filmov
tv
Η σχέση του μεταφραστή με τον συγγραφέα
Показать описание
Η σχέση του μεταφραστή με τον συγγραφέα
_________
Τρεις μεταφραστές συζητούν για το πώς επηρεάζεται η δουλειά του μεταφραστή όταν βρίσκεται απέναντι σε έναν συγγραφέα που είναι εν ζωή, και τι αλλάζει αν ο συγγραφέας δεν είναι εν ζωή.
Συνομιλούν:
Αθηνά Δημητριάδου, μεταφράστρια,
Άννα Παπασταύρου, μεταφράστρια,
Συντονίζει η Μαρία Παπαδήμα, καθηγήτρια ΕΚΠΑ, μεταφράστρια.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
_________
Τρεις μεταφραστές συζητούν για το πώς επηρεάζεται η δουλειά του μεταφραστή όταν βρίσκεται απέναντι σε έναν συγγραφέα που είναι εν ζωή, και τι αλλάζει αν ο συγγραφέας δεν είναι εν ζωή.
Συνομιλούν:
Αθηνά Δημητριάδου, μεταφράστρια,
Άννα Παπασταύρου, μεταφράστρια,
Συντονίζει η Μαρία Παπαδήμα, καθηγήτρια ΕΚΠΑ, μεταφράστρια.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
1:07:01
0:11:19
0:00:17
0:00:19
0:04:34
0:00:26
0:00:22
0:00:45
0:00:31
0:03:35
0:03:16
0:00:56
0:00:32
0:02:38
0:02:18
0:00:45
0:01:25
0:00:16
0:22:17
0:01:24
0:16:06
0:04:57
0:42:52
0:12:32