filmov
tv
АННА и ШТОЛЬМАН. From Souvenirs to Souvenirs
Показать описание
From Souvenirs to Souvenirs (От воспоминаний к воспоминаньям)
исп. Демис Руссос муз. Стелиос Влавианос сл. Алек Констандинос.
Перевод см. ниже:
Печаль разлита в тишине,
И пустота в моей судьбе.
О том, что было не забыть, и все вокруг
Напоминает о тебе!
И я живу лишь воспоминаньями,
Как от любви два сердца таяли,
И я даю себе обещанье сохранить
В душе своей тепло и нежность этих дней...
Другой не надо мне мечты,
И днем, и ночью — только ты.
Глаза закрыл, так одиноко без тебя —
И вновь твой образ вижу я...
И я живу лишь воспоминаньями,
Как от любви два сердца таяли,
И я даю себе обещанье сохранить
В душе своей тепло и нежность этих дней...
(перевод Игорь Негодаев)
исп. Демис Руссос муз. Стелиос Влавианос сл. Алек Констандинос.
Перевод см. ниже:
Печаль разлита в тишине,
И пустота в моей судьбе.
О том, что было не забыть, и все вокруг
Напоминает о тебе!
И я живу лишь воспоминаньями,
Как от любви два сердца таяли,
И я даю себе обещанье сохранить
В душе своей тепло и нежность этих дней...
Другой не надо мне мечты,
И днем, и ночью — только ты.
Глаза закрыл, так одиноко без тебя —
И вновь твой образ вижу я...
И я живу лишь воспоминаньями,
Как от любви два сердца таяли,
И я даю себе обещанье сохранить
В душе своей тепло и нежность этих дней...
(перевод Игорь Негодаев)
0:02:35
АННА и ШТОЛЬМАН. From Souvenirs to Souvenirs
0:03:45
АННА и ШТОЛЬМАН. Необыкновенная
0:03:28
АННА и ШТОЛЬМАН. Сыграем
0:03:11
АННА И ШТОЛЬМАН & НОКТЮРН
0:03:15
АННА и ШТОЛЬМАН. Ты моею станешь.
0:02:34
АННА и ШТОЛЬМАН. Орлята учатся летать
0:03:44
АННА и ШТОЛЬМАН. Grande Amore
0:03:29
АННА и ШТОЛЬМАН. Все это и есть любовь
0:02:56
АННА и ШТОЛЬМАН. Я встретил девушку
0:03:54
АННА и ШТОЛЬМАН. Мой первый день
0:01:59
АННА И ШТОЛЬМАН. Кабы не было зимы
0:02:12
АННА и ШТОЛЬМАН. Купидон.
0:03:06
Анна и Штольман: Благословение любви
0:03:08
АННА и ШТОЛЬМАН. Я прошу тебя простить
0:03:56
АННА и ШТОЛЬМАН. С тобой я буду всегда.
0:02:48
АННА и ШТОЛЬМАН. Как хорошо без женщины
0:02:51
АННА и ШТОЛЬМАН. Давай поговорим
0:01:57
АННА и ШТОЛЬМАН. Песня Атаманши
0:03:20
АННА и ШТОЛЬМАН. Трудовые будни Затонской полиции. часть 1....
0:03:22
АННА и ШТОЛЬМАН. Эхо любви
0:03:15
АННА и ШТОЛЬМАН. Salut
0:01:29
АННА и ШТОЛЬМАН. Дорожная
0:04:26
Цвет абрикосового дерева/Анна💕Штольман
0:02:45
АННА и ШТОЛЬМАН. Разговор со счастьем.
Комментарии