές του απόψεις, φτάνει να συνειδητοποιεί πως φέρει ευθύνες για τα σχόλια του. Ευθύνες που δεν βαραίνουν μόνο το άτομο του· αλλά και το γένος του. Συγγνώμη εκ των προτέρων αλλά πολιτικά σχόλια(Του τύπου καφενείο), βωμολοχίες ή σχόλια γραμμένα με Greeklish θα διαγράφονται.

Μάρκος Βαμβακάρης 1933. Η δεύτερη ηχογράφηση του Μάρκου μετά από έντονη παρότρυνση του Σπύρου Περιστέρη (με την PARLOPHONE) ήταν ο πρώτος δίσκος που κυκλοφόρησε και η πρώτη του μεγάλη επιτυχία. Από την άλλη πλευρά υπήρχε το Αράπ Ζειμπέκικο (Η πρώτη ήταν με τα "Εφουμέρναμε ένα βράδυ" και "Ταξίμ Σέρφ" από την COLUMBIA ο οποίος είχε ηχογραφηθεί πειραματικα και όχι για το εμπόριο).
Καμηλιέρικο Ζεϊμπέκικο. Δίσκος Parlophone B-21654-I/101277 I-A)

Τίτλος: Καραντουζένι
Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος
Ερμηνεία: Απόστολος Νικολαΐδης
Κατηγορία: Ρεμπέτικα
Έτος ηχογραφήσεως: 1933

Διασκευασμένοι στίχοι (Ερμηνεία:Νικολαϊδη)

Ε μάγκα μου να `ρχόσουνα
μια ώρα στο τεκέ μας
να άκουγες το μπαγλαμά
με τις διπλοπενιές μας
να άκουγες το μπαγλαμά
με τις διπλοπενιές μας
μάγκα μου να `ρχόσουνα
μια ώρα τον τεκέ μας.

Να κάτσεις να μαστουρωθείς
να ακούσεις μπουζουκάκι
να βγεί το αχ απ' την καρδιά
κι όλο σου το μεράκι
να βγεί το αχ απ' την καρδιά
κι όλο σου το μεράκι
να κάτσεις να μαστουρωθείς
να ακούσεις μπουζουκάκι.

Νά `κουγες το αραμπιέν
και το καραντουζένι
και αμέσως να διάταζες
κι ο αργιλές θα γένει
και αμέσως να διάταζες
κι ο αργιλές θα γένει
νά `κουγες το αραμπιέν
και το καραντουζένι.

Αυθεντικοί στίχοι (Ερμηνεία:Βαμβακάρη)

Έπρεπε να `ρχόσουνα μάγκα
μες τον τεκέ μας
και ν' άκουγες το μπαγλαμά
και τις διπλοπενιές μας.

Να κάτσεις να `φχαριστηθείς
ν' ακούσεις και λιγάκι
θέλεις δε θες να σηκωθείς
βόλτα για ζεϊπεκάκι.

Νά `κουγες το αραμπιέν
και το καραντουζένι
και σε λιγάκι θά `λεγες
ο αργιλές θα γένει.

Να σου φύγουν οι καημοί
να σπάσεις νταλγκαδάκι
απ' τις πενιές που θά `κουγες
από το μπουζουκάκι.