Chypre : base arrière de la guerre à Gaza | ARTE Regards

Disponible jusuqu'au 22/10/2025
Destination touristique appréciée de nombreux Européens, Chypre est située à seulement 400 kilomètres d’Israël. Depuis les attaques perpétrés par le Hamas en octobre 2023, l’île est devenue un pôle humanitaire et accueille désormais des réfugiés, aussi bien israéliens que palestiniens. L’ombre des opérations militaires menées dans la bande de Gaza plane sur Chypre.

Après le 7 octobre 2023, de nombreuses familles israéliennes ont cherché refuge dans le pays le plus oriental de l’Union européenne. Fondateur d’une communauté juive il y a vingt ans sur l’île, le rabbin Arie Zeev Raskin était parmi les premiers à organiser l’aide d’urgence. Plusieurs milliers de personnes ont pu être logées et bénéficier de nourriture casher, et des cours ont été organisés pour les enfants. Aujourd’hui, même si la grande majorité de ces familles sont rentrées chez elles, la guerre est une réalité omniprésente. Les membres de la communauté pleurent la mort de leurs proches et collectent des fonds pour venir en aide aux populations touchées.

Parallèlement, une petite communauté palestinienne s’est établie à Chypre et ne cesse de croître. Jafra Abu Zolouf, photographe et habitante de l’île depuis cinq ans, a vu son quotidien bouleversé dès le début de la guerre. Elle a rejoint le groupe United for Palestine, avec lequel elle manifeste régulièrement pour appeler au cessez-le-feu à Gaza. Son ami Wassim, quant à lui, a ouvert un café, avec pour objectif d’expliquer la situation des Palestiniens aux Chypriotes.
En raison de sa situation en Méditerranée orientale, Chypre est devenue un pôle d’acheminement de l’aide humanitaire destinée à la population gazaouie. La ville Larnaca est le point de départ du corridor maritime par lequel transitent les denrées alimentaires et les médicaments destinés à la bande de Gaza. Mais ces opérations sont souvent périlleuses. Chrysilios Chrysiliou est responsable de la coordination de l’aide humanitaire dans le port. Il explique que, pour avoir connu la guerre, la population chypriote comprend très bien la souffrance des populations prises dans l’étau du conflit au Proche-Orient.

Reportage (Allemagne, 2024, 31mn)

#gaza #chypre #arte


Suivez-nous sur les réseaux !

[daviddizzy-uk]

La nuance est énorme entre les oppresseurs qui vivent leurs meilleurs vies et les opprimés qui vivent un désastre
Vive la Palestine et son grand peuple fiér

[benoitarriaux]

Chypre, pays de l'UE dont la partie nord est occupée militairement par la Turquie et où elle a créé un État qu'elle est la seule à reconnaitre, sans que ça dérange grand monde

[Mimix]

Le monsieur israélien dit “on pourra accueillir 167 enfants juifs”, pas “167 enfants”.
Ben c’est sûr, les enfants à Gaza, eux, ils ne peuvent pas fuir vers ce havre de paix.

[rabiachairi]

Et le traumatisme des Palestiniens avant le 7, on en parlait ????

[aaronr.]

Mais comment tous ses gens ont obtenu des visas pour s'installer et vivre à Chypre ?

[xxyy]

Et les couloirs militaires pour approvisionner Israel, vous osez pas les filmer?! Arrêtez de nous prendre pour des cons! De quel couloir humanitaire vous parlez ?

[aissab]

Pourquoi ? Cette question me hante aussi, pourquoi la paix reste un rêve si lointain, alors qu’elle est à la portée de chacun d’entre nous ? Pourquoi l’humanité se retrouve sans cesse enfermée dans les cercles de la violence et des conflits ? Pourquoi sommes-nous incapables de vivre ensemble, malgré notre diversité ?

C’est si triste. On aspire tous à la même chose : vivre en paix, aimer et être aimé, sans distinction de religion, de culture, ou de croyance. Que l’on soit musulman, juif, chrétien, bouddhiste, athée — qu’importe ? Chacun devrait être libre de croire ou de ne pas croire, de pratiquer ou non. L’essentiel, c’est l’amour et le respect de l’autre.

Je ressens une profonde douleur pour chaque pays en guerre, pour les familles et les innocents pris dans la tourmente. Pour la Palestine, pour Israël, pour le Liban, pour le Maroc, l’Algérie, pour le Soudan, pour l’Ukraine, et tant d’autres. Partout, des vies sont brisées, des enfants sont privés d’un avenir paisible, des familles sont détruites. Vivre en paix, ce n’est pourtant pas compliqué, c’est si simple, si naturel.

Chaque jour, je pleure pour ces vies, pour ceux qui souffrent. Que ce message porte un appel : aimons-nous, respectons-nous, construisons ensemble un monde uni. La paix est nécessaire, elle est essentielle, elle est notre espoir. Que la paix rassemble enfin le monde, que chacun trouve en l’autre un frère, une sœur.

[hamzaouamrouche]

Chypre le refuge proche oriental des protagonistes du conflit

[telelemigrants]

Mais depuis quand 400km devient seulement

[samanartproject]

Dans certains villages ou villes les habitants aimeraient y vivre sans avoir à subir les pb des autres endroits… Même si des efforts sont faits pour accueillir et intégrer les personnes qui fuient des situations difficiles, ces dernières restent souvent ancrées dans leur esprit et dans leurs vies. Et tôt ou tard, elles finissent par ramener leurs problématiques d’origine dans le pays d’accueil, que ce soit à travers des manifestations, des revendications, ou en portant leur combat à l’international. C’est comme si, malgré la distance géographique, les problèmes de leur pays d’origine les suivaient partout.

D’une part, il est compréhensible que ces personnes veuillent faire entendre leurs voix et chercher des solutions pour les injustices qu’elles ont vécues. D’autre part, cela peut effectivement créer des tensions dans le pays d’accueil, surtout si les habitants se sentent submergés ou fatigués par ces problèmes qui ne sont pas les leurs. En fait, même en étant loin de chez eux, ces personnes n’ont pas forcément l’opportunité ou les moyens de régler ces problèmes dans leur propre pays, donc elles les ramènent là où elles sont.

Cela pose aussi la question de la gestion de la transition pour ces personnes, de la manière dont elles peuvent se reconstruire sans être constamment dans un état de lutte ou de protestation, et comment les communautés locales peuvent aussi trouver leur équilibre sans se sentir écartelées entre solidarité et leur propre besoin de paix.

[auberson]

Une question pourquoi il parle pas des bases militaires avec des avions anglais et israélien qui survolent gaza depuis Chypre ?

[DreamanamMaker]

0:48 Quand comprendrons t-il que manifester ne sert à rien ?😆

[FATEH]

On voit bien que le reportage parle bien des enfants juifs, mais pas des enfants palestiniens, deux poids deux mesures

[VisaliPetrov]

Ne transformer pas le pays 3n califat svp

[Nazim]

Pourquoi l'interprète n'a pas précisé que le rabbin avez précisé " 167 enfants juifs" et pas des enfants seulement ?

[DaneM]

fo dire la verite, ce documentaire n etait pas tres interessant ;)

[bernardm]

Il conviendrait de profiter de la présence des protagonistes du conflit sous les auspices des orthodoxes grecs pour entamer enfin la future cohabitation et coopération entre les ceux qui ne veulent vivre en paix s

[camillesolange]

Ou comment importer un conflit chez les autres !!

[samanartproject]

Arte faites un reportage sur les religions et les principes que tuer est interdit ! Et même si possible en cas de défenses, il y a des règles à respecter… montrant comment elles abordent la question du respect de la vie et de l’interdiction de tuer.

Voici donc les religions qui, à la base, interdisent de tuer ou mettent un fort accent sur la non-violence :
1. Le judaïsme : Le commandement “Tu ne tueras point” (Exode 20:13) fait partie des Dix Commandements et est fondamental dans la tradition juive.
2. Le christianisme : Le christianisme, à travers les enseignements de Jésus, prône également la paix et l’amour du prochain, avec des principes de non-violence.
3. L’islam : Le Coran interdit le meurtre injustifié, et la vie humaine est sacrée dans l’Islam, avec des exceptions limitées dans des cas de légitime défense.
4. Le bouddhisme : Le principe de non-violence (Ahimsa) est central dans le bouddhisme, qui enseigne le respect de toute vie et la compassion envers tous les êtres vivants.
5. L’hindouisme : De même, l’hindouisme met un fort accent sur l’Ahimsa, la non-violence, comme un principe moral fondamental, s’étendant à tous les aspects de la vie.

[kamelmebhah]

I don't understand, Ukraine occupation is unacceptable from the first day, but Palestine occupation is Acceptable for 76 years. Double standard by the US and Europe governments