Battiato e Alice, Summer on a Solitary Beach 2016

Battiato e Alice, Summer on a Solitary Beach (Franco Battiato) from
BATTIATO e ALICE + ENSEMBLE SYMPHONY ORCHESTRA Live in Roma.

We spent the summer on a solitary beach
and the echo from an outdoor cinema came to us
and on the sand a tropical warmth from the sea

and in the afternoon when the sun nourished us
from time to time a shout covered the distance
and the atmosphere became surreal.

Sea, sea, sea, I want to drown
Carry me away to be shipwrecked
away, away, away from these shores
take me away upon the waves.

A wonderful summer on a solitary beach
Against the Sea "The Grand Hotel Sea-Gull Magique"
while in the distance a brown mineworker returned.

Sea, sea, sea I want to drown
Carry me away to be shipwrecked
away, away, away from these shores
take me away upon the waves.

.........................

Passammo l'estate su una spiaggia solitaria
e ci arrivava l'eco di un cinema all'aperto
e sulla sabbia un caldo tropicale dal mare

e nel pomeriggio quando il sole ci nutriva
di tanto in tanto un grido copriva le distanze
e l'aria delle cose diventava irreale.

Mare, mare, mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via, via, via da queste sponde
portami lontano sulle onde.

A wonderful summer on a solitary beach
against the sea "Le Gran Hotel Sea-Gull Magique"
mentre lontano un minatore bruno tornava.

Mare, mare, mare voglio annegare
portami lontano a naufragare

[nicoladistefano]

Franco era dappertutto quell'estate, campioni del mondo, i tedeschi ancora incazzati, mare mare mare, concerti di sera, treni e motorini, autostop e zaini, notti in bianco e giorni corti, Pertini, Dalla Chiesa, Villeneuve, Pironi, Tambay e Andretti, la patente da fare, una gamba ingessata, il pack man in sala giochi, e 18 anni ancora freschi.... quanta vita.

[ritafazzolari]

❤❤❤11 maggio 2025 chi come me c'è ad ascoltare queste due creature celestiali.

[marcodeambrogio]

Un groppo alla gola, quasi mi ha fermato il respiro....ho provato a cantala con loro come negli anni 80, in quei favolosi anni musicalmente parlando...ma non ci sono riuscito dall’emozione. Solo chi ha vissuto quegli anni può capire, solo chi è stato permeato da Battiato e da quel lavoro “la voce del padrone”, l’ellepi ( si diceva così...era il disco in vinile a 33 giri) che conteneva questa canzone ed altre 9...MITICHE . LA musa di Battiato, Alice, alias Carla Bissi ce la sognavamo di notte, tutti noi quindicenni ne eravamo innamorati...che tempi Franco nostro, che fortuna averti avuto nel Mondo

[GrandHotel.SeagullMagique]

Ogni tanto torno qui a commuovermi e a godere della grandezza di questi due artisti immensi.

[simonespanu]

Castelsardo, Sardegna, 1982. Al mare con la zia si ascoltava La Voce del Padrone. Nel 2019/20, in quattro mesi ho perso lei e mio padre. Se ne sono andati tutti. Rimango solo io, la spiaggia solitaria e i ricordi.

[Pif.]

Buon viaggio maestro, non finiremo mai di ringraziarti per i bei momenti passati grazie alla tua musica, arte pura.

[annabaldini]

Maestro di musica e di vita... quanto ci manchi..

[pie]

Estate 1982, avevo 14 anni e con solo 100 lire la gettonavo ripetutamente al jukebox perché mi faceva estasiare, ma anche adesso nel 2023 a quota 55 con cuffie e volume a palla per apprezzare il TOP della Musica nel mondo

[EnzoDEliseo-vp]

Dal 1981 che ascolto le TUE POESIE, non le dimenticherò mai....grazie maestro....

[armanicomio]

Sto capolavoro spacca sempre sembra sia stato scritto domani.. .. Era avanti anni luce da sempre.. Questa è arte... Punto .. Non la spazzatura infame trita e ritrita che si sente da anni a questa parte

[olandodazzi]

Che dire solo lacrime e poesia per questi momenti GRANDE ALICE PORTA AVANTI LA MEMORIA DEL MAESTRO FINO ALLA FINE GRAZIE

[francesca]

A me questo brano, fa venire i brividi non so voi, questa è musica musica pura!!!❤

[mari-guli]

La mia adolescenza è stata segnata da queste canzoni. Mi ricordo le estati di me ragazzina, il caldo africano, le giornate trascorse giocando fuori come scalmanati, l'odore del pesce fritto che usciva dalle finestre, il chiacchiericcio dopo pranzo, in lontananza. In pochi versi un ritratto esatto della mia terra bella e dannata. Che nostalgia...Grazie.

[brunalasagno]

4agosto 2024..che dire meraviglia ancora questo brano e musica..grazie Franco per questa stupenda musica.❤

[alanford]

Non riesco a fermare le lacrime quando ascolto questa canzone, mi suscita emozioni indescrivibili.

[paolotosin]

Quando senti certi Capolavori capisci la differenza che c'è tra il sentire e l'ascoltare, Grazie Franco.

[vincenzopelleriti]

Vedere godere i musicisti nel suonare questo pezzo testimonia la grandezza del maestro Battiato, lo spessore della sua musica nonché arte

[vittoriocaminiti]

Da ragazza svenivo per Alice oggi nulla è cambiato sei bellissima e grandissima cantante...ecco l onore di cantare con il Maestro

[antonioscattolin]

ritornare e come non andare mai...capolavoro

[vittoriocaminiti]

il Maestro e il Maestro però Alce sfonda quanta e brava e bella!