Urusei Yatsura (Lum) Opening Multilanguage Comparison

Requested by anime channel br
Russian (Title Voiceover, Japanese Song):

0:04 Japanese
1:35 Portuguese (Voiceover, Japanese song)
3:06 Spanish (Title voiceover, Japanese song)

Bonus
4:34 Catalan
5:24 French
6:17 Italian

[spadez]

Whang brought me here. And the Italian theme is a freakin’ jam.

[animperfectporkchop]

The italian one is actually the best one. The one time the dubbed op is better than the original.

[DanieruOtakuBoy]

Ya decia yo, lo estoy viendo editado con un cover del opening y ending en los episodios.

[Joheruchan]

Put Dr. Slump soon, because it wasn´t all Dragon Ball for Mr. Toriyama :)

[AleatorioCanal.]

Pena que aqui no Brasil só dublaram apenas 2 episódios mas a dublagem ficou boa pelo menos

[nightcoremusic]

Danille Vitale Sax brought me here, but the Italian version Only

[anisalial-maghrabi]

Very Beautiful japanese song

I love this song❤🎶🎶🎶 Japanese is the best one 👍 from Libya 🇱🇾

[tashaunahines]

the French version is something for kids

[bastiangalaz]

Europeans: Yes, my country's theme is art.
The rest of the world: wtf????

[PokeRex-rxuz]

Spanish😮‍💨
Portuguese😐
Catalan🙃
French😀
Japanese😁
Italian😈

[jonasmoura]

Tinha isso em português e eu nem sabia kkkk

[vchan]

Guys, the italian one is definitely the best (beside the original, obviously).
Spanish and french simply horrible.