Почему манга на русском дороже японской?

Задавалсь хоть раз вопрос, почему манга и ранобэ в России (или СНГ) стоит дороже, чем в Японии. Если да, то я помогу немного разобраться в этом. Я расскажу:
- из чего складывается стоимость (примерно) книги;
- какие форматы бывают у нас на рынке;
- на какой бумаге печатается манга и ранобэ;
- как происходит печать и какие тонкости есть при производстве.

[ciervo]

Информация про бумагу и всё, что касается печати книг, ну очень неполная. Видов и типов печати намного больше, как и сортов бумаги. Та же мелованная иногда используется для цветных вклеек в манге, о чём не было сказано. Последняя страница с данными называется не "концевой титул", а "выходные сведения" (или "выпускные", если речь идёт только о физическом воплощении книги). Я Вам это на будущее как работник издательства (хоть и не комиксов) говорю. Для цели видео озвученных данных вполне достаточно, но хотелось бы уточнить 😉

В первую очередь хотелось бы отметить, что в России и СНГ отношение к книгам в принципе другое, а к манге и комиксам особенно. В странах Европы, США и Японии комиксы и манга - это потребительский товар, который покупается чуть ли не еженедельно в рамках стандартной закупки (как еда или предметы гигиены). Поэтому делать их качественными и многоразовыми нет необходимости (вспомните крайне популярный формат синглов или те же относительно дешёвые журналы манги, объединяющие проекты по жанрам). В СНГ покупка книги (особенно манги или комиксов, которые выходят раз в полгода-год) - это событие. Поэтому покупка печатной манги приравнивается к коллекционированию. Отсюда популярность формата "Омнибус", который считается многоразовым и практически неубиваемым. К тому же на него часто навешивают в общем-то ненужные украшательства, вроде выборочного лака и фольгирования суперобложки, цветного среза, наличия ленточки-закладки ляссе ну и по списку, что увеличивает стоимость. Да, красиво, но так ли нужно простому читателю для единоразового ознакомления?

[cinizm-protasov]

На самом деле есть ещё один момент. В Японии манга издаётся книжками меньшего формата, чем в России (знаю, потому что покупал оригинальные издания из Японии); исключение — айдзобаны, где и размер побольше и бумага побелее, но подавляющее большинство произведений в таком формате не издаются. Поэтому российские, переводные, издания чаще всего качественнее, чем японские, оригинальные. Я бы с радостью заплатил побольше за мангу на японском, напечатанную на белой бумаге увеличенного формата — потому что читать иероглифы на серых маленьких листочках очень тяжело — но Япония страна бедная сырьём, да и места у большинства японцев на хранение крупноформатных книг нет.

[docrain-]

Слишком мало актива для такого шикарного ролика, проделана колосальная работа, спасибо за старания

[Wasya]

Хороший видос, спасибо! Однако, есть пара неточностей:
1:24 — омнибусы без твёрдой обложки существуют. Например, Чиралити от ФК (3в1). Плюс, Ария от ФК по размерам и толщине совпадает со стандартными омниками Азбуки, но тут я могу ошибаться с терминологией.
3:17 — Стальной Алхимик издавался на мелованной бумаге. Правда, последние три тома и допечатки будут уже на оффсете, так как латвийские типографии, где печатались первые 15 томов, перестали сотрудничать с российскими издательствами.
Но это всё скорее исключения, конечно. А в целом, спасибо за отличный контент!

[krampuszloyyetti]

Манга стоит не дорого, Манга стоит дохуя

[kyrohador]

Кстати из-за высокого спроса на мангу в японии можно мангу покупать по 15 рублей за том
Вот купил себе позавчера 15 томов черного клевера, 5 джоджо, 7 пламенной бригады пожарных
А ещё если переводить мнимальную зарплату в Японии и России. То в японии можно купить 2 тома манги за 1 час работы, а в россии 1 том за 2 часа и то не хватит на спай фемели

[Kasjap]

Мелованная бумага используется в алхимике

[cebulowazemsta]

Вижу фамилию Кальчугин, и аж зубы скрипят и кулаки сжимаются. Не знаю даже почему..

[ferfwerfgefw]

Очень хотел раньше собирать мангу, но
1 соотношение цен и зарплат
2 блядское отношение к изданию манги, азбука от омнибуса пилы перешла в однотомнику как только почувствовала, что невыгодно так продолжать тем самым кинула всех покупателей .
Лично я буду ждать пока эти конторки или развалятся или одумаются и прийдут к одному формату выпуска вместо того, что бы распыляться, оптимально было бы делать мягкий переплёт с супер обложкой как в японии

[kaboomko]

Тираж тоже влияет на цену, но почему манга меньшего формата, но стоимость больше комиксов? Притом комиксы также по лицензии и цветные зачастую

[kartavstoxicwaste]

Годный видос с отличной подачей. буду ждать новые видео!

[Kasjap]

Не всегда омнибусы имеют твёрдую обложку

[Emelyen]

Ошибаешься, формы всегда сразу выкидываются после печати, не кто их не хранит, просто смысла нет. В рф стоимость 1 формы(это 1 цвет, выходит в 500р)

[bestsvetnay]

Интересный вышел ролик. На поиски нужной информации и редактура наверняка заняли много времени. Ты хорошо постарался, молодец :3

[yamayo]

Вкусно и познавательно. Для человека, который в принципе печаткой не интересуется, вполне себе интересно

[trafy]

У меня только у 1 тома Чудовище за соседней партой страница отклеилась

[username-is-undetectable]

Как переводчик и редактор манги, отвечу на этот вопрос очень просто и доходчиво...

Я РЕДАКТОР РАБОТАЮ 4 МЕСЯЦА! БЕЗ ЗАРПЛАТЫ, ААА! Я НЕ ОТДАМ МАНГУ ЗА 130 РУБЛЕЙ, Я ГОЛОДЕН!

Ну, это если совсем по простому.

[tammy]

Мелованную бумагу используют в манге, но крайне редко, из такиз известных тайтлов могу пртвести только стального алхимика у которого была мелованная бумага

[juliasavkina]

Здравствуйте! Вы могли бы мне помочь разобраться? Я хочу найти 31 тонкий журнал с мангами чтобы из них сделать адвент календарь для дочери. Вы знаете бывают ли манги тонкие с коротким сюжетом, в мягком переплете? Может быть это серия журналов по одному сюжету или это будут короткие сюжеты на несколько страниц в одном тонком журнале. Буду Рада любым подсказкам.

[mister_]

Так омнибусы в японии не в твердой же облодке