“My Son Can Speak French” Different (Gacha Life)

[PlutoUncovered]

The actual lyrics to this song!

Oh, my sweet suffering.
Why bother? You're starting again.
I'm just an unimportant being.
Without him, I'm a bit Paro.
I walk alone on the subway.
one last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again.
Oh, my sweet suffering!
I move the sky, day, night.
I dance with the wind, the rain.
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn? Comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
How much hope
On this path in your absence
I work hard
Without you my life is just a decoration that shines, meaningless
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn? Comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet pain
Of which I have paid all the offenses
Listen how big my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn? Comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly

[ElliottTheIdiott]

You got some translations wrong but if you dont speak French then I understand why, im only just learning french and still getting some translations wrong myself lol

[simp_]

Theres some words missing and mistakes in some, but it’s still very good

[noxiiss_draw]

It was
"i move the sky
The day
The night
I dance
With the wind
The rain
A bit of love
A dash of honey
And i dance dance dance
Dance dance dance dance
And in the noise
I run and i'm afraid
Is it my turn ?
Here come the pain
Throughout paris
I give myself up
And i fly fly fly fly fly fly fly."

It's good but i though having the actual translation might be better

[honkhonkamgoose]

This is amazing & VERY underrated.

[_.animelover_]

Lyrics in french / paroles en français : Je remue le ciel, le jour, la nuit je danse avec le vent la pluie un-peu d'amour un brin de miel et je danse danse danse danse danse danse danse et dans le bruit je cours et j'ai peur, est-ce mon tour ? Reviens la douleur dans tout Paris je
m'abandonne et je m'envole vole vole vole vole..

[elledreamswell]

I move the sky, day, night
I dance with the wind, and the rain

A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly

(the actual translation)
you did good though, there were not to many mistakes

[athena_playz]

Somebody legit needs to make a part two

[Fawn._.]

So- everyone going to ignore the fact that she said "Dad"?

[nf--]

It kills me to know that this song is extremelly old in France but in others countries the song is still being listen🤣

(Ps: i'm french and i'm learning english so sorry fir the mistakes)

[dreamsofvoid]

For once someone uses the good lyrics!

[musicnightmare]

why do i feel that was still a call for help

[iWannaBeYours_]

At first I was like "huh? I don't understand this trend." Then when I realized the girl was asking for help-

[sheilamayjaque]

Sweetie they dont speak french
Paris: Am i a joke to you?!

[math_]

Lyrics (french)

Je remues le ciel, le jour, la nuit
Je dance avec le vent, la pluie
Une peu d’amour, un brin de miel
Et je dance (x7)
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour? Revient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole (x7)


En tant que française je devais mettre les paroles!

[josefernandez]

Finally someone who doesn’t call it Spanish and knows it’s French

[StarLightGem]

I like how you;
Used a Different Song,
Made it Happy,
And
DIDN'T PUT RANDOM EDGY CRAP AS THE LYRICS AND USED THE ACTUAL LYRICS OF THE SONG.

[emeliewashere]

"Its Not a Mistake, Its a 🎆MASTERPIECE🎆"

[J_ydn]

Im French so if you want the translation-
"I move the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain,
A little bit of love, a little bit of honey,
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I cry,
Is it my turn? Here comes the pain
In Paris, I abandon myself and I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly..."
Your welcome :)

(Eh les Français je sais que j'ai fait des fautes mais arrêtez dme corriger c'est chiant--)

[LifeHatesKiyomi]

It's not terrible it's a masterpiece
Ayo😳
I shall let them collide