Горловое пение. Олор Болзо Олорим

Данил Данжеев, Айан Енчинов
Июнь 2022
(Живой звук / Live sound)

Bai Terek Ensemble

Национальные инструменты, Топшуур:

"Алтайское горловое пение"

Текст песни / Lyrics :
Ӧлӧр болзо, ӧлӧрим,
Ӧскӧн jерим бербезим.
Барар болзо, барарым,
Баскан jерим бербезим.
Ӱйеликке jуртаган
Ӱргӱлjи кару jерибис.
Тамырланып ӧскӱрген
Таш шибеелӱ тӧрӧлис.
Сӱксӱре тӱшкен сӱмерлер
Сӱнебисти корыган.
Ак санаалу алыптар
Алтайы учун тартышкан.
Jалканчыган немелер
Jаҥга чыгар, билерим.
Ӧчӧп, ӧштӧп келерин
Ӧй ӧткӱре кӧрӧрим.
Ырjайып, сӱмелӱ каткырып,
Ырызын ол табар ба?
Ӱзӱт кеберин jажырып,
Улусты мекелеп чыгар ба?
Эки jӱстӱ немениҥ
Эп-сӱмезин билбезим.
Базынза да, кайдалык,
Бажым бӧкӧйтип келбезим!
Ӧлӧр болзом, ӧлӧрим,
Ӧскӧн jерим бербезим.
Агару Алтай jеримде
Айса ӱргӱлjи jӱрерим!

[ayparillo]

It's a great thing that people from all over have gotten together to enjoy this relatively obscure music and collectively agreed that these guys are "the boys"

[philipalcazar]

The boys. Growing older - their throats ever more vibranting through space & time. Good to see you again!

[valandholfour]

This is how the world is supposed to be. A calm nature with the sounds of drum strings and deep voices, accompanied by birds chitter

[Kaninimus]

I was worried about our boys. I'm glad they're doing okay!
Much love from Sweden / Большая любовь из Швеции <3

[xxfitlh]

В первом куплете поется про Родину, про то, как она оберегала и кормила. Про то, как предки ее защищали.
Припев:
Если нужно будет умереть, умру. Но родную землю не отдам. Если надо будет идти, пойду. Но Родину, по которой я ступал, не отдам.

Во втором куплете про будущее поколение, что время покажет, как они будут поступать

[valleravintoloitsija]

Был на Алтае. И вот, со слов гида, есть песня о том, что странник остановился у статуи воина. И воин спросил его: "кто ты?". И странник ответил: "Я такой то, из такого то рода". И статуя излилась слезами: "Я тоже из этого рода. Спасибо тебе, что ты есть. Когда то я умер в надежде, что ты будешь жить через сотни лет."

[ietcuoh]

Я чувашка. Но мне так нравится ваши песни. Дай бог вам здоровья❤❤❤

[wallenmatt]

Great to see our boys again! All the best from Switzerland!!

[zjkbgod]

Ура!!! Канал «Век» вновь ожил.👍 Удачи его автору и всем нашим ребятам-фольклористам. ✌️

[TheFn]

The boys gettin older right before our eyes… Love it

[arya]

Miss you guys by a lot, glad to hear that the boys are back! also I hope Ezendey is doing fine 😄

[erayatalay]

Belki 100 belki 200 defa dinledim . hala ilk kez dinliyor gibiyim. tebrikler.

[calebray]

When I make my first movie, I want these guys for the score.

[theajax]

Do these guys ever fucking miss??? Everything they make makes me want to run through every wall i can Absolute legends that i dream of seeing live one day. Love from New York City

[sTinger]

Gentlemen, your music instantly chases away negative energy from in and around me. Thank you so much for sharing, Bai Terek!

[Timbot]

One of the Russian commenters did give the first verse: "If I have to die, I will die. But I will not give up my native land. If I have to go, I will go. But I will not give up the homeland on which I have set foot." (Hat Tip, Бульбазавр below)

[jens]

Great listen as always! Love from the Netherlands

[elephantguy]

Great you guys uploaded again! Much love from a Dutch fan :)

[duque.alexgt]

You guys, have crossed the world, I'm listening from Brazil! Congratulations boys!

[magofcascadia]

This music strikes a cord deep within my soul. Thank you so much for showing the world your peoples music. Cheers from Cascadia