filmov
tv
Απολυτίκιο Αποδόσεως της Εορτής Μεταμορφώσεως του Σωτήρος 13 Αυγούστου - tranfiguration of Jesus

Показать описание
Απολυτίκιο Αποδόσεως της Εορτής Μεταμορφώσεως του Σωτήρος 13 Αυγούστου - tranfiguration of Jesus
Απολυτίκιο
Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου τὴν δόξαν σου, καθὼς ἠδύναντο. Λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς, τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιον,πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι.
The Transfiguration of Jesus is an event described in the New Testament, where Jesus is transfigured and becomes radiant in glory upon a mountain.
Η εορτή της μεταμόρφωσης του Σωτήρα είναι μία από τις σημαντικότερες εορτές της χριστιανικής θρησκείας και εορτάζεται κάθε χρόνο στις 6 Αυγούστου. Αυτή η ημέρα συνδέεται με τα εγκαίνια του ναού που αφιέρωσε η Αγία Ελένη, η μητέρα του Μεγάλου Κωνσταντίνου στο Θαβώρ.
Σύμφωνα με τα Ευαγγέλια, ο Ιησούς ανέβηκε σε ένα βουνό μαζί με τους μαθητές του, Πέτρο, Ιάκωβο και Ιωάννη, για να προσευχηθούν. Εκεί, οι μαθητές του έπεσαν σε βαθύ ύπνο μετά από μια δύσκολη ανάβαση. Όταν ξύπνησαν, αντίκρισαν ένα θαυμαστό θέαμα: το πρόσωπο του Ιησού λάμπει σαν τον ήλιο και τα ρούχα του γίνονται λευκά σαν το χιόνι ενώ ο Μωϋσής και ο προφήτης Ηλίας, συνομιλούν με τον Ιησού και περιτριγυρίζουν την εκπληκτική σκηνή. Αυτή η εμφάνιση αναδεικνύει την Θεότητα του Χριστού και τον συνδέει με τους προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό γεγονός στη ζωή του.
Η μεταμόρφωση αναδεικνύει την πνευματική δόξα του Χριστού και συμβολίζει τη σύνδεσή του με την Παλαιά Διαθήκη και τον ρόλο του ως Μεσίτη ανάμεσα στον Θεό και τον άνθρωπο.
Απολυτίκιο
Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου τὴν δόξαν σου, καθὼς ἠδύναντο. Λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς, τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιον,πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι.
The Transfiguration of Jesus is an event described in the New Testament, where Jesus is transfigured and becomes radiant in glory upon a mountain.
Η εορτή της μεταμόρφωσης του Σωτήρα είναι μία από τις σημαντικότερες εορτές της χριστιανικής θρησκείας και εορτάζεται κάθε χρόνο στις 6 Αυγούστου. Αυτή η ημέρα συνδέεται με τα εγκαίνια του ναού που αφιέρωσε η Αγία Ελένη, η μητέρα του Μεγάλου Κωνσταντίνου στο Θαβώρ.
Σύμφωνα με τα Ευαγγέλια, ο Ιησούς ανέβηκε σε ένα βουνό μαζί με τους μαθητές του, Πέτρο, Ιάκωβο και Ιωάννη, για να προσευχηθούν. Εκεί, οι μαθητές του έπεσαν σε βαθύ ύπνο μετά από μια δύσκολη ανάβαση. Όταν ξύπνησαν, αντίκρισαν ένα θαυμαστό θέαμα: το πρόσωπο του Ιησού λάμπει σαν τον ήλιο και τα ρούχα του γίνονται λευκά σαν το χιόνι ενώ ο Μωϋσής και ο προφήτης Ηλίας, συνομιλούν με τον Ιησού και περιτριγυρίζουν την εκπληκτική σκηνή. Αυτή η εμφάνιση αναδεικνύει την Θεότητα του Χριστού και τον συνδέει με τους προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό γεγονός στη ζωή του.
Η μεταμόρφωση αναδεικνύει την πνευματική δόξα του Χριστού και συμβολίζει τη σύνδεσή του με την Παλαιά Διαθήκη και τον ρόλο του ως Μεσίτη ανάμεσα στον Θεό και τον άνθρωπο.
Комментарии