Путь спасения

«Узнай, что Бог может сделать через тебя». Такое видение у церкви Elevation, возглавляемой Пастором Стивеном Фуртиком, и основанной в Шарлотт, Северная Каролина. У церкви несколько кампусов по США и Канаде.

—

Будьте на связи!

#церковьelevation #стивенфуртик #выход

—

В процессе перевода стандартно используется Синодальный перевод Библии, если иное не указано в титре.

Обозначения других переводов:
РСП - Святая Библия: Современный перевод 2014.
ДеснТПК - Опыт современного перевода новозаветных Посланий - Традиционный перевод. Критический текст.
TNH5 - Танах. Сборник лучших переводов (5 авторов)
MDR - Современный перевод Всемирного Библейского Переводческого Центра
LTE - Если мы не смогли найти подходящий перевод для максимального сохранения смысла послания, мы используем буквальный перевод с англйского текста Библии, используемого служителем.

В случаях, когда пастор Стивен упоминает бренды, понятия или персонажи, распространённые в США, но мало- или незнакомые за пределами страны, при переводе, для сохранения смысла использованной им иллюстрации, мы подбираем максимально близкий (из известных нам) аналог из русскоязычной культуры.

[evghenia.dolgaia]

Пусть Господь благословит пастора Стивена и команду переводчиков! Вы являетесь благословением для других людей.

[Товифа]

Обожаю! И всегда вовремя!!! Бог хоть и медлит но никогда не

[svetlananaumova]

Спасибо большое за проповедь, я с вами! Благодарю за субтитры, сердечно, пусть Господь вас благословит во всём!

[liia.tykhonovych]

Это больше чем слова .
Спасибо Богу за такие слова

[Falinkov]

*Всех с наступающим рождеством христовым*

[janemonday]

очень спасибо, но пожалуйста, верните голос старого переводчика

[hhjjjddhhhjddhj]

пр какой причине была отрезана проповедь ?)

[kategults]

Переводчик Виктор, остановитесь, пожалуйста переводите что-то другое, лучше в письменном варианте. Обратите внимание на живые отзывы людей..Проповеди очень хорошие, но слушать с русским новым переводом невозможно. Под новыми роликами явно чистят негативные отзывы... Хоть здесь еще остались реальные честные отзывы.