Trio Mandili in Croatia - Yagoda Malena

[Divljikonji-mduq]

Bravo cure ... redovno vas poslušam, ugodno ste me iznenadile pjesmom na hrvatskom, koju se jako dobro izvele. Hvala vam, puno sreće . Prekrasne ste.

[croatianwarmaster]

Bio sam na njihovom nastupu u Zagrebu. Cure najbolje ste 🇭🇷🇬🇪 pogotovo Tako.

[krzysztofzubala]

Cudownie, całymi godzinami można Was kochane słuchać. Nie ma drugiego takiego TRIO. Serdeczne przytulanki.

[krunoslavkovacec]

Wonderful to finally hear our song from these wonderful girls. 🇬🇪🇭🇷


Here's a translation of the song:
Čula jesam da se dragi ženi /I heard my dear is getting married
Srce moje/ Oh, my heart
Nek se ženi to je drago meni/ Let him do it, I'm glad for him
Srce moje/ Oh my heart

Refrain: Jagoda malena/ Oh, small strawberry
Jagoda črlena/ Oh, red strawberry
Pozdravi mi v Koprivnici dragoga/ Say hello to my dear in Koprivnica

I ja ću mu u svatove dojti/ I'll come to his wedding
Srce moje/ Oh, my heart
I ja ću mu lepi dar donesti/ And I'll bring him a nice gift
Srce moje/ Oh, my heart

Refrain

V jednoj ruki kita ružmarina/ A bouquet of rosemary in one hand
Srce moje/ Oh, my heart
V drugoj ruki malenoga sina/ In the other our little son
Srce moje/ Oh, my heart

Refrain:

[phantomrio]

No vehicles on the road, lots of open spaces, not much houses, young girls singing happily on the road....oh to be young and carefree again living in the countryside....this is so nostalgic for me. 70 years gone, just like that.

[عليالربيعي-عق]

Beautiful women in the village of dreams playing and singing in a beautiful voice. Their voice quenches the heart

[PhillDrakeEntertainment]

Pozdravi iz Hrvatske! Greetings from Croatia! Beautiful 3 angels with angelic voices <3

[josiprebac]

Super ...prelijepo pjevate na hrvatskom jeziku..jako je hrvatski težak jezik za izgovarati...hvala vam

[ericksonjustinAK]

I come for the beautiful smiles and stay for the beautiful smiles.

[jakeh]

Girls welcome to Croatia! I hope you had a very good time in my country!

[Ante_Knežević]

Welcome back to Croatia anytime you want, maybe you find somebody here. All the best.

[LoverOFhopeANDcompassion]

Loved it. What a perfect setting. In the Croation countryside, no rush, no fast meaningless life. Keep them coming.

[marinkomatijasic]

You are my favorite music group. I love your songs. Greetings from Croatia

[mitchmatthews]

The sun shines so much brighter when I see and hear the beautiful Trio Mandili ladies! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!

[fsxpro]

Divno pjevate cure i bas te lijepe🥰😘.❤❤❤ pozdrav iz Hrvatske. Grettings from Kaštela Croatia 🇭🇷🇭🇷

[rajkosvorcan]

hvala vam na preljepoj izvedbi ove tradicionalne pjesme bravo djevojke

[ll]

Pozdrav Gruziji iz Hrvatske, lijepo vas je čuti na hrvatskom jeziku.
🇭🇷🤝🇬🇪

[kostakekostea]

Salutare din Romania. Vă urmăresc și vă ascult de vreo 3 ani, sunteți superbe ! Chiar dacă nu pricep limba 😁, melodiile, portul popular, vocile voastre și bucuria pe care o emanați mă face să mă simt bine!🤗😇🤩😉

[westerngerry]

Who needs electronics, dancers and other props when you ladies produce such beautiful folk music in natural settings! Bravo and thank you for sharing

[DanijelLojan]

wellcome to Croatia... hello from Osijek ;)